[L.VII.C]

Установка русификатора:
Ставить просто - разархивируйте, скопируйте содержимое (все папки внутри) и вставьте в корневую папку игры с заменой оригиналов.

Перевод подходит для всех вариантов: и для тех, кто постепенно пропатчивал мод (2.0 + 2.1 + 2.1a + 2.5) и для тех, кто впервые поставит 2.0 и пропатчит сразу до 2.5

Авторы адаптации перевода для RS 2.5 - Svartalf и L.VII.C

Ссылки на русификацию 2.5:
To view the link Register (депозит)
To view the link Register (яндекс-диск)
To view the link Register (геймфронт)

Ссылки на русификацию 2.6 (адаптировал L.VII.C):
To view the link Register (геймфронт)
To view the link Register (rusfolder)
To view the link Register (яндекс-диск)

Фикс на русификацию 2.6:
To view the link Register
To view the link Register

[KENSAY]

Никаких проблем с переводом нет, проблема была в некорректной установке последнего патча.
Так что сорри....

[Abraxas]

Обновите, пожалуйста, ссылку на руссификатор.Не качает.

[L.VII.C]

Abraxas 25 December 2012, 01:53

Обновите, пожалуйста, ссылку на руссификатор.Не качает.

Только что проверил ссылку и скачал для проверки, все работает To view the link Register

[Савромат]

Камрад просто не знает что геймфронт в России забанен и надо через анонимайзер скачивать

[Makz]

Chernish

Камрад просто не знает что геймфронт в России забанен и надо через анонимайзер скачивать

не знаю как у вас в России, а у нас в России прекрасно качается, по крайней мере через хром(уж не знаю влияет как то или нет)

[Савромат]

Makz

не знаю как у вас в России, а у нас в России прекрасно качается,

А вот не надо в позу вставать если не знаете. Периодически скачивание возможно, по каким причинам - неизвестно. Но в большую часть времени - бан. И тогда только анонимайзер.


L.VII.C
Т.к. патч приближается, я сегодня скачал последние изменения (их оказалось очень мало) и собрал все папки text. Вот To view the link Register лежат английские текстовики. Думаю уже можно сверять и вносить правки в перевод 2.6 - тогда я его выложу разрабам пусть они сразу в патч включают русскую локализацию.

[L.VII.C]

Chernish

Quote

Т.к. патч приближается, я сегодня скачал последние изменения (их оказалось очень мало) и собрал все папки text. Вот тут лежат английские текстовики. Думаю уже можно сверять и вносить правки в перевод 2.6 - тогда я его выложу
разрабам пусть они сразу в патч включают русскую локализацию.

Сделал уже больше половины, думаю сегодня закончу и пришлю.


В кампании римлян есть очень интересные добавки, как видно из файла export_advice - есть много сообщении о конкретных восстаниях, отчеты разведки, сообщения о перемещении вражеских сил с указанием конкретных местностей, и наконец есть даже сообщение о восстании Спартака
Думаю с патчем 2.6, кампания будет намного вкуснее скорее бы он вышел.

[Савромат]

L.VII.C
Кажется даже новая кампания - за Селевкидов с лояльностью и мятежами - добавилась )

[ZSV]

Chernish 25 December 2012, 21:16

Камрад просто не знает что геймфронт в России забанен и надо через анонимайзер скачивать

А я копировал в окно анонимайзера ссылки с геймфронта, но все-равно пишет, что IP забанен. Может че не так делаю? Подскажите пожалуйста

[L.VII.C]

Chernish 16 January 2013, 19:37

L.VII.C
Кажется даже новая кампания - за Селевкидов с лояльностью и мятежами - добавилась )

Да, заметил, но имея лишь тексты, сложно понять что к чему, например в кампании селевкидов часть этих самых повстанцев прописаны как "свободные варвары", а часть как "римские мятежники" (их лидер прописан как "мятежный консул") и все они занимают слот бывшей фракции ваниллы Фракии, так что очень интересно посмотреть в самой кампании, что как работает.