[L.VII.C]

Установка русификатора:
Ставить просто - разархивируйте, скопируйте содержимое (все папки внутри) и вставьте в корневую папку игры с заменой оригиналов.

Перевод подходит для всех вариантов: и для тех, кто постепенно пропатчивал мод (2.0 + 2.1 + 2.1a + 2.5) и для тех, кто впервые поставит 2.0 и пропатчит сразу до 2.5

Авторы адаптации перевода для RS 2.5 - Svartalf и L.VII.C

Ссылки на русификацию 2.5:
To view the link Register (депозит)
To view the link Register (яндекс-диск)
To view the link Register (геймфронт)

Ссылки на русификацию 2.6 (адаптировал L.VII.C):
To view the link Register (геймфронт)
To view the link Register (rusfolder)
To view the link Register (яндекс-диск)

Фикс на русификацию 2.6:
To view the link Register
To view the link Register

[Савромат]

Индульф
Какая кампания?
Описания есть для всех, просто интересно как получаются такие штуки.

Сообщение автоматически склеено в 1283830522

Индульф
Можно конечно попробовать и проверить... мы не стали рисковать потому что опасались не успеть к релизу.. в ЕВ названия переводить нельзя, тут тоже скриптов много, а проверять времени не было.

[Индульф]

Chernish Когда выбираешь найм юнитов за один ход. Провинциальная компания. Там фракцию выбирать надо по значкам. Выбрал бельгов и вроде всё переведенно а описание нет. Правда не пробовал ещё выбрать в кампании с наймом за ноль ходов бельгов. Вечером попробую.

[Савромат]

Индульф
вечером посмотрю.. может забыли чего? тогда исправим. и надо ж выбирать такие кампании которые самые слабые ) Играйте нормальную кампанию за белгов, намного интереснее

[XMaxim]

Переведено все, нет перевода юнитов и зданий только в компании где набор за один ход

[Савромат]

XMaxim
Ну так возьмите файлы зданий и юнитов из корневой папки Data и положите их в папку Play One Turn\Data\Text

[Тукульти-Нинурта]

Тукульти-Нинурта 6 Сен 2010 16:42

Chernish!
А Вы будете редактировать перевод?
Честно говоря, в бол-ве построек не читается их значение для гос-ва. А ведь эта главная информация.

[Dane2]

большое спасибо за перевод!

[sergovich]

L.VII.C 6 Сен 2010, 21:05

sergovich

Quote

Перевод встал правильно,только его нет для юнитов Рима.Так и должно быть?

Нет, не должно, переведено все.

Quote

Подскажи,плиз, как решить этот вопрос

[Савромат]

sergovich
Подскажем если детально опишешь как и куда его ставил...

[sergovich]

XMaxim 7 Сен 2010, 14:05

Переведено все, нет перевода юнитов и зданий только в компании где набор за один ход

Quote

Ау меня первод зданий есть, а юнитов нет.Мистика какая то....

От того что вы будете повторять что у вас нет и это мистика дело не сдвинется. Или рассказывайте как ставили подробно - или сделайте что я написал в другой теме в ответ на ваши жалобы. Повторять не несущие никакой информации чтобы вам помочь стенания хватит уже - Префект