[ZSV]

Europa Barbarorum 2.2а

---

Фракции (Reveal)

• Рим
  
• Карфаген
  
• Македония
  
• Эпир
  
• Эллинский союз
  
• Селевкиды
  
• Птолемеи
  
• Бактрия
  
• Армения
  
• Понт
  
• Парфия
  
• Эдуи
  
• Арверны
  
• Пританы
  
• Лузитаны
  
• Свебы
  
• Геты
  
• Саба
  
• Саки
  
• Сарматы
  
• Нумидия
  
• Пергам
  
• Индия
  
• Лугии
  
• Боспор
  
• Ареваки
  
• Бойи
  
• Набатея
  
• Мятежники/повстанцы

Карта (Europa Barbarorum 2.1) (Reveal)

Скриншоты стратегической карты (Europa Barbarorum 2.1): (Reveal)

Скриншоты тактических битв (Europa Barbarorum 2.1) (Reveal)

---

Скачал, установил. Начал просматривать текстовые файлы.

Скачать мод "Europa Barbarorum 2.2"
- Кому нужна, вот ссылка на торрент на яндексе To view the link Register
- To view the link Register

Установка Europa Barbarorum
Примечание: Игра не должна быть установлена в Programm Files
1. Загрузите мод
2. Запустите файл EBII.exe.
3. Укажите путь установки
4. Если вы до этого не запускали ванильную игру, то загрузите кампанию, а затем выйдите из игры.
5. Запустите мод, используя ярлык мода. Начните кампанию, а затем выйдите из игры.

---

To view the link Register

[ZSV]

Русификатор "Europa Barbarorum 2.2" (от 12.06.2016 года)

Обновляю файлы перевода To view the link Register
Дополнил описание скриптов, наименование юнитов, некоторые корректировки в предыдущих файлах.
Просьба заменить предыдущую ссылку.

Как обычно начинаем с технического русификатора
Установка:
1. Удалить из ...\Medieval II Total War\mods\EBII\data, папку fonts и файл descr_font_db.txt
2. Копировать содержимое архива в ...\Medieval II Total War\mods
( Или по другому - копировать текстовики русификатора в папку ...\Medieval II Total War\mods\EBII\data\tхt с заменой файлов)

[mr_Akira]

deArmas

Будьте милосерднее, отпускайте людей по домам А если серьёзно, это будет исправлено в 2.2б.
Имейте ввиду, идея состоит в том, что военнопленные в ЕВ2 не казнятся, а продаются в рабство. Т.е. при выкупе вы получаете большой одномоментный доход, а при продаже в рабство от 100 до 700 золотых каждые следующие 4 сезона. Надо будет проверить перевод, чтобы не было недоразумений.

а при взятии города?там ведь выбор какой?"занять","ограбить и убить","уничтожить"....а где-"ограбить город,жителей в рабство"?

[gun]

mr_Akira

deArmas

Будьте милосерднее, отпускайте людей по домам А если серьёзно, это будет исправлено в 2.2б.
Имейте ввиду, идея состоит в том, что военнопленные в ЕВ2 не казнятся, а продаются в рабство. Т.е. при выкупе вы получаете большой одномоментный доход, а при продаже в рабство от 100 до 700 золотых каждые следующие 4 сезона. Надо будет проверить перевод, чтобы не было недоразумений.

а при взятии города?там ведь выбор какой?"занять","ограбить и убить","уничтожить"....а где-"ограбить город,жителей в рабство"?

выбираешь ограбить и заодно забирают в рабство

[mr_Akira]

gun

mr_Akira

deArmas

Будьте милосерднее, отпускайте людей по домам А если серьёзно, это будет исправлено в 2.2б.
Имейте ввиду, идея состоит в том, что военнопленные в ЕВ2 не казнятся, а продаются в рабство. Т.е. при выкупе вы получаете большой одномоментный доход, а при продаже в рабство от 100 до 700 золотых каждые следующие 4 сезона. Надо будет проверить перевод, чтобы не было недоразумений.

а при взятии города?там ведь выбор какой?"занять","ограбить и убить","уничтожить"....а где-"ограбить город,жителей в рабство"?

выбираешь ограбить и заодно забирают в рабство

написано "ограбить город и уничтожить жителей"...где там "в рабство"?

[vlad275]

А как скоро выйдет русик с описанием фракций, зданий и войск? Уж очень я слаб в английском.

[Darhan]

mr_Akira
Предложение взять в рабство выскакивает после битвы. Но советую на него не нажимать, так как вылет обеспечен.

[Darhan]

ZSV

А я наоборот, собрал все войска в один кулак и захватил Тарент. Зная что римлянам нечем ответить на их вторжение, грязные галлы захватили Аримин, разорив его полностью. К тому же на Сицилии пуны взяли в осаду Мессану, и представляли опасность захватить Региум раньше римлян. Консул хотел уже идти на Аримин, однако Сенат решил что пуны опаснее для нас чем галлы, и приказал взять Региум. Плюс еще подняли головы разные мятежники в Лациуме и Кампании, пришлось с ними повозиться.

Первая пуническая у нас началась в 259 году до н.э. Чтобы как то избавиться от одиночных отрядов пунов в Южной Италии, мы взяли в осаду Мессану, вскоре пуны объединили все отряды, тогда мы сняв осаду Мессаны, настигли пунов около Капуи и разбили. Пуны отступили к Мессане, мы преследуя их разбили вновь, а затем взяли Мессану. Но потерпели поражение под стенами Лилибея... Через два года пуны собрав неплохую армию, вновь вернули себе Мессану. Пропретор Сципион Асина готовит и переобучает войска для высадки на Сицилии.

Тем временем, Македония выгнав греков с Пелопоннеса, обратила свой взор против Эмира и северных мятежников. Видя усилиение македонцев Сенат заключил союз с Эпиром, прервав торговое отношения с Македонией. На следующей же ходу Македонцы блокировали порт Региума и объявили войну. Вскоре они взяли все эпирские города кроме Шкодера. Однако Шкодер не идет в сравнение с богатыми городами Эпидамн и Аполлония. У эпиротов 1 стек против македонцев у которых наберется 3 полных стека войск.

Интересные дела также на востоке, Парфия и Саки против бактрийцев, делят его большую шкуру. Набатеи брали в осаду Александрию, однако не взяли. Сейчас их воююет Саба. Египет лишил Пергам столицы и других, кроме Византия.

На севере варвары тоже не спокойно. Боии в борьбе со свебами потеряли города и сидят одним большим стеком в столице. Лугии тоже усилились. Арверны и эдуи живут мирно. Лузитаны захватили треть Иберии, но ареваки также имеют хорошие полные армии, так что могут лузитан вытеснить.

[Penpen]

Кто знает, что легче провернуть? Перенести минорные послеления из 2.1 в 2.2 или юнитов и прочие плюшки из 2.2 в 2.1?

[deArmas]

mr_Akira

а при взятии города?там ведь выбор какой?"занять","ограбить и убить","уничтожить"....а где-"ограбить город,жителей в рабство"?

С городами все осталось как в оригинальном М2ТВ, только в описании вместо "уничтожить население" теперь "поработить население". А так смысл остался такой же: Ограбить поселение значит маленький урон населению и большой доход; Поработить население - большой урон населению и маленький доход.

vlad275

А как скоро выйдет русик с описанием фракций, зданий и войск? Уж очень я слаб в английском.

Фракции конечны. А с остальным можно возиться бесконечно. Это очень трудоёмко.

Penpen

Кто знает, что легче провернуть? Перенести минорные послеления из 2.1 в 2.2 или юнитов и прочие плюшки из 2.2 в 2.1?

Конечно, первое. Это легко делается в одном файле (descr_strat.txt), но имей ввиду, что модели фортов теперь используются для отображения Чудес.

[SamaelBC]

ZSV

Обновляю файлы перевода ссылка
Дополнил описание скриптов, наименование юнитов, некоторые корректировки в предыдущих файлах.
Просьба заменить предыдущую ссылку.Сообщение отредактировал ZSV: 23 минут назад

Камрад,этот перевод с учётом патч 2.5?
Можно удалять все .txt.strings.bin в \техт\ или нет?