"Мы боимся дручиев не потому, что они злые, коварные и склонные к садизму, хотя они такими и являются. И не потому, что они безумны, потому что это не так. Нет, они пугают нас, потому что они – это мы.
– Эльтира Виндшард, купчиха из Лотерна
![Imp]()
Для жителей Старого Света, большинство из которых редко видели каких-либо эльфов, темные эльфы, или дручии, как их зовут на эльтарине, языке эльфов, являются предметом ночных кошмаров и сказок, которыми пугают непослушных детей.
С ледяной кожей, железными зубами и ногтями они приходят во тьме, чтобы красть добрых людей для нечестивых пиршеств. Даже в регионах, удаленных от моря, в тавернах поздно вечером рассказывают истории об эльфах верхом на демонических лошадях, охотящихся на людей ради развлечения.
![Imp]()
Для тех людей, у кого есть некоторый опыт общения с эльфами, правда еще тревожнее. Дручии выглядят также, как и прочие эльфы и, если захотят, могут слиться с толпой настолько хорошо, что их нельзя будет отличить от азуров, эониров или азраев.
Следовательно,практически любой встреченный эльф может оказаться темным эльфом, тайно замышляющим заговор и готовящимся нанести удар.
![Imp]()
Шпион темных эльфов в Мариенбурге
Их кожа может быть бледнее от жизни в сумрачном Наггароте, волосы чаще черные, а они предпочитают одежду, дизайн которой напоминает о смерти и крови, но они все равно такие же эльфы, как и их сородичи.
Они могут быть такими же вежливыми, умными, обходительными и утонченными, как любой дипломат с Ултуана, и они могут быть чудовищно жестокими, получая от этого искреннюю радость.
В плену у Темных Сил
![Imp]()
Темные эльфы имеют дело с демонами и почитают мрачных Китараев, богов эльфийского Подземного Мира.
Кхейн, Повелитель Убийств, занимает особое место в их культуре. Ученые могут спорить о том, любят ли темные эльфы убийства, Кхейна что поклоняются Кхейну, или поклоняются Кхейну, потому что любят Кхейна, но для дручиев такой дискурс – просто бессмысленная игра слов.
![Imp]()
Человеческие поселения – легкая добыча для набегов темных эльфов, и во многих прибрежных деревнях не осталось после их рейда ни единого жителя, лишь тлеющие руины и жуткие пятна.
Время от времени моряки или береговые патрули находят кого-то, кто сумел бежать от эльфийских корсаров, с безумными глазами рассказывающего об ужасной судьбе своих собратьев.
Если бы какой-нибудь разумный людской народ, живущий на побережьях Старого Света, осознал весь ужас дручиев, он бежал бы далеко вглубь материка.
![Imp]()
Не только люди, прячущиеся в своих городах и деревнях, боятся "злых эльфов". Тихие слухи в Мариенбурге гласят, что глава одного клана Эльфтауна, как выяснилось, был темным эльфом, хотя Экзархат ничего об этом не говорит.
Для правителей великого порта это молчание говорит о многом.
![Imp]()
Теодерик Гауссер, курфюрст Нордланда, претендующий на власть над Мариенбургом
Налетчики, опустошающие побережья Нордланда, - не только норсканцы. До курфюрста Теодерика Гауссера дошли слухи, что некоторые из эониров Лаурелорна имеют дела со странными морскими пиратами на гладких черных кораблях.
Пока он хранит это в тайне, ибо если даже намек дойдет до общественности, большинство будет за войну с Лаурелорном, а он сильно сомневается, что сможет выиграть эту войну.
В их собственных глазах
![Imp]()
Если бы дручиев спросили, кто же они такие, они, возможно, соизволили бы ответить примерно так. Темные эльфы, как и все другие эльфы, являются детьми Ултуана, в данном случае павшего королевства Нагарит.
По своему мировоззрению они являются истинными последователями Аэнариона и верными подданными его сына Малериона, законного наследника Трона Феникса.
Они были настоящими воинами Ултуана, теми, кто сдерживал Хаос, и единственными, кто видит мир таким, каков он есть на самом деле: все прочие народы трусы, глупы или едва ли лучше животных.
Они превосходят других, и только они достойны править. Они - дручии.
Темные эльфы и внешний мир
![Imp]()
Темные эльфы не являются секретом в Старом Свете, но истинное знание о них и их целях остается недостижимым, и чем дальше от моря путешествуешь, тем больше фактов заслоняется слухами, легендами и предрассудками.
Сами дручии вносят свой вклад в эту путаницу. Физически почти идентичные другим эльфам, они могут выдавать себя за своих кузенов, находясь среди низших рас, будь то наемники, торговцы или простые путешественники.
Им подходит затуманивать ментальные представления других об эльфах.
Лесные эльфы, конечно, знают правду, но не видят необходимости наставлять других на путь истинный. Азраи Атель Лорена не имеют контактов с морем и почти не поддерживают отношений с людьми.
![Imp]()
Эониры Лаурелорна
Эониры Лаурелорна, периодически сталкивающиеся с угрозами со стороны Империи, имеют сложные отношения с дручиями, поскольку они тоже пострадали от азуров.
Тем не менее, эониры не видят необходимости разъяснять детали своей истории и отношений с людьми, и их договоренности с дручиями были бы политически нестабильными, если бы их раскрыли.
Темные эльфы в Старом Свете
![Imp]()
Люди, живущие в Старом Свете, придерживаются различных мнений о том, кто такие темные эльфы. Правители великих портов знают достаточно, чтобы различать эльфийские народы.
Даже в тавернах и корабельных трюмах есть те, кто пережил столкновение с дручиями, которые могут поклясться, что они куда хуже высокомерных эльфов Ултуана.
Чем дальше вглубь материка, тем эти истории будут более размытыми. О "темных эльфах" можно услышать лишь в рассказах путешественников, а их зверства или преступления приписываются эльфам в целом.
Некоторые военачальники и ученые могут обладать пониманием того, кто такие дручии, но у них есть более насущные проблемы, чем просвещение общества по таким вопросам.
Мнение гномов о дручиях сформировалось после войны Караз Анкора и Ултуана. Что касается гномов, то эльфы начали, гномы закончили, а все эти разговоры о "провокаторах темных эльфов" – лишь перекладывание вины и придумывание оправданий.
Даже прямые свидетельства морских гномов Барак Варра о кораблях темных эльфов не имеют большого значения; "эльфы" - это то, что говорится об исторических обидах в Великой Книге Обид, и это все, что имеет значение для большинства гномов.
Совершая свои набеги на поселения Старого Света, дручии нападают ночью, стараясь уйти до прибытия помощи и не оставлять свидетелей. Но не все их посещения материка – рейды за рабами.
![Imp]()
Если они приходят торговать, они могут выдавать себя за морских эльфов. Когда они предлагают свои услуги в качестве наемников или советников, они туманно говорят о своем происхождении, утверждая, что они из отдаленного эльфийского королевства.
Только в своих отношениях с эонирами Лаурелорна, норсканцами или коррумпированными негодяями-людьми в Империи и Бретоннии они открыто выдают себя за темных эльфов.
Вторжения на далёких берегах
![Imp]()
Темные эльфы почти никогда не действуют открыто в Старом Свете, слишком велик риск того, что их враги объединятся против них. В других частях света дручии более наглы.
Их Черные Ковчеги бороздят все океаны мира, отправляя корабли во владения азуров или совершая набеги за потерянными артефактами и пленниками, чтобы вернуть их в Наггарот.
![Imp]()
Люстрия - излюбленная цель для набегов темных эльфов, но не для захвата пленников, поскольку сцинки и завры, обитающие на континенте, слишком послушны своим хозяевам-сланнам, чтобы считаться выгодной добычей.
Вместо этого быстрые черные корабли поднимаются вверх по многочисленным рекам Люстрии в поисках сокровищ и сложной магии Древних, скрытой в затерянных руинах и заброшенных городах.
Малерион, Морати и ее чародейки испытывают ненасытный голод по любой мощной и экзотической магии, которую они могли бы использовать, чтобы обрушить на эльфов Ултуана.
Известно, что дальше на юг вороньи корабли темных эльфов бросают якорь в Новом Бехафене, столице Лютора Харкона, правителя Вампирского Берега.
![Imp]()
Вампирский Берег
Возможно, это делается для торговли и пополнения запасов, хотя частое присутствие корсара Локхира Феллхарта при дворе Харкона намекает на союз против Цитадели Сумерек, форпоста Ултуана на южной оконечности Люстрии.
В то время как рейды дручиев затрагивает такие далекие земли, как Инд, Кхуреш и Великий Катай, для тех, кто анализирует географию их набегов, деятельность подданных Короля Ужаса в Южноземье вызвает наибольшее беспокойство.
В Лотерне и Мариенбурге ходят слухи о секретном укрепленном порту, построенном где-то на западном побережье континента. Что планирует Малерион для этого поселения, остается тревожной загадкой.
Источники
1.Warhammer Fantasy Roleplay 4th Edition:Temple of Spite
1a:The Dark Elves, pp.5-7
– Эльтира Виндшард, купчиха из Лотерна

Для жителей Старого Света, большинство из которых редко видели каких-либо эльфов, темные эльфы, или дручии, как их зовут на эльтарине, языке эльфов, являются предметом ночных кошмаров и сказок, которыми пугают непослушных детей.
С ледяной кожей, железными зубами и ногтями они приходят во тьме, чтобы красть добрых людей для нечестивых пиршеств. Даже в регионах, удаленных от моря, в тавернах поздно вечером рассказывают истории об эльфах верхом на демонических лошадях, охотящихся на людей ради развлечения.

Для тех людей, у кого есть некоторый опыт общения с эльфами, правда еще тревожнее. Дручии выглядят также, как и прочие эльфы и, если захотят, могут слиться с толпой настолько хорошо, что их нельзя будет отличить от азуров, эониров или азраев.
Следовательно,практически любой встреченный эльф может оказаться темным эльфом, тайно замышляющим заговор и готовящимся нанести удар.

Шпион темных эльфов в Мариенбурге
Их кожа может быть бледнее от жизни в сумрачном Наггароте, волосы чаще черные, а они предпочитают одежду, дизайн которой напоминает о смерти и крови, но они все равно такие же эльфы, как и их сородичи.
Они могут быть такими же вежливыми, умными, обходительными и утонченными, как любой дипломат с Ултуана, и они могут быть чудовищно жестокими, получая от этого искреннюю радость.
В плену у Темных Сил

Темные эльфы имеют дело с демонами и почитают мрачных Китараев, богов эльфийского Подземного Мира.
Кхейн, Повелитель Убийств, занимает особое место в их культуре. Ученые могут спорить о том, любят ли темные эльфы убийства, Кхейна что поклоняются Кхейну, или поклоняются Кхейну, потому что любят Кхейна, но для дручиев такой дискурс – просто бессмысленная игра слов.

Человеческие поселения – легкая добыча для набегов темных эльфов, и во многих прибрежных деревнях не осталось после их рейда ни единого жителя, лишь тлеющие руины и жуткие пятна.
Время от времени моряки или береговые патрули находят кого-то, кто сумел бежать от эльфийских корсаров, с безумными глазами рассказывающего об ужасной судьбе своих собратьев.
Если бы какой-нибудь разумный людской народ, живущий на побережьях Старого Света, осознал весь ужас дручиев, он бежал бы далеко вглубь материка.

Не только люди, прячущиеся в своих городах и деревнях, боятся "злых эльфов". Тихие слухи в Мариенбурге гласят, что глава одного клана Эльфтауна, как выяснилось, был темным эльфом, хотя Экзархат ничего об этом не говорит.
Для правителей великого порта это молчание говорит о многом.

Теодерик Гауссер, курфюрст Нордланда, претендующий на власть над Мариенбургом
Налетчики, опустошающие побережья Нордланда, - не только норсканцы. До курфюрста Теодерика Гауссера дошли слухи, что некоторые из эониров Лаурелорна имеют дела со странными морскими пиратами на гладких черных кораблях.
Пока он хранит это в тайне, ибо если даже намек дойдет до общественности, большинство будет за войну с Лаурелорном, а он сильно сомневается, что сможет выиграть эту войну.
В их собственных глазах

Если бы дручиев спросили, кто же они такие, они, возможно, соизволили бы ответить примерно так. Темные эльфы, как и все другие эльфы, являются детьми Ултуана, в данном случае павшего королевства Нагарит.
По своему мировоззрению они являются истинными последователями Аэнариона и верными подданными его сына Малериона, законного наследника Трона Феникса.
Они были настоящими воинами Ултуана, теми, кто сдерживал Хаос, и единственными, кто видит мир таким, каков он есть на самом деле: все прочие народы трусы, глупы или едва ли лучше животных.
Они превосходят других, и только они достойны править. Они - дручии.
Темные эльфы и внешний мир

Темные эльфы не являются секретом в Старом Свете, но истинное знание о них и их целях остается недостижимым, и чем дальше от моря путешествуешь, тем больше фактов заслоняется слухами, легендами и предрассудками.
Сами дручии вносят свой вклад в эту путаницу. Физически почти идентичные другим эльфам, они могут выдавать себя за своих кузенов, находясь среди низших рас, будь то наемники, торговцы или простые путешественники.
Им подходит затуманивать ментальные представления других об эльфах.
Лесные эльфы, конечно, знают правду, но не видят необходимости наставлять других на путь истинный. Азраи Атель Лорена не имеют контактов с морем и почти не поддерживают отношений с людьми.

Эониры Лаурелорна
Эониры Лаурелорна, периодически сталкивающиеся с угрозами со стороны Империи, имеют сложные отношения с дручиями, поскольку они тоже пострадали от азуров.
Тем не менее, эониры не видят необходимости разъяснять детали своей истории и отношений с людьми, и их договоренности с дручиями были бы политически нестабильными, если бы их раскрыли.
Темные эльфы в Старом Свете

Люди, живущие в Старом Свете, придерживаются различных мнений о том, кто такие темные эльфы. Правители великих портов знают достаточно, чтобы различать эльфийские народы.
Даже в тавернах и корабельных трюмах есть те, кто пережил столкновение с дручиями, которые могут поклясться, что они куда хуже высокомерных эльфов Ултуана.
Чем дальше вглубь материка, тем эти истории будут более размытыми. О "темных эльфах" можно услышать лишь в рассказах путешественников, а их зверства или преступления приписываются эльфам в целом.
Некоторые военачальники и ученые могут обладать пониманием того, кто такие дручии, но у них есть более насущные проблемы, чем просвещение общества по таким вопросам.
Мнение гномов о дручиях сформировалось после войны Караз Анкора и Ултуана. Что касается гномов, то эльфы начали, гномы закончили, а все эти разговоры о "провокаторах темных эльфов" – лишь перекладывание вины и придумывание оправданий.
Даже прямые свидетельства морских гномов Барак Варра о кораблях темных эльфов не имеют большого значения; "эльфы" - это то, что говорится об исторических обидах в Великой Книге Обид, и это все, что имеет значение для большинства гномов.
Совершая свои набеги на поселения Старого Света, дручии нападают ночью, стараясь уйти до прибытия помощи и не оставлять свидетелей. Но не все их посещения материка – рейды за рабами.

Если они приходят торговать, они могут выдавать себя за морских эльфов. Когда они предлагают свои услуги в качестве наемников или советников, они туманно говорят о своем происхождении, утверждая, что они из отдаленного эльфийского королевства.
Только в своих отношениях с эонирами Лаурелорна, норсканцами или коррумпированными негодяями-людьми в Империи и Бретоннии они открыто выдают себя за темных эльфов.
Вторжения на далёких берегах

Темные эльфы почти никогда не действуют открыто в Старом Свете, слишком велик риск того, что их враги объединятся против них. В других частях света дручии более наглы.
Их Черные Ковчеги бороздят все океаны мира, отправляя корабли во владения азуров или совершая набеги за потерянными артефактами и пленниками, чтобы вернуть их в Наггарот.

Люстрия - излюбленная цель для набегов темных эльфов, но не для захвата пленников, поскольку сцинки и завры, обитающие на континенте, слишком послушны своим хозяевам-сланнам, чтобы считаться выгодной добычей.
Вместо этого быстрые черные корабли поднимаются вверх по многочисленным рекам Люстрии в поисках сокровищ и сложной магии Древних, скрытой в затерянных руинах и заброшенных городах.
Малерион, Морати и ее чародейки испытывают ненасытный голод по любой мощной и экзотической магии, которую они могли бы использовать, чтобы обрушить на эльфов Ултуана.
Известно, что дальше на юг вороньи корабли темных эльфов бросают якорь в Новом Бехафене, столице Лютора Харкона, правителя Вампирского Берега.

Вампирский Берег
Возможно, это делается для торговли и пополнения запасов, хотя частое присутствие корсара Локхира Феллхарта при дворе Харкона намекает на союз против Цитадели Сумерек, форпоста Ултуана на южной оконечности Люстрии.
В то время как рейды дручиев затрагивает такие далекие земли, как Инд, Кхуреш и Великий Катай, для тех, кто анализирует географию их набегов, деятельность подданных Короля Ужаса в Южноземье вызвает наибольшее беспокойство.
В Лотерне и Мариенбурге ходят слухи о секретном укрепленном порту, построенном где-то на западном побережье континента. Что планирует Малерион для этого поселения, остается тревожной загадкой.
Источники
1.Warhammer Fantasy Roleplay 4th Edition:Temple of Spite
1a:The Dark Elves, pp.5-7

t1aro
alZarif
Dr.Schmeisser
KhanBagatur
gurvinek2005
Crusader556
Haktar
Mady
Valyrian_Legionnaire
DinarMayor
Corrector
kosak4
Farin Frostgeir

