Леон Дегрелль "Эсэсовский легион Гитлера. Откровения с петлей на шее". М., "Яуза-пресс" 2012.
Леон Дегрелль "Штурмовая бригада СС. Тройной разгром". М., "Яуза-пресс" 2012.
Записки иностранцев один из самых интересных и неоднозначных источников по истории любой страны. Оказавшись за границей автор подмечает факты и детали, которые для аборигенов кажутся не существенными, но в 3-х из четырёх случаев не понимает о чём пишет. В массовом сознании такие книги ассоциируются с делами давно минувших дней, но появляются они постоянно. Один из относительно свежих примеров воспоминания бельгийского нациста Леона Дегрелля.
Леон Дегрелль был одним из основателей и лидеров бельгийской партии Рексистов, стоявшей на право-радикальных позициях. После начала Второй Мировой войны он открыто одобрил политику Гитлера и заявил о необходимости вхождения Бельгии в "Третий рейх" за что был арестован бельгийскими властями и посажен во французскую тюрьму. После поражения Франции и оккупации Бельгии он вышел на свободу и стал одним из идеологов европейского коллаборационизма. Дегрелль вступил рядовым в формирующийся валлонский легион и в итоге дослужился до генерал-майора войск СС. При этом он не седел на кабинетных должностях. Дегрелль был пулемётчиком, неоднократно сражался в рукопашной и оказался одним из трёх выживших из первоначального состава легиона.
До конца жизни Леон Дегрелль был убеждённым нацистом, что прекрасно демонстрируют его мемуары. Для Дегрелля СССР сосредоточие мирового зла населённое варварскими ордами. На протяжении всей книги ему приходится сражаться с "монголами" "казаками" в синей форме и "сибиряками". Причём под последними. очевидно понимаются народы крайнего севера - их отличительная особенность собачьи упряжки. "Русский" для него синоним слова "большевик".
В то же время Дегрелль удивительно точен в описании окружающей действительности и его воспоминания могут быть неплохим подспорьем для ознакомления с бытом в СССР конца 30-х - начала 40-х гг., если отбросить идеологическую окраску.
В своих воспоминаниях Дегрелль достаточно живописно (если это слово здесь преминимо) рисует картину войны глазами солдата. Это череда постоянных маршей, утомительных сражений с тяжёлым противником и особенностями военного быта вроде холода, вшей и проблем с обмундированием. Некоторые моменты способны вызвать когнитивный диссонанс у любителей лайковых перчаток.
Эту книгу можно смело рекомендовать всем кто интересуется историей Второй Мировой войны и отдельными её аспектами.
P. S. На сегодняшний день на русском языке есть 3 издания мемуаров Дегрелля "Компания в России". Первое вышло в 2011 году под заголовком - это не шутка - "Воспоминания и размышления" тиражём 500 экземпляров. 2012 году "Яуза" издала книгу разрезав её на 2 части под заголовками ,которые несмотря на совою крикливость адекватно отражают содержание книги. в этом году издательство "Алгоритм" издало "компанию в России" одной книгой, озаглавив её "Любимец Гитлера".