[segawoox]

Всем привет, ссылка на скачивание русификатора выложена в теме сабмода To view the link Register, но работа над ним будет продолжаться и о всех найденных неточностях отписывайтесь в этой теме по русификации.

[Edmond]

Текущий статус перевода:
battle - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
battle_descriptions - не переведено
building_battle - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
campaign_descriptions - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Sashok2492)
climates - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
cursor_action_tooltips - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
diplomacy - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
diplomacy_speech - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
event_strings - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
event_titles - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
expanded - переведено (Edmond87)
export_ancillaries - переведено (Edmond87)
export_buildings - частично адаптирован перевод MOS (Edmond87)
export_units - переведено (Sashok2492)
export_VnVs - не переведено (планирую заняться Edmond87)
historic_events - не переведено
imperial_campaign_regions_and_settlement_names - переведено (Edmond87)
menu_english - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
missions - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
names - в процессе перевода (Артур)
quotes - скопирован перевод для MOS (Edmond87)
rebel_faction_descr - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
religions - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
shared - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
strat - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)
tooltips - адаптирован перевод для DaC 05.2 (Edmond87)

Все желающие помочь отписываемся в теме или в приват.
Все заинтересованные в переводе просьба тестировать последнюю версию перевода и выкладывать здесь скриншоты с неточностями и ошибками в текстах, а в случае вылета игры присылать лог находящийся по пути: Medieval II Total War\logs\system.log.txt.
Важно! Сохраните англоязычные текстовики перед установкой русификатора, так как он в процессе разработки и может вызвать вылеты игры.
Русификатор не требует начала новой игры,но названия населенных пунктов будут переведены только после начала новой компании.

To view the link Register

P.S. Просьба модераторам закрепить сообщение в шапке темы.

[ddddd]

Попытаюсь перевести export_buildings

[Edmond]

ddddd

Попытаюсь перевести export_buildings

Хорошо, я конечно надеялся, что нам подкинут переведенных материалов, так как этим файлом уже занимались, но никто не реагирует.
Держи русификатор от MOS, думаю большинство зданий совпадают. Главное помни все переменные из нашего файла должны сохраниться иначе игра будет вылетать.
To view the link Register

Осталось найти желающих заняться historic_events.
Sashok2492 а ты в каком направлении готов поработать? Помочь со зданиями или помучатся с ивентами?

[Sashok2492]

Edmond87

Осталось найти желающих заняться historic_events.
Sashok2492 а ты в каком направлении готов поработать? Помочь со зданиями или помучатся с ивентами?

ивенты, вставлю собвпадающие тексты из мос, а дальше посмотрим...

[Edmond]

Переведены добавляемые характеристики из export_VnVs и часть биографий.
To view the link Register

[ddddd]

To view the link Register

[ddddd]

To view the link Register

[Dart Kovu Nazgul]

Камрад, вы обновляете существующий архив в шапке (без смены ссылки) или каждый раз заново заливает перевод??

[Edmond]

Заливал новый, но идея с обновление архива здравая, только править само сообщение не могу а хотелось бы в нем доносить информацию о новых версиях

[Dart Kovu Nazgul]

Edmond87

только править само сообщение не могу а хотелось бы в нем доносить информацию о новых версиях

Технически не возможно выдать модераторские права на правки на отдельную тему.
Так что пишите (можно в личку) что закинуть в шапку и я буду править.


Если заинтересованны в все целом освещении мода Divide and Conquer то после 100 сообщений на форуме можно будет рассмотреть Вас на должность модератора всего подраздела Divide and Conquer