Вот еще перевел , только не сильно ругайтесь за корявый перевод:
Q: Когда вы выпустите EB2?
A: Хотя наработки и концепция Europa Barbarorum могли использоваться для Europa Barbarorum II , все же юниты будут переделаны. Это займет большое количество времени, и точно предположить дату выхода мода нельзя. Если Вы можете делать и натягивать текстуры на юниты в M2TW и хотите помочь нам закончить EB2 побыстрее , посетите раздел Добровольцев и скажите нам, чем вы можете помочь.
Q: Какие новые фракции будут представлены в EB2?
A: Список фракций еще не полность готов. Однако, когда у нас будет достаточно информации для новой фракции, чтобы сделать превью , каждая фракция будет анонсирована отдельно как и большенство из них , если не все фракции будут анонсированы до релиза. Можно сказать, однако, что ни одна из фракций EB будет удалена и не появится в EB2.
Q:Koinon Hellenon войдет в состав Спарты, Афин, и Фракцию Rhodian?
A: Koinon Hellenon останется как полноценная фракция и не будет разделен между этими государствами. Индивидуальность, каждый город - государство не был достаточно силен или недостаточно силен для экспансии , чтобы гарантировать использование щели фракции в это время период. Основанный на системе EB решающих фракций, если бы Koinon был разделен , это было бы лучше всего представлено сильными мятежниками возле его границ. Поэтому, Koinon Hellenon останется как объединенная лига.(я не играл в EB , так что не особо понимал при переводе , о чем он)
Q:В отряде у юнитов будут различные лица?
A:У юнитов в EB2 будут не только разные лица , но также и различные отдельные особенности (броня, щиты, оружие, и т.д). Армии в этот период редко однородно одевались и тоже самое касается снабжения.
Q:Будет ли панцирь Segmentata в EB2?
A: Панцирь Segmentata широко не использовался в пределах периода времени представленного в игре. Даже при том, что можно было утверждать, что это использовалось до минимальной степени в самом конце периода времени, и наша команда решила не включать какой-либо Панцирь Segmentata в официальный релиз EB2.
Q:Будут ли осуществлены гражданские войны в Риме?
A: Использование противодействующей Риму фракции(теневой , я так понимаю) было отклонено. Мало того, что это требует использования свободного места для включение этой фракции , как неиграемой, но это слишком центрировало(делало ее главной) бы Рим , как фракцию. Римляне не были единственной стороной в гражданских воинах и не только они развязывали конфликты в то время. Если бы римляне получили противостоящую ему фракцию , тогда и много других фракций должны бы были получить их тоже , такие как Селеквиды и Птолимеи. Внутренние конфликты могут и будут представлены ,однако, с помощью скриптов и особенностями лояльности M2TW, для многих фракций.
Q: Будут ли города/посторйки/форты/и т.д будут выглядеть Средневековыми или все же будут переделаны на манер античности?
A:Файлы построек уже взломаны, и есть возможность импортировать новые здания в MTW2 для боевой карты. Есть другие аспекты мода, на которых мы должны сосредоточиться прежде, чем мы приступим к этой части мода , но все же.
Q:Мы увидем древние формации в EB2 (фаланга, testuto, и т.д)?
A: Формирование фаланги будет так же осуществлена в EB2. Слишком рано говорить о других формациях в M2TW...
t1aro
alZarif
Dr.Schmeisser
KhanBagatur
gurvinek2005
Crusader556
Haktar
Mady
Valyrian_Legionnaire
DinarMayor
Corrector
kosak4
Farin Frostgeir
Большое спасибо за перевод 