[FooGas]

2 HouseOfHam

Зазве что есть у меня одна роботьонка файл expanded_bi
To view the link Register
можеш переводить все после 51% документа сам переводом файла еще не занимался но осталась одна лишь неделя и я снова в деле

[<Спартанец>]

HouseOfHam 24.06.2007 - 12:08

Готов помочь с переводом. Кидайте русский текст в личку.

Сам мод ставить не буду (если только не будет версии для 1.6), так как играю в Император 2 и работаю над РТР 7.

Вот и вышел весь патриотизм......

[VIR]

Комрады, что с переводом то? Так резво начали, а теперь пропали...

[FooGas]

все я дома

Quote

Комрады, что с переводом то? Так резво начали, а теперь пропали...

Та чтобы я завязал с переводом- не дождешся
получи expanded_bi To view the link Register
при переводе текстовика кое что заметил

Quote

{EMT_VICTORY_SLAVE} Даже не знаю что сказать

[<Спартанец>]

VIR 4.07.2007 - 18:35

Комрады, что с переводом то? Так резво начали, а теперь пропали...

Небойся VIR просто я 100% переведу про описания юнитов !А уш FooGas и подавно переведет все что угодно......А пропали потомучто: FooGas кудато отправился путешествовать и одновременно еще умудряется что-то переводить А я пропал из-за поступления в универ (вообще времени нету лазить и так еще греческий мод новая версия вышла меня просят доперевести свой перевод под новую версию) Но не беспокойся переведем уложимся в срок

[<Спартанец>]

FooGas 6.07.2007 - 17:10

все я дома

Quote

Комрады, что с переводом то? Так резво начали, а теперь пропали...

Та чтобы я завязал с переводом- не дождешся
получи expanded_bi To view the link Register
при переводе текстовика кое что заметил

Quote

{EMT_VICTORY_SLAVE} Даже не знаю что сказать

а че говорить повстанци серавно по игре не должны выйграть так что не мучийся!!!

[FooGas]

Камрады что там еще осталось перевестии

[VIR]

Почти все перевели.
Но у меня нет еще 3-х файлов:
export_units.txt
export_ancillaries.txt
diplomacy.txt

export_units.txt я так понимаю переводит Спартанец, а вот как с остальными 2-мя?
Потом останиться описание мода перевести и сопроводиловку.

[<Спартанец>]

VIR 6.07.2007 - 21:14

Почти все перевели.
Но у меня нет еще 3-х файлов:
export_units.txt
export_ancillaries.txt
diplomacy.txt

export_units.txt  я так понимаю переводит Спартанец, а вот как с остальными 2-мя?
Потом останиться описание мода перевести и сопроводиловку.

Так сначало преведем с FooGas (z переведу описание а он названия юнитов)
на английский export_units.txt..... а там уже море по колено и горы по плечо! Оставшиеся фаилы не очень большие...Там FoogGas думаю и без меня справится сможет(намного лучше занет англ.) Кстати а где этот доброволец новый как его там HouseOfHam??? он же рвался помочь?

[FooGas]

Хм а разве Спартанец diplomacy не перевел?