По истории ВКЛ сер. 16 в. есть один очень любопытный изобразительный источник. Это гравюра Матея Цюндта 1568 г. по рисунку Ханса Адельгаузера, изображающая приезд московского посольства во главе с Федором Колычевым в Городно для переговоров с маршалком господарским ВКЛ Иваном Воловичем. Вот эта гравюра:
В правом верхнем углу гравюры дан объяснительный текст: «Истинное изображение города Гродно в Литве. Там его польское королевское величество держало сейм и туда же приехали нижепоименованные посольства, во-первых, Великого князя Московского, в числе 1200 человек, очень великолепно одетых, потом посольство Турецкое, Татарское и Валахское, и были приняты в поле особыми на то назначенными от вышеупомянутого королевского величества лицами, каждое посольство в особом месте... А что тут нарисовано, то произошло в июле 1567 г. Нарисовано сначала Гансом Адельгаузером, а потом награвировано в настоящем своем виде Матвеем Цюндталь гражданином Нюренбергским в 1568 г.».
На самом деле встреча Колычева и Воловича состоялась 2 февраля 1567 г., а про одновременный приезд турецкого, татарского и валашского посольств в это время источникам ничего не известно. Также на изображении присутствуют определенные условности. В частности, изображен ряд разновременных событий: встреча московского посольства за городом, въезд с дарами в город, присутствие московитов на улицах Городно. Тем не менее, по мнению белорусских историков, панорама тогдашнего Гродно изображена вполне достоверно. Считается, что Адельгаузер был свидетелем приезда посольства, и рисовал либо непосредственно с натуры, либо по свежим впечатлениям. Хотя у некоторых исследователей существует определенный скепсис по поводу достоверности изображенных персонажей. Видимо, гравер "творчески подошел" к переносу рисунка Адельгаузера на медь (в частности, добавил присутствие "левых" посольств), но лично мне данное изображение видится достаточно достоверным. Даже присутствие тарчей и шпор у московитов имеет свое объяснение - в числе посольской свиты присутствовали дети боярские из числа полоцкой шляхты, перешедшие на московскую службу после взятия Полоцка в 1563 г.