В 44-45-м годах немцы в официальных документах "для общего пользования" постоянно то преуменьшали численность погибших при бомбардировках союзников и от прочих причин своих мирных граждан, то преувеличивали, в зависимости от пропагандистских целей - особенно когда не удавалось установить их точное число.
Даже сама эта цифра - "25 тыс.," говорит о своей фиктивности. Будь там действительно 25 тыс., все бы были практически поименно известны.
И да, в современных исследованиях на тему эта "официальная" цифра практически не учитывается.
"...22 марта 1945 года муниципальными властями города Дрездена был выпущен официальный отчёт Tagesbefehl no. 47 (также известный как ТВ-47), согласно которому количество учтённых к этой дате погибших составило 20 204, а общее количество погибших в ходе бомбардировки, как ожидалось, составило около 25 тысяч человек[19][24][25][26].
В 1953 году в труде немецких авторов «Итоги Второй мировой войны» генерал-майор пожарной службы Ганс Румпф писал: «Количество жертв в Дрездене подсчитать невозможно. По данным Госдепартамента, в этом городе погибло 250 тыс. жителей, однако действительная цифра потерь, конечно, гораздо меньше; но даже 60-100 тыс. человек гражданского населения, погибших в огне за одну только ночь, с трудом укладываются в человеческом сознании»[27]..."(с)
Википедия, само собой.
В общем это из разряда - сколько народу погибло на "Густлове", только подсчитать намного сложнее.