[Контарий]

Сделал русификатор для версии 1.5. У меня вполне работает. Кое-что перевел по-новому, скажем, в WHRP Lustria названа столица Харкона, Новый Бехафен, а в Хуатль он даже не суется, так что я переименовал.

Где была возможность, провинции в Империи связаны с крупными ленами внутри курфюршеств. Где не вышло, по крупным географическим регионам.

Брал книги Warhammer Fantasy Roleplay 2-й и 4-й редакций, по ним правил.

Скажем, Богенхафен - столица Рейквальда, Убершрейк - Форбергланда, Кемпербад - Великого Фрайштадта Кемпербад(город с округой по лору географически в Рейкланде, но подчиняется и платит налоги лично императору), Хельмгарт - маркграфства Хельмгарт, а Альтдорф - княжества Альтдорф.

Нульн - центр графства Нульн, Виссенбург - графства Виссенланд, Пфайльдорф - столица баронии Суденланд.

Иногда выходило не столь удачно. Так, в Зальценмунд - княжество Зальценмунд(самый крупный лен провинции), а вот Дитерсхафен и Норден центры Западного и Восточного Нордланда соответственно.


To view the link Register

Перевод не совсем полный, еще буду править, есть еще что улучшить.

[Контарий]

Kelt881 04 January 2024, 23:07

Контарий 04 January 2024, 20:57

Kelt881 04 January 2024, 20:53

Контарий 04 January 2024, 20:32

Kelt881 04 January 2024, 19:45

Контарий 04 January 2024, 18:18

To view the link Register

Это к 2.0?

Пока все к 1.5. Хватает и других дел, так что дополняю, шлифую и иду к финалу версию к полуторки.

А там и для 2.0 доработаю. Я к 2.0 хотел и что-то вроде провинциальной кампании замутить, на реалии 2512, но это как получится.

Если будет возможность,2.0 с комьюнити патчем перевод.

Как закончу с полуторкой, так и возьмусь.

А чем полуторка интересна?

Мне нравится региональный найм в Норске, когда высаживаюсь там с армией Мидденланда, формирую стеки из АоР-норсканцев.

WHRP 4 есть организация, Зальценмундский Круг, которая имеет в далекой перспективе план покорить Норску во славу Ульрика и считает для этого правильным помогать идти к власти правителям-ульриканам.

[Контарий]

To view the link Register

[Контарий]

Немного подчищу и выложу новую версию русификатора.

[Контарий]

Переименовал Ландрельский Курган в провинции Горькие Топи, все же мало того что это не поселение, а могильник, так он сильно севернее.

Теперь это Халсдорф(один из городков Пустоши)

[Контарий]

Новый перевод информации по Эльфтауну в Мариенбурге

[Kelt881]

Контарий 15 December 2024, 09:59

Новый перевод информации по Эльфтауну в Мариенбурге

когда уже за 2.0 возьмёшься ,а то винду переустановил и случайно диски почистил со своей адаптацией,теперь на инглише приходится)))..всё таки BOTET лучшее для меня по вахе на меди,баланс,региональный найм и пр.

[Контарий]

Вообще, Cubicle 7, ведущая ролевку по миру Warhammer Fantasy Roleplay ( времена Карла Франца) обещает выпустить в 2025 году инфобук Marienburg, подробный путеводитель по городу-государству.

Такой был в первой редакции, а дальше 2-я и 3-я лишь мельком касались "Нидерландов", 4-я редакции во многом отретконила сюжеты первой редакции, увязав с более поздним лором 2-й редакции ролевки и 7-8 редакции настолки.

В гайде по побережью Моря Когтей( откуда зачем-то убрали кусок о Эренграде, но где есть и о побережье Нордланда, и о побережье Остланда, и о Л'Ангиля, и о южных норсканцах), есть подглавка о бюроерах, но "маловато будет"

Как-то так выглядит Мариенбург на 2512 г. Эльфтаун( официально для мариенбуржцев это Эльфсгемеенте, а для эльфов - Ситх-Рионнаск) тоже присутствует.


-Добавлено-

Kelt881 15 December 2024, 13:57

Контарий 15 December 2024, 09:59

Новый перевод информации по Эльфтауну в Мариенбурге

когда уже за 2.0 возьмёшься ,а то винду переустановил и случайно диски почистил со своей адаптацией,теперь на инглише приходится)))..всё таки BOTET лучшее для меня по вахе на меди,баланс,региональный найм и пр.

Повесьте текстовку от 2.0, у меня версии на не осталось... из-за технических проблем. Я пока на ноутбуке Definite Edition установил и запускаю через американку полуторку.

Честно говоря, мне полуторка даже больше нравится, но что для нее перевел, могу перегнять в 2.0.

[Контарий]

To view the link Register

[fgddfdgdgd]

как установить русификатор прошу помогите пожалйста я как и написано папка в винраре там text и там файлы я эти файлы перекидываю в папку с игрой в папку text с заменой и почему-то у меня опять английский язык что делать

[FASТ_// ФАСТ]

А в какую ее папку извлекать?