t1aro
alZarif
Dr.Schmeisser
KhanBagatur
gurvinek2005
Crusader556
Haktar
Mady
Valyrian_Legionnaire
DinarMayor
Corrector
kosak4
Farin Frostgeir
Перевод патчноута
Author: 
Dr.Schmeisser
Date: Today, 19:44 · Views: 36
Dr.SchmeisserDate: Today, 19:44 · Views: 36
Gothic Remake — Патч 1.0.3 уже доступен!
Привет, сообщество Готики!
Сегодня мы выпускаем патч 1.0.3, который включает в себя различные исправления и улучшения.
Ознакомиться со списком изменений можно ниже в новостном посте. (теперь они также доступны прямо в игре)
Мы искренне ценим все отчеты об ошибках, которые вы нам присылаете! Спасибо за ваше активное содействие! Если вы обнаружите другие проблемы, пожалуйста, отправляйте их через нашу систему баг-трекинга.
После обновления убедитесь, что версия вашей игры — CL 170287. Это подтвердит, что у вас установлена самая актуальная версия игры. Номер версии можно найти в «Настройках» в правом нижнем углу экрана.
С наилучшими пожеланиями, Alkimia Interactive.
Gothic Remake — Версия 1.0.3 (CL 170287)
Исправления: (Fixes)
- Различные исправления вылетов и улучшения стабильности.
- Исправлены проблемы со звуком во время плавания.
- Исправлен баг, из-за которого NPC телепортировались на глазах у игрока или не телепортировались вовсе, когда это было необходимо.
- Исправлено расписание дня (повседневная рутина) для побежденных NPC.
- Урон от Барьера теперь наносится корректно.
- Исправлено обновление информации об NPC в бестиарии/глоссарии.
- Исправлены некоторые ошибки интерфейса, блокировавшие ввод команд.
- Исправлена анимация перезарядки арбалета.
Исправления квестов и заданий: (Mission-specific fixes)
- Принадлежность к гильдиям теперь корректно применяется после загрузки файла сохранения.
- Исправлена ошибка в квесте «Поиски юниторов», приводившая к блокировке прогресса, если юниторы собирались в другом порядке.
- Исправлена ошибка, блокировавшая квест на повышение до Наемника.
- Исправлена ошибка, блокировавшая квест «Испытание Огнем».
- Увеличен урон от жаровни Мильтена и урон в Стоунхендже, из-за которого могли блокироваться некоторые квесты.
Улучшения: (Improvements)
- Улучшена навигация (поиск пути) для крупных существ.
- Скорректировано поведение ИИ для более точного и правильного позиционирования персонажей.
- Исправлено прохождение NPC сквозь стены (клиппинг) после того, как они были побеждены.
- Улучшена лицевая анимация некоторых персонажей.
- Оптимизировано развитие сюжета для предотвращения блокировок квестов.
- Улучшена производительность игры во время длительных игровых сессий.
Разное: (Misc)
- Добавлен экран с информацией о списке изменений (список изменений теперь можно посмотреть прямо в игре).
- Достижение «Перфекционист» (Overachiever): теперь может быть разблокировано суммарно за несколько разных прохождений.
Изменения баланса: (Balancing Changes)
- Ползун в финальной битве со Спящим: увеличен урон.
- Ледяной Мракорис: характеристики повышены, чтобы соответствовать общему прогрессу игрока.
Исправления игрового процесса по главам: (Quest Flow Fixes)
ГЛАВА 1
- Исправлен баг, который блокировал арену (бой) с Кирго.
- Исправлен баг, из-за которого блокировался квест «Новый поставщик для Фиска» в зависимости от текущего статуса Мордрага.
ГЛАВА 2
- Исправлен баг, из-за которого Фингерс отказывался обучать игрока, если тот не поговорил с ним в Первой главе.
- Исправлен баг, делавший Идола Люкора бессмертным.
ГЛАВА 3
- Исправлен баг, приводивший к бесконечному зацикливанию диалога с Родригесом.
- Исправлен баг, блокировавший реакцию Ли на игрока после завершения квеста Миксира.
ГЛАВА 4
- Исправлен баг, из-за которого Скорпио отказывался обучать игрока в последующих главах.
- Исправлены отношения (репутация) между Стоуном и стражниками.
ГЛАВА 5
- Исправлен баг, блокировавший ритуал Ур-Назкрог.
ГЛАВА 6
- Исправлен баг, делавший Мелвина и Гор На Рана бессмертными.