[L.VII.C]

Установка русификатора:
Ставить просто - разархивируйте, скопируйте содержимое (все папки внутри) и вставьте в корневую папку игры с заменой оригиналов.

Перевод подходит для всех вариантов: и для тех, кто постепенно пропатчивал мод (2.0 + 2.1 + 2.1a + 2.5) и для тех, кто впервые поставит 2.0 и пропатчит сразу до 2.5

Авторы адаптации перевода для RS 2.5 - Svartalf и L.VII.C

Ссылки на русификацию 2.5:
To view the link Register (депозит)
To view the link Register (яндекс-диск)
To view the link Register (геймфронт)

Ссылки на русификацию 2.6 (адаптировал L.VII.C):
To view the link Register (геймфронт)
To view the link Register (rusfolder)
To view the link Register (яндекс-диск)

Фикс на русификацию 2.6:
To view the link Register
To view the link Register

[Dima-Strannik]

Вроде в той теме пишу. Нашёл в чём проблема не отображения в меню компании последней строки. Теперь всё правильно отображается.



Проблема была в этой строке. {UI_GAME_OPTIONS_TIME_LIMIT} НЕОГРАНИЧЕННОЕ ВРЕМЯ\NСРАЖЕНИЯ

Перевод мода отличный, авторам респект.

[L.VII.C]

Dima-Strannik

Забыл, это в каком файле? Тоже поправлю для перевода будущего патча.

[Савромат]

MENU_ENGLISH.txt

[L.VII.C]

Chernish 28 January 2013, 16:03

MENU_ENGLISH.txt

Значит для всех фракции придеться переделать этот файл во всех папках.

[Dima-Strannik]

L.VII.C 28 January 2013, 17:07

Chernish 28 January 2013, 16:03

MENU_ENGLISH.txt

Значит для всех фракции придеться переделать этот файл во всех папках.

Вы уж не серчайте, что я вам подкинул столько работы. Этот маленький косяк портил весь вид меню компании.

[L.VII.C]

Dima-Strannik

Quote

Вы уж не серчайте, что я вам подкинул столько работы. Этот маленький косяк портил весь вид меню компании.

Ничего, работа небольшая, поправил уже

[koh]

комрады просьба помочь( да простят модераторы если пишу не в той теме новичок все же)скачал РС2 v 2.5 рус вот только цитаты на лодскринах на английском, покапался в инете нашел русик, скачал, заменил файл quotes в папке data\text и файлик descr_quotes_lookup в папке data цитаты стали на русском но проблема, они не меняются на каждом лодскрине одна и таже цитата 1я в списке ну и вобщем то вопрос как сделать чтобы они менялись? заранее спасибо

[Савромат]

koh
Никак. Это фича такая. Тупо чтобы все выучили эту единственную цитату
На самом деле это фикс от вылетов после битвы. Но разрабы РС2 не стали его делать как автор (Julius с нашего форума, я его фикс им транслировал, они сначала не поверили, а потом пришлось признать - он прав) - а оставили одну цитату.
Советую вместо нее написать везде "Say NO to CTD" и подпись поставить автора фикса - Julius.

[koh]

Chernish, беда, замечательные цитаты там , спасибо что обьяснили

[Савромат]

Вы можете вернуть цитаты и вместе с ними постоянный вылеты после завершения битвы "Вам шашечки или ехать?"