[Haktar]

Югославия. 1999 год. Российская спецгруппа получает приказ взять под контроль аэродром Слатина в Косово и удерживать его до прихода подкрепления. Но этот стратегический объект крайне важен албанскому полевому командиру и натовским генералам. Группа вынуждена принять неравный бой с террористами. К аэродрому устремляются российские миротворцы и силы НАТО. Мир вновь близок к большой войне. Но командиру спецгруппы Андрею Шаталову не до политики: в аэропорту среди заложников его любимая девушка Ясна...

Дата выхода: 21 февраля 2019

Жанр: боевик, драма

Страна: Россия, Сербия

Режиссер: Андрей Волгин
В главных ролях: Антон Пампушный, Гоша Куценко, Милош Бикович, Равшана Куркова, Милена Радулович, Гойко Митич, Роман Курцын, Александр Сречкович

Трейлер фильма Балканский рубеж (2019)

Spoiler (expand)

[oottoo]

Laszlo Но ведь кто-то же начал первым. И этот камешек послужил причиной большой лавины.

[Laszlo]

Бошняки и хорваты говорят на вполне понятных украинцу славянских языках близких сербскому. Русские лингвисты же считают их диалектами единого сербскохорватского. С субтитрами может не быть, но в любом случае поищу.

Spoiler (expand)

Пример боснийского языка в одной песни времен югославских войн -

Хорватский -

Сербский -

[Салот Сар]

oottoo 01 April 2019, 21:47

Laszlo Но ведь кто-то же начал первым. И этот камешек послужил причиной большой лавины.

В таких ситуациях формальный повод совершенно неважен. Формальный повод исторически - это вообще побоище между футбольными фанатами на стадионе в Загребе. Но мы же понимаем, что дело не в фанатах.
Рост национализма происходил параллельно и обоюдно во всех союзных и автономных республиках единой Югославии по меньшей мере с конца 70х. Просто как процесс одной глубокой общеевропейской реакции.
Почитайте за что был уволен с преподавательской работы и сел в югославскую тюрьму Изетбегович.

Просто сербы нам исторически ближе, вот и все. И конечно, в фильмах мы их будем показывать с большей симпатией. Фильмы наши, мы в своем праве.

-Добавлено-

Laszlo
Я не украинец
Сербскохорватский (я называю его так, ибо таково мое впечатление от языка) я немного понимаю, но недостаточно, чтобы понимать беглую речь.
Песни слышал, крутые все

[Laszlo]

Все началось еще в 1991 г. Словения и Хорватия провозгласили независимость, в ответ югославские войска выдвинулись в Словению и Хорватию. В Словении все закончилось за десять дней в пользу словенцев и сербских анклавов там не было. С Хорватией все было намного сложнее. Были сербские анклавы в Сербской Краине и Славонии. В Боснии происходили похожие процессы. Боснийцы провозгласили независимость, но там были хорватские и серьбские сепаратисты. Хорваты провозгласили независимости Герцег-Босны (Герцоговины), а сербы Республики Сербской. Позиция сербов была в том, что они были против парада суверенитетов в 1991 г. и считали себя в праве подавить выступления в Словении, Хорватии, Боснии. Бошняки, хорваты, словенцы же считали себя в праве бороться с оружием за независимость. Кроме того этот парад суверенитетов был спровоцирован еще ограничением автономий в Воеводине и Косово. В Милошевиче хорваты, словенцы и бошняки справедливо видели великосербского националиста.

-Добавлено-

Ну и да. После смерти Тито, в отдельных республиках поднял голову нацинализм. В Сербии в том числе. Слободан Милошевич хотел превратить Югославию в аналог Югославии 1929-1941 гг., где сербы доминировали, а хорваты, словенцы, македонцы, бошняки ущемлялись. Кстати в 1934 г. сербского краля замочили маедонские террористы.

-Добавлено-

есть хороший ресурс с печатной речью - http://www.rastko.rs/
У сербов кириллица, у хорватов и бошняков латиница. А так языки взаимопонимаемые на уровне взаимопонимания украинского и беларуского. Македонский больше похож на болгарский. Словенский занимает промежуточное положение между югославянскими и западнославянскими и его понимать сложнее всего (если конечно не брать в расчет албанский, который абсолютно непонятен славянам, на то албанцы и обособлен в границах индоевропейских языков, ближе всего он к языку иллирийских племен).

-Добавлено-

О Изетбеговиче в курсе.

[Aztec lazy farmer]

Война давно закончилась а пуканы рвутся до сих пор, забавно что сейчас частенько приходится слышать сербский "Remove kebab" как лозунг и мем против мигрантов и мусульман от европейцев, которые этих сербов двадцать лет назад бомбили.
Лучше скажите как в фильме с боями? как постановка, насколько масштабные?

Ps Всем легенду Роки Вуловича ребята "Garda Panteri - Mauzer"

[Laszlo]

Оффтоп (контент вне темы)

Ну югославянские стают более понятны, если разбиратся в диалектах украинских горцев (бойков, лемков, гуцулов), которые являются потомками белых хорватов и если непредвзято посмотреть то говоры украинских Карпат занимают промежуточное место между восточнославянскими и югославянскими.

[Салот Сар]

Aztec lazy farmer 01 April 2019, 22:10

Лучше скажите как в фильме с боями? как постановка, насколько масштабные?

Вполне. Но не настолько самодостаточно, как сам выбор сюжета. Поэтому сюжет и обсуждается в основном.

[Laszlo]

Оффтоп (контент вне темы)

Албанский с английским

[Denissk@]

Засрали таки тему. Что вам все неймется, господа «историки», показать, какие вы умные и просвещенные это художественный фильм на историческую тему. Он не обязан удовлетворять ваши хотелки. Неужели исторического раздела вам мало... если мне захочется окунуться с головой во все это обсуждаемое вами г..., я пойду туда.

Laszlo

Снова истерика у Thanatis'a. Он хочет чтобы схавали то, что подали в фильме. В его представлении сербы только хорошие. Он хочет, чтобы у него не было никаких оппонентов не форуме. То что это в реальности было мягко не так, его не волнует.

А я вот согласен с Thanatis. Если вам хочется посраться, помериться кое-чем, катать портянки о том, "как оно было на самом деле" и показать свои знания - это в другом месте.... Здесь обсуждают фильм, актеров, впечатления. В конце концов, доступ к Гуглу и Википедии есть у всех.

[Laszlo]

Каждому свое конечно. Но это кино с опорой на исторические события. И любой фильм на историческую тематику обречен на то, чтобы его обсуждали на предмет достоверности. Как в случае с Царством Небесным историки обсудили все возможные исторические косяки. Как и в случае с сериалом Викинги.