[KAST]

При переводах модов возникает целая кипа вопросов исторического толка. На каждый тему не создашь, поэтому создам одну общую, куда буду регулярно постить свои горы вопросов. Прошу историков сюда заглядывать и чем можно помогать (типа как меня Chernish c DenStark-ом просвещали недавно )

[Аорс]

Я уже лет десять занимаюсь на досуге переводом всяческой интересующей меня продукции. Можно сказать, это моё хобби. За это время сделано немало. Ниже приводятся ссылки на мои основные переводы. Некоторые из них к настоящему времени устарели, так как вышли новые патчи. Если вы найдёте такой устаревший перевод - сообщите мне, возможно, я его доделаю. А лучше доделайте сами
Многие переводы я делал в соавторстве с другими камрадами. Не всегда я могу их припомнить, а со многими просто не знаком. Если вы не увидели здесь своего имени - отпишитесь, и я его упомяну там, где надо.

Манга

Сборник переводов додзинси по сериалу Maria-sama ga Miteru. В виде бонуса добавлены и чужие переводы. Внимание, содержит хентай, 18+!
To view the link Register

Карл Маркс. Капитал (по мотивам)
To view the link Register

Также мною переведено довольно много манги для сайта Yume no Yuri, которую можно найти на нём.

Мануалы

Перевод руководства пользователя к игре Supreme Ruler 2020: Global Crisis
To view the link Register

Перевод руководства пользователя к игре STORM: Frontline Nations
To view the link Register

Игры (Стратегии)

Перевод игры Pride of Nation. Выполнен в соавторстве с камрадами с форума Венедия.
To view the link Register

Перевод игры Supreme Ruler Ultimate с аддоном Trump Rising. Выполнен на основе переводов предыдущих игр этой серии, выполнявшихся камрадом Altark и прочими.
To view the link Register

Перевод игры Making History: The Great War версии 1.4 с аддоном Red Army
To view the link Register

Перевод игры Pice and Shot: Campaigns версии 1.1.2. Выполнен в соавторстве с камрадом KAST
To view the link Register

Также я участвовал на некоторых этапах в переводе игры Crusader Kings II.

Моды

Русификатор Falcom Total War 3 версии 2.0 - мода на Medieval II Total War
To view the link Register
To view the link Register

Русификатор Brocen Crescent версии 2.4 - мода на Medieval II Total War. Доработка перевода, выполнявшегося камрадами с форумов И. и С.
To view the link Register

Русификатор Eras Total Conquest версии 2.3.6. - мода на Medieval II Total War. Выполнен в соавторстве с камрадом Stormbringer.
To view the link Register

Русификатор Heracleios: War of Three Faiths - мода на Total War: Attila
To view the link Register

Русификатор Forgotten Realms - мода на Total War: Attila. Сам мод и большая часть русификации выполнены Маузером, я немного помог с текстами.
To view the link Register

Русификатор Darthmod Ultimate Commander 7.0 с сабмодом Causa Belli 2.1 - модов на Empire: Total War. Доработка перевода Дартмода от камрадов с форума С.
To view the link Register

Русификатор Rise of Persia - мода на Rome: Total War. Этой мой первый русификатор, качество местами хромает
To view the link Register

Русификатор Somnium Apostotae Iuliani версии 1.2 - мода на Rome: Total War.
To view the link Register

Русификатор Surena Epic - мода на Total War: Rome II
To view the link Register

Универсальные русификаторы

Aors' Attila Translation - сводный русификатор модов на игру Total War: Attila. Представляет собой компиляцию существующих русификаторов с моими собственными локализациями.
To view the link Register

Aors' TWRII Localisation - сводный русификатор модов на игру Total War: Rome II. Представляет собой компиляцию существующих русификаторов с моими собственными локализациями.
To view the link Register

Aors' Translation Project 3.8 - сводный русификатор модов на игру Empire: Total War. Представляет собой компиляцию существующих русификаторов с моими собственными локализациями.
To view the link Register



Всё это я делаю не ради денег. Как я уже сказал, это - моё хобби. Я не жду, что что-то получу за переводы. Однако я сам не раз поддерживал рублём независимых разработчиков игр, переводов, софта и даже Википедии. Соответственно, не обижусь, если кто-то захочет кинуть копейку и мне. На всякий случай, вот мой Яндекс-кошелёк: money.yandex.ru/to/41001900988268

[Rup.]

Господа, есть потребность в литературном переводе вот такого текста:

Total war: Warhammer Update and Patch Notes!
29 ИЮНЯ - CHARLOTTE CA
That's right - today is Wednesday-Newsday! Surprise! Forget Tuesday, Wednesday is where it's at now, and do we have a lot of news for you? Yes. Yes we do.
First up - we announced a patch. You've been asking for it, and here it is. We mentioned some of the things involved in it during the livestream, but if you missed that and wanted to hear it again, here are some highlights: five new battle maps in multiplayer, unit rebalancing across the Old World, sieging against the AI will be harder, agents will be nerfed somewhat and... Blood Knights are coming. They're on their way.
For more detail - a LOT more detail - click here to check out the full patch notes: To view the link Register
And the second thing is another thing you've been asking for - DX12. This is an opt-in beta that will be available to try in game. Our work on DX12 is ongoing and there are some outstanding issues still to solve, so we’re keeping it as a beta feature for now.
If you want more information on all of this and to check your PC can handle it, click here: To view the link Register
It's a bloody good update, isn't it?

За перевод, оплата 300 имперов, по факту выполненной работы.

-Добавлено-

А вот за этот текст, 1000.
To view the link Register

[Tiberius S. Gracchus]

Доброго здравия, камрады!
Имею наглость снова просить вас об услуге. Нуждаюсь в литературном переводе данного текста:

Spoiler (expand)

Quote

Just some notable things about RSIII everyone should know. This patch is really not a lot different from RS2.6 in terms of how the game will play, units will fight, etc. Stats have been tweaked a little, as well as unit prices and economics in general. But by and large, that aspect of the game has changed very little.

Significant changes that might cause some discussion were made to all siege and mechanical weapons, however. The number of 'machines' in a unit has been changed in all of them....the only one having more than one piece of equipment is the large Lithobolos....and that's only because the game required the unit to have two. The reason for this change, if you've not seen my explanation elsewhere, was to eliminate the buggy behavior of these units because of the way they are 'strung' together as a unit. They were constantly getting stuck on 'things' on the battlefield, or even more annoying, on themselves or other like units. Getting rid of the other pieces of equipment, and upping the ammo and men controlling them, has solved this problem, as well as still keeping them effective. They also move far better on the battlefield when they need to move a long way to a spot where they can deploy.

The other significant change is to general units. All of them now have the same number of units as a 'regular' cavalry unit would have. This was to encourage the AI to recruit them, and since all generals are effected, the impact on battles is negligible.

The full list of changes is as follows:
-1. Allowed macedon to recruit "greek prodromoi cavalry" in area 9.
-2. Redid all settlements, including 25 or so custom settlements. Incredible thanks to 'Jarlaxe' of HCS for allowing RS3 to use his new Greek buildings. Did a full analysis of all buildings used in RTW, removing useless ones and re-texturing where neccessary any of those that were kept. Every single city\settlement inspected, corrected or completely redone. I will admit beforehand that there are some weird AI behaviors due to pathfinding (or the lack thereof) in a few cases. I did the best I could to correct what I could. The rest is just good old RTW doing its weird stuff.
-3. Changed 'Imperium' trait so that a character will not get loyalty negatives when he's in enemy lands.
-4. Fixed hoplites so that they line up properly.
-5. Implemented some new weapons for missile units, done by 'ThatOldSchoolEmoDude'.
-6. Fixed Pontis campaign so that 'Pontus' comes up playable, not the Belgae.
-7. A number of fixes in the Galatian campaign to correct bugs and mistakes.
-8. Fixed incorrect text for Temple of Zeus wonder and Gardens of Babylon wonder.
-9. Fixed errors in Play_One_Turn campaign where cultural buildings were missing from some Greek cities.
-10. Only Romans can build Imperial Palace in the Roman campaigns.
-11. Fixed Roman banners showing up on some Carthage units.
-12. Removed Greek Flutest officers showing up on a number of Iberian units.
-13. Removed large and epic stone walls. They don't look good with the new cities, and the Epic walls were buggy anyway.
-14. Changed\added more music to all campaigns (thanks to 0AD team for some of their music, and to BrunuhVille for a couple of his works), and to 'ThatOldSchoolEmoDude'..for putting it together.
0AD music used under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 3.0 license
-15. Removed requirement for Roman characters to be in a settlement to be elected Senator.
-16. Fixed 'rainbow' colored tree by replacing it.
-17. Replaced Spartan levy pikeman texture and cards with Macedonian ones, per SwHunter's request.
-18. Removed all of Italy from the Roman rebellion scenario.
-19. Lowered income in one-turn campaigns by 25% due to many complaints that there was too much money.
-20. Added new loading screens and new UI elements made by 'Quintillius'.
-21. In order to work around Windows10 issues, I've included a 'preferrences' folder and file in all campaigns.
-22. Added trait that will prevent general's wives from having children while they are away in enemy lands.
-23. Created alternate EDCT.txt which prevents the second rebellion from happening at all.
-24. Changed Carthaginian Strat city models...thanks to 'Jarlaxe' again.
-25. Replaced some resource icons on Strat with ones from EB...thanks for permission to use them.
-26. Replaced and\or optimized a load of terrain textures, and the Geography database..thanks to 'ThatOldSchoolEmoDude'.
-27. Regenerated vegetation to add\replace a few trees, and to fix a couple of wrong sized sprites that caused trees to disappear.
-28. Made minor changes to all stats for missile units...tweaked a little bit more lethal.
-29. Increased General unit size to that of normal cavalry....the AI now recruits them sometimes.
-30. Reduced the number of pieces of equipment in siege weapons and ballistas to prevent units from getting stuck on each other and on objects because of the 'string issue'. They now move better....also increased ammo to replace the units removed, and increased the men that arm the units to increase the likelihood that the AI will recruit them.
-31. Down-sized almost all textures over 512x512 to increase performance....the difference is noticeable on both the Strat and the battlefield.
-32. Added a whole slew of landscape models and textures made by 'ThatOldSchoolEmoDude' that use textures more specific to the climates they are in.
-33. Fixed issue with white cards in Custom Battles 'again'.
-34. Reworked the Steam version of RomeTotalWar Alexander so that it will work with RSIII.
-35. Made new splash and backdrop screens for many factions to individualize them a little more.
-36 Added a 'Play_Athens' campaign which can be found in the 'Battles and Multiplayer' section of the Launcher. It is largely untested, however.
-37. Unique cities in RSIII (in some way or in all ways) are as follows:

Alexandria
Amasia
Antioch
Athens
Babylon
Carthage
Corinth
Ephesus
Gergovia (used as Celtic capital cities)
Halicarnassus
Jerusalem
Memphis
Olympia
Pantikapaion
Pella
Pergamon
Rhodes
Rome
Sarmizegetusa
Seleucia
Sparta
Thessolonica

There are numerous other variations, including Greek Hilltop cities, Greek Eastern Cities, Dacian\Scythian cities (also used in other Barbarian settlements for variety), new Eastern cities, and Egyptian ones. All Nomad settlements are more 'tent cities' up to and above city level. Germanic settlements are also 'subtly different' from other Barb cities. Roman settlements include a redone 'Pure' Roman looking settlement, and a Romano-Barbarian mix that grows into a completely new Roman large\huge city.
Some notes about the cities and buildings. The old 'slot' system in RTW, where you build a building on the Strat map and it appears in the settlement, is gone. So all Strat buildings are simply 'virtual buildings'. Some cities may have a barracks, or a cavalry barracks, or whatever......it'll take a bit of getting used to seeing settlements that aren't the typical RTW 'fare'. Settlements were constructed based on space and what looked good, as well as many historical considerations. Most cities will not get any bigger than the old RTW 'city' model...very few use the 'large-city' model, and just a handful use the huge city. The reasons for this are because almost all of the old 'tenament' buildings for cultures other than the Romans are gone. These buildings took up an enormous amount of space, and necessitiated the use of large and huge city models to fit everything into them. However, Jarlaxe's buildings are smaller, and they are packed together tighter...which means the city models can be smaller. The result is better performance, even though the cities are jam-packed with stuff, and the in-city battles will be much 'quicker' because the pathfinding is better in the smaller models.
Buildings such as Imperial Palaces, Executioner's Squares, Royal this and that...are gone. You'll also see few archery ranges or Siege buildings. They were too big, and for the most part, poorly done. Even re-texturing couldn't fix how bad some of them were.
Which leads to another question I know people will ask: "How did you build this building or that one?" Well, Jarlaxe's buildings are pretty straightforward...he made them, and they're beautiful. I can't thank him enough for letting us use them for RSIII. Other buildings, however, are either new ones by Pacco (Roman only), or the old RTW buildings redone, re-built, re-tasked. I put buildings on top of others, beside them, under them or just plain inside them. The thousands of hours I spent making this was largely spent placing things in, under, around, inside or on top of other things to 'construct' something that looked like a whole new building. So bear in mind...if you have a critical eye, that this isn't 'perfect'..rather, it is meant to give the 'impression' of what it is intended to look like. The Carthaginian military harbor, for example, gives a really nice impression of what the harbor looked like, and yet the round building is made of scores of 'bridge' sections, re-textured and placed one by one in a circular pattern so that they create a round building with an opening for the ships to enter...which is flanked on both sides by two old RTW Roman tenament buildings re-textured and stacked one on the other.

Because of some issues with some 'odd' behavior or corruption with previous RS2.6 installs, resulting in some different versions that didn't work right with this upgrade, I am strongly recommending the following procedure to install this:

1. Create a new, clean install of RTW (with or without BI) that is, of course, patched to RTW version 1.5/1.6.
2. Install RS2.5 with the full install version that Paedric made. Do NOT install patch 2.6. RSIII includes all the changes that were made in that patch.
3. Install RSIII using the installer I've made....it is a simple 'point and click' installer...just point it to wherever you installed RS2.5.
4. Be sure and check the Launcher shortcut that the RS2.5 installer created to ensure that the 'Start in' path is correct (sometimes it will point to \UI\wonders...which is wrong).

Point to (Your RS install folder)\Launcher.
If you play the game with the RTW or BI exe, the default 'descr_formation_ai' file will be fine. If you use Alexander, you'll have to look in the '_Important_stuff' folder and copy an Alexander version of descr_formations_ai.txt into the data folder.
STEAM USERS ONLY:
RSIII will NOT work at all with the Steam versions of RTW or BI. I've tried every concievable solution, and none work. So, if you must play RSIII in Steam, you will need a copy of the RTW Alexander expansion. Recommended installation:
Copy the contents of the Rome Total War Alexander folder to another folder, ie., C:\games\RSIII ... or something like that.
Rename the 'Alexander' folder 'No_Alexander' or something similiar if you want to play Custom Battles.
Then install RS2.5 and RSIII into this folder.
Use the Launcher to play.

WINDOWS 10 USERS:
Be sure and open preferrences.txt in whatever campaign you play and set the screen resolution of RTW (both strat and battle) to whatever the default resolution is of Windows 10. The game will crash if you don't.
Last comment, if you find you don't like the newer stats in RSIII, the complete set of RS2.6 stats are available in the _Important_Stuff folder.
I'd also appreciate it if others could upload these files to other download sites you know of, and I will post them in here as alternates.

Оплата по факту работы - 1000 имперов. Буду признателен.

[Tiberius S. Gracchus]

Tiberius S. Gracchus

Доброго здравия, камрады!
Имею наглость снова просить вас об услуге. Нуждаюсь в литературном переводе данного текста:

Spoiler (expand)

Quote

Just some notable things about RSIII everyone should know. This patch is really not a lot different from RS2.6 in terms of how the game will play, units will fight, etc. Stats have been tweaked a little, as well as unit prices and economics in general. But by and large, that aspect of the game has changed very little.

Significant changes that might cause some discussion were made to all siege and mechanical weapons, however. The number of 'machines' in a unit has been changed in all of them....the only one having more than one piece of equipment is the large Lithobolos....and that's only because the game required the unit to have two. The reason for this change, if you've not seen my explanation elsewhere, was to eliminate the buggy behavior of these units because of the way they are 'strung' together as a unit. They were constantly getting stuck on 'things' on the battlefield, or even more annoying, on themselves or other like units. Getting rid of the other pieces of equipment, and upping the ammo and men controlling them, has solved this problem, as well as still keeping them effective. They also move far better on the battlefield when they need to move a long way to a spot where they can deploy.

The other significant change is to general units. All of them now have the same number of units as a 'regular' cavalry unit would have. This was to encourage the AI to recruit them, and since all generals are effected, the impact on battles is negligible.

The full list of changes is as follows:
-1. Allowed macedon to recruit "greek prodromoi cavalry" in area 9.
-2. Redid all settlements, including 25 or so custom settlements. Incredible thanks to 'Jarlaxe' of HCS for allowing RS3 to use his new Greek buildings. Did a full analysis of all buildings used in RTW, removing useless ones and re-texturing where neccessary any of those that were kept. Every single city\settlement inspected, corrected or completely redone. I will admit beforehand that there are some weird AI behaviors due to pathfinding (or the lack thereof) in a few cases. I did the best I could to correct what I could. The rest is just good old RTW doing its weird stuff.
-3. Changed 'Imperium' trait so that a character will not get loyalty negatives when he's in enemy lands.
-4. Fixed hoplites so that they line up properly.
-5. Implemented some new weapons for missile units, done by 'ThatOldSchoolEmoDude'.
-6. Fixed Pontis campaign so that 'Pontus' comes up playable, not the Belgae.
-7. A number of fixes in the Galatian campaign to correct bugs and mistakes.
-8. Fixed incorrect text for Temple of Zeus wonder and Gardens of Babylon wonder.
-9. Fixed errors in Play_One_Turn campaign where cultural buildings were missing from some Greek cities.
-10. Only Romans can build Imperial Palace in the Roman campaigns.
-11. Fixed Roman banners showing up on some Carthage units.
-12. Removed Greek Flutest officers showing up on a number of Iberian units.
-13. Removed large and epic stone walls. They don't look good with the new cities, and the Epic walls were buggy anyway.
-14. Changed\added more music to all campaigns (thanks to 0AD team for some of their music, and to BrunuhVille for a couple of his works), and to 'ThatOldSchoolEmoDude'..for putting it together.
0AD music used under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 3.0 license
-15. Removed requirement for Roman characters to be in a settlement to be elected Senator.
-16. Fixed 'rainbow' colored tree by replacing it.
-17. Replaced Spartan levy pikeman texture and cards with Macedonian ones, per SwHunter's request.
-18. Removed all of Italy from the Roman rebellion scenario.
-19. Lowered income in one-turn campaigns by 25% due to many complaints that there was too much money.
-20. Added new loading screens and new UI elements made by 'Quintillius'.
-21. In order to work around Windows10 issues, I've included a 'preferrences' folder and file in all campaigns.
-22. Added trait that will prevent general's wives from having children while they are away in enemy lands.
-23. Created alternate EDCT.txt which prevents the second rebellion from happening at all.
-24. Changed Carthaginian Strat city models...thanks to 'Jarlaxe' again.
-25. Replaced some resource icons on Strat with ones from EB...thanks for permission to use them.
-26. Replaced and\or optimized a load of terrain textures, and the Geography database..thanks to 'ThatOldSchoolEmoDude'.
-27. Regenerated vegetation to add\replace a few trees, and to fix a couple of wrong sized sprites that caused trees to disappear.
-28. Made minor changes to all stats for missile units...tweaked a little bit more lethal.
-29. Increased General unit size to that of normal cavalry....the AI now recruits them sometimes.
-30. Reduced the number of pieces of equipment in siege weapons and ballistas to prevent units from getting stuck on each other and on objects because of the 'string issue'. They now move better....also increased ammo to replace the units removed, and increased the men that arm the units to increase the likelihood that the AI will recruit them.
-31. Down-sized almost all textures over 512x512 to increase performance....the difference is noticeable on both the Strat and the battlefield.
-32. Added a whole slew of landscape models and textures made by 'ThatOldSchoolEmoDude' that use textures more specific to the climates they are in.
-33. Fixed issue with white cards in Custom Battles 'again'.
-34. Reworked the Steam version of RomeTotalWar Alexander so that it will work with RSIII.
-35. Made new splash and backdrop screens for many factions to individualize them a little more.
-36 Added a 'Play_Athens' campaign which can be found in the 'Battles and Multiplayer' section of the Launcher. It is largely untested, however.
-37. Unique cities in RSIII (in some way or in all ways) are as follows:

Alexandria
Amasia
Antioch
Athens
Babylon
Carthage
Corinth
Ephesus
Gergovia (used as Celtic capital cities)
Halicarnassus
Jerusalem
Memphis
Olympia
Pantikapaion
Pella
Pergamon
Rhodes
Rome
Sarmizegetusa
Seleucia
Sparta
Thessolonica

There are numerous other variations, including Greek Hilltop cities, Greek Eastern Cities, Dacian\Scythian cities (also used in other Barbarian settlements for variety), new Eastern cities, and Egyptian ones. All Nomad settlements are more 'tent cities' up to and above city level. Germanic settlements are also 'subtly different' from other Barb cities. Roman settlements include a redone 'Pure' Roman looking settlement, and a Romano-Barbarian mix that grows into a completely new Roman large\huge city.
Some notes about the cities and buildings. The old 'slot' system in RTW, where you build a building on the Strat map and it appears in the settlement, is gone. So all Strat buildings are simply 'virtual buildings'. Some cities may have a barracks, or a cavalry barracks, or whatever......it'll take a bit of getting used to seeing settlements that aren't the typical RTW 'fare'. Settlements were constructed based on space and what looked good, as well as many historical considerations. Most cities will not get any bigger than the old RTW 'city' model...very few use the 'large-city' model, and just a handful use the huge city. The reasons for this are because almost all of the old 'tenament' buildings for cultures other than the Romans are gone. These buildings took up an enormous amount of space, and necessitiated the use of large and huge city models to fit everything into them. However, Jarlaxe's buildings are smaller, and they are packed together tighter...which means the city models can be smaller. The result is better performance, even though the cities are jam-packed with stuff, and the in-city battles will be much 'quicker' because the pathfinding is better in the smaller models.
Buildings such as Imperial Palaces, Executioner's Squares, Royal this and that...are gone. You'll also see few archery ranges or Siege buildings. They were too big, and for the most part, poorly done. Even re-texturing couldn't fix how bad some of them were.
Which leads to another question I know people will ask: "How did you build this building or that one?" Well, Jarlaxe's buildings are pretty straightforward...he made them, and they're beautiful. I can't thank him enough for letting us use them for RSIII. Other buildings, however, are either new ones by Pacco (Roman only), or the old RTW buildings redone, re-built, re-tasked. I put buildings on top of others, beside them, under them or just plain inside them. The thousands of hours I spent making this was largely spent placing things in, under, around, inside or on top of other things to 'construct' something that looked like a whole new building. So bear in mind...if you have a critical eye, that this isn't 'perfect'..rather, it is meant to give the 'impression' of what it is intended to look like. The Carthaginian military harbor, for example, gives a really nice impression of what the harbor looked like, and yet the round building is made of scores of 'bridge' sections, re-textured and placed one by one in a circular pattern so that they create a round building with an opening for the ships to enter...which is flanked on both sides by two old RTW Roman tenament buildings re-textured and stacked one on the other.

Because of some issues with some 'odd' behavior or corruption with previous RS2.6 installs, resulting in some different versions that didn't work right with this upgrade, I am strongly recommending the following procedure to install this:

1. Create a new, clean install of RTW (with or without BI) that is, of course, patched to RTW version 1.5/1.6.
2. Install RS2.5 with the full install version that Paedric made. Do NOT install patch 2.6. RSIII includes all the changes that were made in that patch.
3. Install RSIII using the installer I've made....it is a simple 'point and click' installer...just point it to wherever you installed RS2.5.
4. Be sure and check the Launcher shortcut that the RS2.5 installer created to ensure that the 'Start in' path is correct (sometimes it will point to \UI\wonders...which is wrong).

Point to (Your RS install folder)\Launcher.
If you play the game with the RTW or BI exe, the default 'descr_formation_ai' file will be fine. If you use Alexander, you'll have to look in the '_Important_stuff' folder and copy an Alexander version of descr_formations_ai.txt into the data folder.
STEAM USERS ONLY:
RSIII will NOT work at all with the Steam versions of RTW or BI. I've tried every concievable solution, and none work. So, if you must play RSIII in Steam, you will need a copy of the RTW Alexander expansion. Recommended installation:
Copy the contents of the Rome Total War Alexander folder to another folder, ie., C:\games\RSIII ... or something like that.
Rename the 'Alexander' folder 'No_Alexander' or something similiar if you want to play Custom Battles.
Then install RS2.5 and RSIII into this folder.
Use the Launcher to play.

WINDOWS 10 USERS:
Be sure and open preferrences.txt in whatever campaign you play and set the screen resolution of RTW (both strat and battle) to whatever the default resolution is of Windows 10. The game will crash if you don't.
Last comment, if you find you don't like the newer stats in RSIII, the complete set of RS2.6 stats are available in the _Important_Stuff folder.
I'd also appreciate it if others could upload these files to other download sites you know of, and I will post them in here as alternates.

Оплата по факту работы - 1000 имперов. Буду признателен.

Вижу, что ажиотажа я не вызвал своим предложением. Тогда повысим ставку.
Оплата - 1500 имперов.

[Tempest]

Сомневаюсь, что вызовут, многовато текста для не особо полезной виртуальной валюты

[Tiberius S. Gracchus]

Lord-Inquisitor

Сомневаюсь, что вызовут, многовато текста для не особо полезной виртуальной валюты

На самом деле - многовато стандартного текста для описания мода. При желании можно воспользоваться и гугл-переводчиком, но он ломает формулировки. Ну, а валюта... Какая есть, такую и используем.

[Tiberius S. Gracchus]

Возвращаемся к To view the link Register
Ставка повышается до двух тысяч (2000) имперов.

[Rup.]

Tiberius S. Gracchus, переводчики может сюда вообще не хаживают. С трибуном их переговори, вдруг посодействует с размещением заказа, в нужном месте.

[Age of Kings]

Тоже есть просьба к Переводчикам: требуется перевод вот этого мануала:

Spoiler (expand)

Quote

---------------
Manual Contents
---------------
[1] Scenarios
[2] DLC Compatibility
[3] F.A.Q.
[4] Empire Mega Wars
[5] Dothraki
[6] New education system
[7] New combat tactics
[8] New combat traits
[9] Kingsguard
[10] Maesters
[11] Religion
[12] Night's Watch
[13] Westerosi Flavour
[14] Eastern Flavour
[15] Form a kingdom
[16] Tourneys
[17] Enhanced Interaction
[18] Localisation
[19] Credits

-------------
[1] Scenarios
-------------
7996- The Bleeding Years
Before the conquest seven Kings ruled in Westeros, each struggling for power and supremacy over the other. Can you emulate Aegon Targaryen and unite all of Westeros under one King?

7998- War of Conquest
Aegon Targaryen and his sisters have landed at the mouth of the Blackwater, armed with three mighty dragons. Argilac the Arrogant has spurned Aegon's offer of a marriage between his friend Orys and Argilac's daughter, sending back the hands of Aegon's envoy. As a consequence Aegon has vowed to conquer to the Seven Kingdoms, proclaiming 'There will be only one King'.

8043- Faith Militant Uprising
After the death of Aegon the Conqueror and the ascension of his son Aenys to the Iron Throne, the High Septon rose in revolt against this abomination born of incest. Now many years later, the sickly Aenys has died and his half brother Maegor the Cruel sits on the Iron Throne and is intent on ending this uprising.

8106- The Rogue Prince
Recreate Daemon Targaryen's conquest of The Stepstones

8129- The Dance of the Dragons
Upon Viserys' death in 129AL, the Lord Commander of the Kingsguard, Ser Criston Cole, defies the king's will, and crowns Prince Aegon as Aegon II.A civil war fought between Aegon II Targaryen and Rhaenyra Targaryen for control of the Iron Throne emerges.

8157 - The Conquest of Dorne
When the Young Dragon first brought Dorne under the Iron Throne.

8195- The Blackfyre Rebellion
Westeros is on the brink of civil war as Daemon Blackfyre, the legitimized bastard son of King Aegon IV, has risen in rebellion against his trueborn brother King Daeron II, forcing the lords of Westeros to choose between the black dragon and the red dragon. Meanwhile in the North, House Stark faces a rebellion led by the dangerous Skagosi. It is up to you to decide the fate of the Seven Kingdoms. When you play the Game of Thrones, you either win or you die.

8211- After the Spring
The Great Spring Sickness that ravaged the Seven Kingdoms, killing young and old, lords and peasants alike, is finally over. With King Daeron the Good killed by the plague and his eldest son Prince Baelor Breakspear slain during the tourney at Ashford his younger son Aerys I Targaryen now sits upon the Iron Throne. While the Targaryens, Blackfyres and the rest of Westeros already begin their old schemes for power, fame or gold anew, a young squire named Egg starts on the long path ahead of him under the guidance of Ser Duncan the Tall...

8259- War of the Ninepenny Kings
Trouble is stirring in Essos, a group of opportunistic power seekers calling themselves the Band of Nine have set out to carve out kingdoms for themselves. They have already conquered the Disputed Land and Tyrosh. This group includes Maelys Blackfyre, Captain General of the Golden Company and the latest in the line of Blackfyre pretenders that have plagued the realm for generations. Word has arrived that the Band of Nine's next move will be to attack Westeros and sit Maelys upon the Iron Throne.

8282- Roberts Rebellion
Westeros is on the brink of Civil War. Rhaegar Targaryen, the heir to the Iron Throne, has kidnapped Lyana Stark - the betrothed of the Lord Paramount of the Stormlands, and Daughter of the Lord Paramount of the North. Brandon Stark, her elder brother, and heir to the North, charges south demanding vengeance. The mad King - Aerys, outraged by Brandon's demands had him and his father executed, and calls for Eddard's head as well. As all but Balon Greyjoy and Tywin Lannister prepare to declare their allegiances, it is up to you to decide the fate of the Seven Kingdoms.

8284- The Crowned Stag
Robert's Rebellion is over. The Targaryen's are all but wiped out, their last scion's scattered to the free cities in the form of a young man and a babe in arms. Robert Baratheon now sits upon the Iron Throne of Westeros, but soon realises that being a King is not quite so easy as he had expected. "Honor? I've got Seven Kingdoms to rule! One king, Seven Kingdoms! Do you think honor keeps them in line? Do you think it's honor that's keeping the peace? It's fear! Fear and blood!"

8289- The Greyjoy Rebellion
Believing King Robert's rule to be insecure, Lord Balon Greyjoy of Pyke has proclaimed himself King of the Iron Islands and is in rebellion against the Iron Throne. He has been crowned beneath Nagga's Ribs, by the priest Tarle the Thrice-Drowned with a driftwood crown, and is trying to secure independence for the Iron Islands and restore their traditions of old, lost almost three hundred years before, during the War of Conquest...

8299- A Clash of Kings
Westeros is once again at war. After the untimely death of Robert Baratheon, his untested firstborn son - Joffrey, sits the Iron Throne. However, scandal regarding the boy kings' parentage has shaken the Seven Kingdoms to their foundations. After discovering the truth, Eddard Stark sent word to Stannis Baratheon, Robert's younger brother, informing him that he is heir to the Iron Throne - an action that cost him his head. Eddard's Son - Robb, supported by House Tully of the Riverlands, call their banners against the Throne. Meanwhile, Renly - Stannis' and Robert's youngest sibling, has struck an alliance in the Reach in order to press the claim in his own name. Finally, Balon Greyjoy, ever the opportunist, declares his own independence, and sends his reavers to reap the treasures of the North. In this Scenario, relive the central conflict of the 'A Song of Ice and Fire' series, immortalised by George R. R. Martin, but remember: Winter Is Coming

8300- A Feast for Crows
Spoilers...

----------------------
[2] DLC Compatibility
----------------------
The mod should run fine no matter which DLC is enabled/disabled.

However some of the DLC does add content to the mod, here is an overview:

[*] The Sword of Islam: Adds only the ability for the player to have multiple wives as a character of the Valyrian religion.
[*] Legacy of Rome: Adds castration and blinding capability as well as a couple of flavour events. It does NOT add retinues.
[*] The Republic: Allows the Merchant Republic realms to be played, namely the Free Cities, Meereen, Yunkai, Astapor, Ibben, Asshai and the Guilds of Qarth. These realms will still be active even without the DLC.
[*] The Old Gods: Enables the concubine system for Drowned God, Dornish, Pirate, Eastern characters and others (Pre-DLC system will be used if not enabled). Also adds much flavour, including beserkers, adventurers, new rebels and runestones. Raiding is available for drowned god, wildlings, pirates and others even without this DLC.
[*] Sons of Abraham: Enables the council of the Most Devout and their election of the High Septon. Also adds many religious flavour events, including various Holy Order events/decisions.
[*] Rajas of India: Adds flavour to various far eastern cultures, including tiger hunts, gurus, reincarnation events and other flavour events.
[*] Charlemagne: Adds the chronicle, custom kingdoms (exisiting titular kingdoms are still available without DLC) and a 'hero knight' flavour event
[*] Way of life: Enables the focus system, allowing a ruler to pick any of the foci available with all associated events decisions. Seduction focus replaces 'visit chambers' interaction when DLC is enabled
[*] Horse Lords: Adds the nomad mechanics for Dothraki/Jogos Nhai (DLC now required to play these), landless adventurer mechanics for Ironborn, the wolf flavour events and land trade routes.
[*] Conclave: Adds the enhanced council/favour mechanics, new education focus system, dynamic mercenaries plus other misc flavour
[*] Ruler Designer: Fully compatible with the mod
[*] Customiser: Fully compatible with the mod
[*] EU4 Converter: Not compatible
[*] Music Packs: The mod's soundtrack currently overrides them, however deleting "A Game of Thrones/music/songs.txt" will re-enable vanilla music
[*] African Unit Pack/Portraits: Used for the Summer Islanders, Basilisk Islanders and Sothoryos
[*] Mongol Portraits: Used for the Nefer and Yi Ti
[*] Turkish Portraits/units: Used for Lengi
[*] Spanish Portraits/units: Used for Moraqi
[*] Celtic Portraits/units: Used for Ibbenese
[*] All other Face/Unit Packs: Not used
[*] Dynasty Coat of Arms Packs: Not used
[*] Sunset Invasion: Some things may happen if enabled...

------------
[3] F.A.Q.
------------
Q- Who can I play?
A- You can play as any landed feudal noble in Westeros or Essos, any Wildling/Pirate warlord, the Night's Watch, the merchant republics of the Free Cities, Slaver's Bay and the East (Republic DLC required) or Dothraki/Jogos Nhai nomads (Horse Lords DLC required)

Q- What are some of the new features?
A- Knights, Maesters, our new "Megawar" system for handling civil wars, the Night's Watch, one-on-one duels between characters, several different kinds of magic, and much more.

Q- Is Essos in the mod?
A- Yes

Q- I haven't read all the books/seen all the show. Is it safe for me to play this mod?
A- To a limited extent.

All scenarios contain setting spoilers. If it's really important to you to not know who the Lord of Winterfell in 255 was, we suggest not playing the mod at all. If you only care about avoiding spoilers for the events of the books and show, however, you'll be safe so long as you follow these instructions:
-Don't read the house descriptions on the Game Over screen.
-Don't go mucking around in the mod's source files, especially the character history files.
-Choose your scenario wisely.

Note: All scenarios will have spoilers relating to 'The World of Ice and Fire'

Q- Which scenarios contain spoilers?
A-
-The Bleeding Years: No Spoilers
-War of Conquest: No Spoilers
-Faith Militant Uprising: No Spoilers
-The Rogue Prince: The Rogue Prince Novella
-The Dance of the Dragons: The Princess and the Queen Novella
-The Conquest of Dorne: No Spoilers
-The Blackfyre Rebellion: No Spoilers
-After the Spring: Dunk and Egg Novellas
-War of the Ninepenny Kings: No Spoilers
-Robert's Rebellion: No Spoilers
-The Crowned Stag: Spoilers - A Dance with Dragons (Books)
-The Greyjoy Rebellion: Spoilers - A Dance with Dragons (Books)
-A Clash of Kings: Spoilers - A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Dance with Dragons (Books) Season One, Season Two (Show)
-A Feast For Crows: Spoilers - Basically Everything

Q- Why no Game of Thrones music?
A- Adding the official Game of Thrones soundtrack to our mod would endanger our project. Using Intellectual Property is one thing, redistributing music that is currently FotM is another entirely! If you personally own the GoT Soundtrack however, there is no reason why you can't follow the following very helpful guide to adding music:

To view the link Register!)
NOTE: We do not endorse Piracy, if you don't own it and want it: Buy it!

Q- What is the 'Old Frames' option in the installer?
A- Paradox changed the style of the character frames in patch 2.4, selecting this option retains the old style of frames from before this.

Q- I'm a Wildling and I have no idea what I'm doing.
A- The Wildlings don't respect dynastic ties the way Southerners do. They'll only follow strong leaders. The Wildlings receive a free Invasion CB on all their neighbors, and they receive significant military bonuses from having high prestige, but these bonuses come at two dangerous costs. First, Wildling provinces are ruled only at the Wildlings' pleasure. Anger the people too much, and you may find a revolt on your hands. Second, don't expect any higher-tier titles you create to outlast you - Wildling higher lordships and kingdoms can dissolve on their rulers' deaths. As a Wildling, you'll find that power is easy to gain, and much more difficult to keep.

Q- I'm making a CK2 mod and would like to use your Duel Engine or any other part of the mod, or I'd like to use your Duel Engine as a standalone mod.
A- Altering or using content from the main AGOT mod for use in a submod or another vanilla mod is fine, permission is granted to all who wish to do so. If using content in a vanilla mod please credit "the AGOT team"

We've also released a generic, de-Westerosified version of the Duel Engine as a standalone mod here: To view the link Register

Q- My character has like 25 martial, why is he losing to guys with really low martial in duels?
A- Martial ability, being a command rating, has no effect on duel outcomes. Traits are what determines this. The combat traits are the most important, whilst others like strong, weak and valyrian swords also contribute.

Q- Are there supposed to be random Silent Sisters showing up in the Kingsguard/Nightswatch courts?
A- Yes, the game populates courts with random females. If you move them away the game simply adds more in their place. we made them silent sisters so they cannot be married.

Q- Why are all High Septons called High Septon I?
A- A new High Septon extends the practice of septons giving up their family names by renouncing any kind of individual name. This is due to the belief that the individual becoming High Septon is no longer a man but an avatar of the gods.

Q- Fabricating claims isn't working/happening too often, what have you done to it?
A- The chances of fabricating a claim have not been altered from vanilla, so having loads of claims or none at all in a certain period of time can happen.

Q- BOOK/SEASON 2 SPOILERS AHEAD: Why can't I play as Renly in A Clash of Kings?
A- We decided that moving the start of the scenario to after Renly's death provided better balance. The old setup with Renly alive and the original events is still possible to play by manually moving the start date to 11th Feb 8299.

Q- Why are my wars ending inconclusively sometimes?
A- Flicking through different dates and characters on the character selection screen may cause wars to end inconclusively instantly when the game starts. This is a vanilla bug, if it does happen simply restart without flicking.

Q- How do I colonise a ruin?
A- Ruined provinces are now colonised via a province decison, which is accessed by right clicking on the shield/coat of arms of the province.

Q- Hodor?
A- Hodor.

----------------------
[4] Empire Mega-Wars
----------------------
Civil wars in Empire tier titles, like the Iron Throne, no longer work the same way they do in vanilla. When a King/Lord Paramount tier character takes up arms against the Empire, the realm fractures, and the great houses must all decide whether to support the Empire, to support the rebellion, to strike out on their own, or to stay neutral and bide their time. For the duration of any such war, all Lords Paramount are regarded as being /de facto/ independent from the Empire.

Here are the details:

1. When a civil war begins, every Lord Paramount sworn to the Empire becomes /de facto/ independent, and is presented with the following options:
- Support the Empire
- Support the Rebels. This is only possible if the rebels are using one of the following casus belli:
* A claim on the Empire.
* A war to depose the Empire
* A war to overthrow the Empire
* A succession war for the Empire
* A war to weaken a vassal
* A war of independence
- Remain neutral.
- Seize the opportunity and declare independence

2. Lords Paramount who are already at war when the civil war begins must remain neutral until their current crisis is done with.

3. When a civil war ends, all Lords Paramount who are at peace and are still /de jure/ vassals of the Empire will become /de facto/ vassals once again.

4. Any Lord Paramount who is still fighting their own war at the end of a civil war must finish that war before being vassalized.

5. A neutral Lord Paramount can either choose a side or declare independence at any time. This is done with the decisions found in the intrigue menu

6. In addition, direct vassals of a Lord Paramount can choose to go against their liege's choice. So for example they can declare for the Empire if their Lord rebels.

7. A Drowned God character who raids the Empire's allies or neutral Lords during a mega war will lose opinion with the Empire, and will also give the Empire just cause to imprison them.

8. If an Empire manages to reach maximum crown authority this system is disabled

Independence wars for Lords Paramount are different from those fought by standard vassals. The Lords Paramount each rule one of the traditional Seven Kingdoms, and when they break away, they gain a decision that allows them to crown themselves King or Queen once again. Any lord who neighbours a kingdom fighting for independence may choose to defect from the Iron Throne and swear their fealty to the new king instead. When a kingdom gains their independence, all lords who supported them will become their vassals.

----------------------
[5] Dothraki
----------------------
Dothraki now use the nomad mechanics that come with 'The Horse Lords' DLC. For general information on these mechanics the following links are helpful:

Horse Lords Dev Diaries: To view the link Register
CK2 Wiki: To view the link Register
Dothraki Dev Diary: To view the link Register

DOTHRAKI NOMADISM
Nomads may move their main camp more often than regular rulers. Doing so
immediately destroys their old Occupied Camp, moves any and all Camp Buildings in the old Occupied Camp
to the new one, and makes the new province the Khal's capital.

While a Khalasar Occupies a particular province, there is a chance that the province will become Overgrazed. The
larger the Khalasar, the quicker this will happen. The chance of this event occuring also depends on the terrain of
the province - Desert provinces will become Overgrazed almost immediately, while Plains can last for some time. The
Overgrazed modifier, once applied, lasts for some time, and severely damages income and levy size in the province.

DOTHRAKI CASSUS BELLI
Acquire Grazing Lands
Can only be used against Dothraki Domain characters and traditional Dothraki Sea lands. Targets a province.
If victorious, adds that province to the Khal's "demesne".

Dothraki Raid
Cannot be used against other Dothraki characters. Targets a foreign realm.
If victorious, the Khalasar's Slave Camp gains a level, and any captured prisoners become slaves, plus a tribute is paid.
When a raid is declared the target, if rich enough, may offer a tribute to stop the war.

Dothraki Invasion
Can usually only be used against another Khalasar. Khals that have become 'Greatest Among Khals' however can use it against anyone. If victorious the enemy is vassalised.

Dispute
Can be used against clans which are in a blood feud. If victorious the enemy is humiliated and grazing lands lost.

JOGOS NHAI
The Jogos Nhai, the race of Zorse riders east of the Bone Mountains, also utilise this nomadic system. One major difference is they are not allowed to make opne war on one another, and instead can gain grazing lands via small scale looting.

------------------------
[6] New education system
------------------------
The education system has been dramatically altered to incorporate both Maesters and the new combat prowess traits. Your child's educational path is no longer based on their guardian. Instead, when your child reaches the age of six, you will choose their education from among the following options:

- Groomed for command (Martial Education)
- Groomed for court (Diplomatic or Intrigue Education)
- Tutored by a steward (Stewardship Education)
- No formal education (A random education trait, likely to be poor)

Any formal education will now cost you money.

NOTE: Conclave DLC users retain the new education system introduced in this DLC.

----------------------
[7] New combat tactics
----------------------
Combat tactics have been changed. Martial skill now has a much stronger effect on the outcome of a battle. Every tactic now has five levels of success: failed, botched, classic, impressive, and legendary. At each level, the offensive power of the tactic increases by 25%, and the defensive power of the tactic increases by 10%.

The chance that you will successfully execute a particular tactic depends on your martial skill, with your odds of success improving with every other skill level up to 24. Some examples:

- Martial 0
* 17% Failed
* 52% Botched
* 23% Standard
* 8% Impressive
- Martial 10
* 27% Botched
* 46% Classic
* 27% Impressive
- Martial 24
* 5% Botched
* 15% Classic
* 55% Impressive
* 25% Legendary

You must have Martial 16 or above to execute a legendary tactic, and Martial 8 or below to executed a Failed tactic.

-------------------------
[8] Combat Prowess Traits
-------------------------
In addition to the standard education traits, characters may now have one of four personal combat traits:
- Poor Warrior
- Trained Warrior
- Skilled Warrior
- Master Warrior

Your personal combat prowess affects a few things, including your chance of a successful ambush. You can raise a child's personal combat prowess by having them train under a skilled fighter, or by forcing them to train with you - if you're willing to risk injuring them. Your master at arms also has an action to train your children.


--------------
[9] Kingsguard
--------------
The Lord Commander is a High Lord (duke) level vassal of the Iron Throne

When a new Kingsguard is needed, players have a choice between choosing a great fighter, a croney or one of the sons of the nobility.
With each option generating 3 possible choices.

A human player can also appoint characters to the Kingsguard through the personal interaction menu, which is located where the 'send gift' button is in vanilla.

Assuming there are any suitable candidates. Kings who tore the realm on a daily basis will have difficulties filling the ranks.

Choosing the son and heir of a powerful lord might lead to some drama...
Going to war with the kin of your Kingsguard might lead to some more drama...

Sorry, No spoilers!

------------
[10] Maesters
------------
Maesters have a special place in the mod, here are the main details:

-The council position for court chaplains has been replaced by Maesters, only a character with the Maester trait can fill that position, so don’t be surprised if you try to change him and you have no candidates!

-If you don't have a character with the Maester trait you can use the decision in the intrigue panel to send for one, he will arrive after a few days and automatically fill the council position.

-One of your courtiers may at any time ask to train at The Citadel. If you agree they will go to the Citadel barony in Oldtown. After an average of 8-10 years there they will gain the Maester and bastard trait and be sent to a random court.

-Maesters have two jobs that they perform automatically: one is 'tutor children'. This job had a chance of improving/lowering your children stats depending on the learning of your Maester. The other is 'Tend to wounded', with a chance of highering/lowering troop morale if you have troops raised. Both of these are automated as you cannot have more than 5 councillors per province.

-At any one time the Citadel barony in Oldtown will have 16 characters called Archmaesters, representing the conclave of the Citadel. If there are less than 16 a random Maester in all Westeros will be selected to be promoted.

-The King on the Iron Throne's Maester is called the Grand Maester, and he cannot be appointed. A new one is selected by the conclave when needed, selected from the Archmaesters and other Maesters at the citadel and is automatically moved to the King's court.

------------
[11] Religion
------------
- There is a priest court position who has two job actions: Convert populace, which the North and Iron Islands are more resistant to, and the Perform Charity action from vanilla

- If you dont have any candidates for this position you can use the 'Send for Holy Man' decision to obtain one.

- Characters can request a religious education, and eventually gain a preist trait.

FAITH OF THE SEVEN
- The High Septon is elected using the Sons of Abraham cardinal mechanics, where in this case the cardinals are the Septons of the Most Devout
- Each Faith of the Seven realm has a set of crown laws called Faith Authority that ranges from minimum to high. The higher the authority the more powers the High Septon holds within the realm
- You can send your daughters to the silent sisters
- If the High Septon has at least 70% moral authority he can excommunicate characters, who can be warred against on high faith authority

RHLLOR
- Rulers may be approached by a red priest who will try and convert them to the Red God
- Pious followers may gain the favour of the red god, maybe even becoming his chosen one. The chosen one can unleash shadowy terrors upon their enemies...
- R'hllor can use fire magic to look into the flames and reveal plots
- Those Favored by R'hllor may now heal themselves or others.
- The one chosen by R'hllor may claim Lightbringer and remove disfigurements and malformations from themselves or others.
- Plus other powerful magic....

DROWNED GOD
- Followers of the drowned god can offer up their prisoner's as a sacrifice
- A follower of the Drowned God can go on reaving trips and may freely raid non-believers to gain gold and prestige.
- If respected by his vassals, an Ironborn King can also freely invade other lands
- If the Old Gods DLC is enabled they can also use the concubine system to take salt wives.
- Ironborn who are saved from drowning might have their life totally changed.

OLD GODS
- Followers of the Old Gods can acquire Greensight and maybe animal companions
- Can commision a sepulcher/tomb (adapted from DLC runestone chain)
- Followers of the Beyond-the-Wall Old Gods faith can freely raid
- Cab hold melees in the Northern style

-----------------
[12] Night's Watch
-----------------
You may notice that the Night's Watch is playable, and has greater interaction with with the wildlings through the 'Great Ranging' CB, an 'on the wall' defender event perk, rebuilding the 19 Forts of the Watch and perhaps even a legendary horn to be discovered. If the Nightswatch falls to the widlings the lords of westeros will be able use the 'restore nightswatch' CB against them.

The 'banish' diplomatic action gives you an extra event for men where you can send them to the wall, so if you want to send someone to the wall for no reason the usual tyranny penalties apply! However, people you can freely execute for whatever reason can be sent to the wall via decision at not tyranny cost.

Find the Horn of Winter and keep the wildlings from uniting.

----------------------
[13] Westerosi Flavour
----------------------
- Westerosi Climate
Winter is coming... and might stay for several years... with his nasty modifiers.

- Knights
A valuable warrior of the faith will get the option to be knighted.

- Valyrian swords
Swords will be passed down from generation to generation, with small chances to lose/gain them in battle. Dynasts always have priority when inheriting swords.
People with the "Obtain a Valyrian Steel Sword" ambition now have access to a special event chain.
You can reforge your generic sword into one from a predefined list, you can mod this predefined list by;
Renaming the sword in valyrian.csv and replacing the gfx in gfx/traits

- Ironborn Culture
Various events for finger-dance/gold-price/reaving.

- Trial by combat
Some of your prisoners might demand it, be prepared!

- Trial by court
You can investigate a vassal prisoner and decide if he is innocent or guilty

- Restore Old King Harren's Castle
Return this mighty stronghold to its former glory, you will need to be very rich to commence such a task.

- City Watches
You can appoint the commander of the city watch of King's Landing, Oldtown and Lannisport. You can do this by giving an unlanded male courtier with at least 10 martial the honourary title. The commander of the Bloody Gate in the Vale can be appointed in the same way.

- Special executions
Boltons can flay their enemies, the Lord of the Eyrie use his moon door and the Northmen must swing the sword. Also dragon riders and the fire obsessed have some 'special' options...

- Cyvasse!
You can play cyvasse...

- Mini-stagnating Westeros
The fingers will never be more powerful then kings landing. Major powerhouses will probably stay the major powerhouses, referring to locations of course.

- Targaryens
Targaryens (and Blackfyres) get many unique events, including 'coin flips' and Valyrian legends. They can also inbreed freely.

- Dragons
Acquire rare petrified dragon eggs which trigger special events, maybe even resulting in becoming a Dragon rider...

- Cadet Houses
A worthy bastard or a bastard from a powerful dynasty can be granted lands and a name of his own.
If you would like to pick your own cadet house name, simply rename the appropriate dynasty in Agot/common/dynastys. More information; To view the link Register
If your dynasty is falling on hard times and you lack an heir then you may legitimise one of your cadet dynasties.

----------------------
[14] Eastern Flavour
----------------------
- Volantene Triarchy
The Free City of Volantis has it's own unique election system, where the three Triarchs share power and are elected in yearly elections.

- Piracy
The lands of the Stepstones and Basilisk Isles are infested with pirates. These realms can freely raid and have a free invasion CB. However pirates only follow strong rulers, and so if your heir is not strong enough your realm may disintegrate.

- Summer Islands
The Summer Islands are a feudal realm that revere their elders, and so practice Seniority. Archery is large part of their culture, and so they can hold archery tournaments.

- Mantarys
The people of Mantarys often suffer from a variety of issues and deformities.

-------------------
[15] Form a kingdom
-------------------

Lord Paramount's are the vanilla King Tier, and the Iron Throne is a giant De Jure Empire (similar to vanilla HRE), yet the blob is less stable then the HRE, it can be easily broken by civil wars (read about the "megawars" mechanics).
In addition you can create 8 more De Jure Empires, or in our case Kingdoms.

There are 8 kingdoms you can create;

1. Kingdom of the North.
2. Kingdom of Mountain and Vale
3. The Trident
4. The Rock
5. The Reach
6. The Stormlands
7. Dorne
8. The Iron Isles

-------------
[16] Tourneys
-------------
The tournament system has been revamped, allowing any Lord to hold one. Characters now also have a 'medal tally' on their screens, keeping track of their tourney record.

Here are the requirements for holding a tourney for each rank of Lord:

GRAND TOURNEY: King/Lord Paramount
- Not at war/mega-war
- Has not held a tournament in the past 10 years
- Follows the Seven religion
- is not attending another tournament
- No Lord Paramount or King in your realm is holding a tournament

REGIONAL TOURNEY: High Lord
Same as above with the additional conditions:
- No High Lord in your region is holding a tournament
- Your liege or your liege's liege is not at war

LOCAL TOURNEY: Lord
Same as above with the additional conditions:
- No neighbouring Lord is holding a tournament
- No Lord in your 'duchy' is holding a tournament
- No Lord in a neighbouring 'duchy' is holding a tournament

During a tourney the competitors will engage in a number of jousts against their opponent until one of the competitors is unhorsed leaving the other the victor.
Be warned that tourneys can be dangerous and one could end up with an injury or worse.
Tourneys can be especially fatal for you if your rival is taking part...

-------------------------
[17] Enhanced Interaction
-------------------------
Formerly achieved through the now redundant 'Personal Interaction' menu, the mod adds many new diplomatic interactions, including:
- Send an Insult
- Visit a character's chambers
- Bestow a Knighthood
- Command vassals to end wars
- Appoint characters to the Kingsguard
- Assign bribed characters a mission
- Slave interactions
- Forced marriages
- Torture
- Make a lowborn a noble
- Force children to train
- Granting of swords and eggs
- Plus much more

-----------------
[18] Localisation
-----------------
The mod is currently translated into French and partially into Spanish. Please report any errors/omissions on our forum.

-Traduction franзaise opitimisйe:
1. Amйliorez la traduction du jeu de base (Vanilla) en tйlйchargant le patch correctif Lingua Franca (premier lien dans le premier post: To view the link Register) et en mettant son contenu dans le dossier Programmes Files/Paradox Interactive/Crusader kings 2/localisation
2. allez dans Mes Documents/paradox/crusader kings 2/mod/AGOT/Traduction dynasties/FAQ
3. suivez les instructions de la FAQ pour avoir les dynasties et cultures en franзais

------------
[19] Credits
------------
Cabezaestufa: Founder/Map creator, General Coding Support, Events, DNA, Balancing, Bugfixing, North Content, Misc. Graphics, Team Management.

Knuckey: Project Leader, Scripting, History Work, General Coding Support, Bugfixing, "Megawars"

Scripting & Coding:
Galle: Events, General Coding Support, Bugfixing, DND, Localisation, Fighting Traits and the Duel Engine, New Plots, AI Work, Nightswatch/wildlings content
Sunspear: Coding, Events, Riverland Content, Bugfixing, Positioning Tool, Balancing, misc. Graphics, Personal Interaction, Faceless Men, Dragons.
Ogaburan (Ran Miller): Events, Westerland & Frey, Minor Families Filler, DNA, New Education System, Kingsguard, Knights, Bugfixing, Balancing, Misc. Graphics.
Fashbinder: Event scripting/balance, Trial by court, Nightswatch/wildlings content, Harrenhal restoration, R'hllor Magic, Reforged Swords, VSS Quest.
Toccs: Essos work, General Coding Support, DNA, Many History Updates/Improvements, Far East map creator, White Walkers.
blackninja9939: Event Scripting, Legitimise Cadets, Make a Noble, General Coding, Bugfixing, Forresters, Conquest of Dorne Events.
Rodri: Event, General Coding Support, Bugfixing, Dynasty tracing, Trial by Combat, Hereditary Valyrian Swords, New Ambitions.
Zarine: General Coding Support, New Battle System, Translations, Bugfixing.
Stiener (DanJonMin): CoA placeholders, Events, Iron Islands content, Localization, Misc. Graphics.
Wolfgang Pauli: Maintenance Events, Rescue CB, Testing, CoA Graphics.
Etel: Grell-conversion Work.
black_imperator: Events.
Riso: Merged features from mods like CK2+ and Better Rebels, Misc. Coding.
HuskyWolf: Scripted a bit and added some traits.
Waylit: Special siege events mod.
Comradebot: Farwynd skinchanger events, Ironborn event ideas
Tompalmer : Event scripting.
StoneTheCrow/Tycho: Valyrian Swords, history improvements, bug fixes.
Jenks: Event scripting

Graphics:
Edric_Storm: Dynasty CoA Artist, Dynamic CoA Generator Graphics (higher res, new designs), New CoA Templates (fabric banner and hide versions).
the_hdk: Crownlands initial Content, Dynasty CoA Artist, Title Flags, New CoA Template (leather version), New Skinchanger trait icons and misc icons.
Rabid Bogling: Dynasty CoA and Title flags Artist. Qartheen Portraits. Dynamic CoA Overhaul.
StGeorge: Icons & Loading Screens.
talias: Trait icons, Titular Kingdoms
Peuri: Portrait Graphics (including concept and design).
dauncosony: Portrait Graphics (including concept and design).
Velho e Bom Joe: City models and textures.
Amok: Much of his artwork used for event pictures: To view the link Register
Starkweather: Valyrian children portraits, Titular Kingdoms
Jorian Drake: Dynasty CoA and title flags artist.
kuczaja: Qarth flags.
DarkReborn: Ghiscari portraits, Religion Icons
revisionist: Ghiscari Dynamic CoA.
hibludij: High Valyrian clothes
tem: Basilisk Island, Sothoryos flags, Lhazar flags
Midnighty: Summer Islands flgs
Mavrosh: Map textures (lava, black rock and red earth): To view the link Register
Arko: Interface improvements
Misc CoAs/Graphics: HMAS-Nameless, Molleby, Smoesville, Micxzu, Pageman, Myrik_Justiciar, deloswerty, azaghal, Vystas

Database:
Chrisjm89: Historical character histories.
Hobbes MkII: Historical character histories
Cidellus: Historical character histories
Tompalmer: Historical corrections and community management.
Initial Content: ThePiglet, Hroppa, AlecTrevelyan006, Helios Ra, Jazthesentinel, Maginor

Clash of Kings Scenario:
Tompalmer: Scenario Design Lead
Mug bubule: Scenario Design
Nacodaco: Scenario Design, Scenario Histories
Knuckey: Scenario Scripting
Hobbes MkII: Scenario Histories
C_moore: Scenario Histories
HuskyWolf: Scenario Histories and poor grammar

Original Music :
Aurйlien Benharrats ( To view the link Register)

Translations & Localization:
Sparqman
Werther (French Lead)
French: tompalmer, Stannis, Lord Riusma
Dany Quest: Loafcake, jimthepocket, MBjarno, blackninja9939, JON SNOWSTARK, EDAP, KnightKing
Spanish: Osuna, Darkhorse27, Bysne, DiTo/DiToMz, Juanen
German: Loomis
pulcherada
Eras Biographies: Vystas, Fegelein, jankmaster98, Wilsonator, BFKelleher, 'Legitimized Jon Snow', Patency, Hawke, 'Shoshon The Elegant', TMSaxon, SerJaecerysStorm, MBjarno, Rubidium, Lingvort, pottman
Special thanks for french proofreading: Merela, Graymarch, Sand, Hawkin, Pandйmie, Suwan

Testing:
'Dom (JonSnoooow)' Saint_Esteban 'Ser Ham'
Smoesville Karuga ItsAtrap
Dingo lychnidos Kingsgrave
DadeRoyal 'Benjen Coldwater' daddytorgo
philosophert nudu Greatjon
Zirael Narf GoogleSearch
xoatl 'Daemon Blackfyre' EDAP
SerBrightflame SinStar87 hjkh123
fastrike Soulbourne Slavicist

Special Thanks To:
Grell74 for his original Crusader Kings mod, from which we took many things (spoiler warning)
Culturally Different Cities for our Dornish city graphics
CK2+
Friends and Foes for trait ideas & iconography templates
The Prince and the Thane for some of our ambitions
Alphanos's shortcuts mod
Dungeons and Sieges mod
Lupus Agnum mod
NB+/New Borders mod
Elder Kings mod
Ransom all minimod
Arko for his interface improvements
fantasynamegenerators.com for various names
La Garde de Nuit for help with the French translation
Westeros.org for all it's information and resources, including many CoA graphics
Paradox Interactive for their great game
George R. R. Martin for his awesome books

Понимаю, многовато, но просто требуется связный перевод, а то Гугл-переводчик все фразы так выстраивает...

Цена вопроса - 2500 имперов.

[Tiberius S. Gracchus]

Rup.

Tiberius S. Gracchus, переводчики может сюда вообще не хаживают.

Мягко сказано, в списке посетителей их вообще нет за последнее время.
Спасибо за наводку.

[Эмцу]

А каким образом программки(для моддинга) для игры переводить?
С чего начать, с каких файлов?