[Аорс]

Так как группа ГЕКС, занимавшаяся переводом Европы 4, самоликвидировалась, я предлагаю нашему форуму взять на себя их дело, и продолжить переводить патчи и ДЛЦ к этой игре. Либо можно собрать здесь часть новой команды переводчиков и как-то скоординироваться с другими форумами. Готов посильно поддерживать это начинание.

Актуальные версии перевода под патч 1.17.1.0:

To view the link Register

To view the link Register

[Helgeros]

Аорс 27 July 2016, 03:19

Отрадно, что забугорные производители прислушиваются к нашим фанатам. Вот Савромат после релиза Аттилы ТВ написал гневное письмо в СА - и они откорректировали перевод по его советам!

Ну это Вы немного загнули, дорогой Аорс! Написал, во-первых, не Савромат, а olmiz, во-вторых, не в СА, а в Софтклаб-1С, и, в-третьих, часть идей Савромата (который, действительно, консультировал по вопросам перевод и вообще стоял у истоков этой истории) была учтена, но в какой-то момент Софтклаб-1С перестал реагировать на замечания и предложения.

[Андрей_Донских]

1.17 неплохо переведенна на другом форуме. если уж на то пошло,что без руссика не играеться.

[Thanatis]

Друзья, вышел ли полноценный перевод (т.е. фулл, а не лайт) на 1.22.1 версию?

[Аорс]

S.P.A.R.T.A.K.

Друзья, вышел ли полноценный перевод (т.е. фулл, а не лайт) на 1.22.1 версию?

Нет, и не предвидится!

[Thanatis]

Аорс

Нет, и не предвидится!

Почему? Тем более делают его не на нашем ресурсе

[Аорс]

S.P.A.R.T.A.K.

Почему? Тем более делают его не на нашем ресурсе

Полный перевод не обновлялся с прошлого года. Вроде, над ним ещё кто-то работает, но очень медленно. Медленнее только перевод Крусейдер Кингс делается, так как его выполняет всего один человек.

[Cerber]

To view the link Register

[Cerber]

To view the link Register

[Tinder]

Новые достижения в Europa Universalis 4 предлагают игрокам стать тройным императором России и создать голубую Европу



Paradox Interactive поделилась новыми ачивками, которые появятся в стратегии Europa Universalis IV после выхода дополнения Domination. Всего достижений девять и почти все из них могут похвастаться сложностью и экстравагантностью. Одно, к примеру, предлагает стать императором России, Китая и Священной Римской Империи одновременно. А другое — обратить в христианство Палестину и Каир, играя за Японию.

Впрочем, самую забавную ачивку можно будет получить, закрасив всю Европу голубым цветом:

• Утроить Рим. Стать императором Китая и СРИ, будучи Россией
  
• Всё в голубом. Завоевать всю Европу, либо поделить её между другими голубыми державами Европы, существовавшими в 1444 году, будучи Португалией
  
• Копиумные войны. Завладеть британским регионом, начав игру и играя за Мин
  
• От Франкфурта до Анд. Сформировать Иерусалим, а затем сформировать Инков и владеть Майоркой, начав игру за Франкфурт
  
• Крестоносцы звёздной пыли. С реформой "Страна христианского солнца" сделать Палестину и Каир христианскими, будучи Японией
  
• Амбиции Мехмета. Завладеть напрямую или через эялеты всеми провинциями, необходимыми для формирования Римской империи, до 1500 года, начав игру за Османов
  
• Терциям тут не место. Иметь реформированные терции, 33 подразделения терций и контролировать 3 столицы великих держав единовременно, будучи Испанией
  
• Брентри. Сформировать Анжуйское королевство и ввести в действие все указы парламента Короны, начав игру за Англию
  
• Жнецы. Стать крестьянской республикой, начав игру за Арагон, при этом Мадрид и Париж должны принадлежать любой крестьянской республике

Дополнение Domination поступит в продажу уже 18 апреля, а его стоимость в Steam составляет 710 рублей.
To view the link Register

[armj]

Cerber 30 March 2023, 22:11

To view the link Register

отдельного файла нету?

а разве нельзя игру прогнать через ИИ-переводчик ? коих сейчас рекламируют много