[Alexander_NSK]

НАЗВАНИЕ: The Dwarf Fortress

ЖАНР: Стратегия в реальном времени (RTS), пошаговая ролевая игра (RPG)

РАЗРАБОТЧИК: Bay 12 Games

ИЗДАТЕЛЬ: Bay 12 Games, Kitfox Games (в сервисе Steam)

ДАТА ВЫХОДА: 2006


ОПИСАНИЕ: Эта история началась давным-давно, с одной амбициозной попыткой создать игру посвящённую горному делу, шахтам и маленьким человечкам, что в них трудятся. В разных культурах их называют по своему, где-то они известны как Гномы, кто-то знает их как Дворфов, а где-то они издревле назывались Цвергами. Но суть у всех этих названий была одна: низкорослый народец, внешне похожий на людей, но отличающийся чрезвычайно малым ростом, привычкой жить и работать в подземелье и иногда, неудержимой тягой к выпивке. Собственно, игра, речь о которой пойдёт ниже, называется Dwarf Fortress, и как становится ясно из её названия, она посвящена трудолюбивому народу Дворфов Дварфов, искуснейшим кузнецам и шахтёрам, а также большим любителям выпить.

Но согласитесь, если бы игра была посвящена одним Дварфам и копанию шахт, стала бы она настолько известной, приобрела бы статус культовой?.. Конечно же, нет, и поэтому, со временем игра становилась всё больше, глубже и сложнее. По прошествии нескольких лет, это был уже настоящий вымышленный мир, со своими главенствующими расами, огромным разнообразием местностей, живых существ, полезных ископаемых и предметов, что можно было из них изготовить. Появилась проработанная механика боя, и Dwarf Fortress стал практически тем, каким мы его знаем сейчас. Но есть одно важное "но", с каждым годом и всё удлиняющимся списком обновлений, в игру добавляется всё больше на первый взгляд мелких деталей, но оказывающих существенное влияние на игровое процесс в дальнейшем. Например, не так давно была добавлена полноценная система религий в игре - приготовьтесь к новым вызовам в виде религиозных смут!

В общем-то, если пытаться описать Dwarf Fortress целиком, на это уйдёт не один час и не одна тысяча слов, достаточно сказать лишь что это редчайший образец компьютерной игры как искусства, свободного творчества, работа над которой похожа на изготовление опытным мастером шедевра, на который, как известно, может уйти не один год.

В скором времени, в сервисе Steam, состоится выход улучшенной версии игры, в которой серьёзно улучшено управление и переработана (фактически, создана с нуля) графика, а также, добавлена поддержка управления с помощью мыши.

КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ:

Возглавьте поход Дварфов-поселенцев и помогите им построить новую крепость в Режиме Крепости!

Создайте своего героя и отправьтесь на поиски славы в Режиме Приключений!

Узнайте историю своего мира во всех подробностях в Режиме Легенд!

Игра распространяется совершенно бесплатно на сайте разработчиков! Но версия в Steam уже будет стоить денег...

Проигрывать - весело!

Spoiler (expand)

Это такой шуточный лозунг от разработчиков, "losing is fun!"

To view the link Register

To view the link Register

To view the link Register

ГАЛЕРЕЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ С ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА ИГРЫ (Reveal)

Видео

Spoiler (expand)

[Alexander_NSK]

Приветствую вас, дорогие форумчане!

А вот и первый выпуск новостей за март 2021 года! Приятного вам чтения!

Выпуск новостей от 12 марта 2021 года (Reveal)

Просто Несколько Типичных Эльфов

И снова привет!

На этот раз я привел с собой несколько Эльфов! Это третья великая раса, после Дварфов и Людей, которую вы можете встретить в игре.

Нарисованные для вас Майком, (один из разработчиков переиздания Dwarf Fortress, прим. пер.) они обладают более лёгким телосложением, нежели Люди, и как вы уже наверное заметили, их волосы, в основном, окрашены в цвет осенней листвы, хотя встречаются и травянисто-зеленые, и серебристо-белые. На этом изображении, я задал всем расам одинаковую одежду, чтобы при взгляде на них, вы сразу могли заметить различие их физиологических характеристик. (Обратите внимание, что некоторые Дварфы сбрили свои бороды, так как другие расы не очень уважают их обычаи.)

Эльфы выращивают деревянное оружие и доспехи, а также не любят торговать предметами, сделанными из частей тел животных или древесины, которая, как они подозревают, была получена со срубленных деревьев. На изображении выше вы можете увидеть их тяжелую броню и воина в более лёгком облачении. Для сравнения, рядом стоят несколько Людей в металлических доспехах.

А это различные варианты повседневной одежды разумных рас, и каждая профессия обладает униформой уникального цвета. Некоторые из этих профессий нетипичны для эльфов, но вы можете найти их в поселениях Людей, где они часто работают по ним, так как она отсутствует в их лесных убежищах, и даже по тем, что связаны с обработкой древесины, которые эльфы, живущие в лесах, могут счесть оскорбительными. А так же, полностью ассимилированные городские эльфы совершенно не оценят то, что лесные эльфы поедают трупы своих врагов, которых им регулярно доводится убивать в бесконечных стычках, так что, вроде как, между ними существует паритет.

- Тарн

To view the link Register

[Alexander_NSK]

Приветствую вас, дорогие форумчане!

Рад представить вам новый выпуск новостей! Приятного чтения!

Выпуск новостей от 26 марта 2021 года (Reveal)

Они Живые! Немного о Грибах и Мхе

Всем привет!

На этот раз, мы спустимся в обширную систему пещер, которую вы можете обнаружить глубоко под своей Крепостью.

Здесь, внизу, вы обнаружите огромное количество грибов, которые Патрик (один из разработчиков переиздания Dwarf Fortress, прим. пер.) заботливо подготовил для вас. Одни из них большие, другие - маленькие, а ещё кое-какие - и вовсе огромные... на изображении выше, вы можете увидеть похожие на башни шляпки, и подобные древесным стволам - ножки, растущие у подземных водоёмов, а также пол пещеры, полностью покрытый более мелкими грибами. Самые большие грибы можно обозначит как цель для лесорубов, если, конечно, вы потом сможете вытащить упавшие вниз материалы, а те, что поменьше, можно использовать для приготовления пищи, изготовления краски и шитья одежды. И конечно, все виды грибов можно выращивать на фермах. Также, ваши дварфы могут использовать пещерную воду для самых разнообразных целей, особенно если на поверхности нет реки или ручья. (Мы все ещё пытаемся исправить ошибку с отображением воды голубого цвета на ножка огромных грибов, а ещё, при попытке их срубить, шляпки иногда обрываются преждевременно.)

Поскольку самые большие грибы занимают несколько уровней по оси z, вы можете увидеть их кусочки, когда передвигаетесь вверх и вниз по карте. На gif-анимации выше, мы начинаем просмотр с покрытого мхом пола, и кусочками паутины, застрявшей между мелкой растительностью (неподалёку стоит пещерный огр), а затем, перемещаемся выше на три уровня, рассматриваем огромные грибы, начиная от ножек и заканчивая закруглёнными вершинами шляпок.

На этом изображении лишайникового пола, вы можете увидеть три различных скопления драгоценных камней. Открытие пещеры облегчит вам поиск металлических руд и полезных минералов, но также оставит вашу Крепость беззащитной перед визитами различных агрессивных существ, если вы не примете мер предосторожности!

- Тарн

To view the link Register

[Alexander_NSK]

Приветствую вас, дорогие форумчане!

Рад представить вам первый выпуск новостей за апрель 2021 года! Приятного вам чтения!

Выпуск новостей от 9 апреля 2021 года (Reveal)

Видео о Ходе Разработки: Огромная Крепость для Исследования

Всем привет!

У Александры есть для вас первое за эту Весну видео, о ходе разработки переиздания Dwarf Fortress, в нём вы узнаете от Тарна (главного разработчика Dwarf Fortress, прим. пер.) о последних нововведениях в текущей версии игры. На этот раз, мы готовы представить вам несколько новых, захватывающих разработок связанных с режимом Крепости, включая работающие помещения вроде спален, гробниц и первый визит каравана Эльфов! Также, у нас готовы большие обновления для интерфейса зданий и зон активности.

На сегодня это всё, что я могу вам показать, встретимся в следующем выпуске новостей!

- Александра

To view the link Register

[Alexander_NSK]

Приветствую вас, дорогие форумчане!

Спешу вас удивить (и, надеюсь, обрадовать ) - сегодня мной также был завершён перевод второго выпуска новостей за апрель! Приятного вам чтения!

Выпуск новостей от 23 апреля 2021 года (Reveal)

Новая Система Рычагов и Наполнения Бочек

Всем привет!

Рычаги в Dwarf Fortress могут быть подключены ко всем видам зданий и механизмов, к которым относятся двери, шлюзы, редукторы, клетки, ловушки (например, шипы) и мосты. В старой версии игры, управление системой рычагов было довольно болезненным процессом, так как подключаемые механизмы приходилось выбирать вручную, просматривая длинные списки, и после всего этого, также было очень трудно понять, какой рычаг был связан с конкретным зданием, зачастую, приходилось вначале потянуть за него, и часто, после этого приходилось наблюдать ужасные последствия.

Но теперь все изменилось! На видео ниже, вы сможете увидеть работу нашей новой Системы Рычагов:

При нажатии кнопки "подключить рычаг" по умолчанию со склада выбираются два подходящих механизма. Позже, вы решаете с чем связать конкретный рычаг, нажав на подходящую цель, и после успешного подключения, и рычаг, и связанное здание попадают в список "подключений" с возможностью дальнейшего переподключения. Так что, я надеюсь, теперь в игре будет происходить меньше бессмысленных трагедий.

А также, Патрик подготовил для вас несколько новых изображений бочек с различным содержимым, и благодаря этому, вы сразу сможете получить некоторую информацию о ваших запасах продовольствия.

На изображении выше, вы наверняка заметили несколько бочек с дварфийским вином и ромом, а также, ещё по одной с мясом, рыбой, толстошлемниками и мешками для семян.

- Тарн

To view the link Register

[Cerber]

To view the link Register

[Tinder]

Новое видео Dwarf Fortress посвящено кровожадным гоблинам



Dwarf Fortress — милая игра про строительство колонии дварфов. Им нужны кровати, еда, вода, работа, одежда и прочие блага, прямо как с настоящими людьми. Но за своей поверхностной простотой игра скрывает множество секретов и опасностей. К примеру, во время строительства крепости под горой можно наткнуться на водоносный горизонт, который затопит всю колонию. Или могут прибыть гоблины и перерезать всех дварфских детей. Поэтому, каждой достойной крепости дварфов необходимы ловушки, чтобы нападающим было неповадно.

В новом дневнике Steam-версии Dwarf Fortress речь пошла как раз о гоблинах, заодно разработчики показали новую порцию геймплея с официальным графическим апгрейдом.

Разработчик Зак Адамс показал на видео, как гоблины осаждают крепость — он спокойно отмечает кровавые следы вокруг ловушек. Однако ветеранам Dwarf Fortress будет интереснее смотреть не только на графику, а на множество улучшений интерфейса, которые создаются для Steam-версии. К примеру, тут есть индикатор осады, который указывает на статус. Он не только для красоты, ведь пока крепость осаждена гоблинами, караваны не будут прибывать для торговли.

Кроме того представлены способы управления переключателями, чтобы открывать и закрывать двери, направляя стадо гоблинов в засаду. Кроме того есть удобная опция говорить дварфам, чтобы те не двигали тела, пока гоблины не уничтожены. Но как только угроза спала, от трупов стоит избавиться как можно скорее. В Dwarf Fortress присутствует огромное количество внутренних систем, которые формируют этот комплексный симулятор жизни дварфов.

Дата релиза Dwarf Fortress так и не названа.
To view the link Register

[Tinder]

Релиз Dwarf Fortress в Steam может состояться уже этой осенью



Dwarf Fortress уже несколько лет портируют для Steam. Процесс идет медленно, однако разработчикам приходится переделывать буквально все — от внутренних механик симуляции, до визуальной части и интерфейса. Долгое время разработчики говорили, что Dwarf Fortress выйдет, когда будет готова, отказываясь называть точную дату. Но теперь команда сообщила, что может выпустить игру уже в этом году — это зависит от того, как сильно геймеры хотят получить ее.

В новом блоге разработчики рассказали, что пока не решили — выпустить ли стандартный режим крепости как только он будет готов, или подождать визуальных и других апгрейдов режимов "Приключение", "Легенда" и "Арена", а после выпускать разом. Если сосредоточиться только на "Крепости", то релиз Dwarf Fortress может состояться уже этой осенью.

Если игра сначала выйдет только с одним режимом, то последующие будут добавлены позже в качестве бесплатных апдейтов. Также разработчики могут задержать добавление достижений или поддержку мастерской Steam, чтобы выпустить Dwarf Fortress с одним режимом до конца года.

Студия будет слушать отзывы поклонников и после примет решение, однако разработчики благодарят геймеров за поддержку и терпение.
To view the link Register

[Tinder]

В Steam-версии Dwarf Fortress у дварфов будут детальные медицинские записи



В Dwarf Fortress у дварфов будет множество способов, какими они смогут получить травмы и ранения. А благодаря обновленной версии для Steam мы сможем получить гораздо больше визуальной и текстовой информации о состоянии подопечных. К примеру, мы сможем просматривать подробные медицинские записи дварфов, о чем и пошла речь в новом дневнике разработчиков.

Данные дварфов в Steam-версии Dwarf Fortress станут гораздо более доступными, чем в оригинальной ASCII-версии игры. Мы сможем открывать статус любого дварфа, где прописаны данные о личности, здоровье, мыслях, нагрузке и другом. Одна закладка включает даже глубокие данные об отношениях, и как они влияют на жизнь.



Мы увидим не только полный список травм и ранений, с которыми столкнулся дварф, но и историю восстановления, а также информацию о том, кто занимался лечением.

Информации будет очень много, но теперь она понятнее и доступнее, чем оригинальная версия. Это хорошая демонстрация того, насколько сложна Dwarf Fortress, несмотря на свою кажущуюся простоту.

Dwarf Fortress все еще в разработке, но ранний доступ может стартовать уже этой осенью. Команда пока не решил, как поступит с релизом.
To view the link Register

[Tinder]

Steam-версия Dwarf Fortress получит пышные, красочные леса



Дварфы в Dwarf Fortress смогут наблюдать за сменой цвета листвы, когда Steam-версия доберется до релиза. Разработчик Тарн Адамс To view the link Register, демонстрирующими как растительность будет менять свои оттенки от весны к лету и осени. Такого в оригинальной ASCII-версии не было.

Подобно всему остальному, деревья в Dwarf Fortress генерируются процедурно, сейчас команда еще работает над проблемой расположения ветвей, но уже сейчас можно оценить каким все будет в финале.






Важно отметить, что деревья в Dwarf Fortress — это не только источник древесины и меняющий цвет листва. Многие виды производят фрукты для питания, также их можно использовать для спасения от злых зверей — дварфы умеют забираться на ветви.

Сколько именно будет деревьев в Steam-версии пока не ясно, но Адамс отметил, что дварфы смогут собирать лаймы, гуаву, плоды кофе, карамболы, капок, авокадо, горькие апельсины, кешью, папайю, цитроны, личи и другие.

Помимо исправления расположения ветвей, команда также занимается анимациями процесса роста фруктов от почек до плодов.

Даты релиза Dwarf Fortress пока нет, однако в раннем доступе игра может появиться уже осенью или зимой.



To view the link Register

[Tinder]

Первый взгляд на зверолюдей в Steam-версии Dwarf Fortress



Полностью переработанная Dwarf Fortress для Steam все еще глубоко в разработке и ранний доступ в лучшем случае состоится этой осенью. Но разработчики все же радуют поклонников комплексного симулятора различными дневниками. Недавно команда Bay 12 Games показала новые пиксельные арты зверолюдей, или гибридов.

Сообщается, что в общей сложности было нарисовано почти 200 спрайтов для зверолюдей. Теперь пещерные люди-ласточки, люди-вомбаты и люди-клещи будут есть вполне конкретные образы, которые не полагаются на примитивные обозначения ASCII.




Зверолюди — это персонажи, которых наши дварфы могут встретить во время строительства своей крепости и изучения мира, а также за них можно будет играть в режиме приключения. Хотя они относятся к людям, они обладают характерными чертами, соответствующими существам, на которых похожи.

Зверолюди могут быть друзьями или врагами, но не стоит забывать про их природу. Будучи среди дикой природы, всякое может произойти. Даже прирученные зверолюди могут выйти из-под контроля. Уважение их природы — лучшая защита от неожиданностей. И самое главное, если уничтожить места обитания зверолюдей, то они станут заклятыми врагами.
To view the link Register