Римляне зимой воевали однозначно. Была даже спеициальная униформа для легионеров (по крайней мере с эпохи Августа) для "зимнего периода" (чего к сожалению нет в серии игр TW), в лагерях строили специальные стационарные утеплённые бараки (особенно в на германской и дунайской границах), в частности в Кёльне (Колонии Агриппы), в Колчестере, в Виндобоне (Вене) обнаружены именно остатки "зимних лагерей", которые потом и стали основой средневековых городов.
Однако возникает вопрос о том, как использовалась кавалерия в зимнее время. Дело в том, что у римлян в классический период небыло подкованных лошадей, а на льду или по жёстскому насту при рыси или галопе конь очень быстро собьёт копыта и будет непригоден для дальнейшего использования. Так что вероятно кавалерийских атак зимой не практиковалось (что не исключает использования коней как гужевого средства) или же у римлян всё же были бронзовые конские "башмаки" - античные альтернативы подковам.