[rokkero]

Нашел карту:

Достоверность оценить не могу. На To view the link Register линии пути немного другие. Разбираться, какая правдивая, нет желания.

Хорошие иллюстрации (корабли и т.д.) находятся To view the link Register

[Laszlo]

Как по мне первая карта более правдоподобна. Относительно корейских аспектов то в кампании 1274 г. приняло участие 8 тыс. корейцев. Согласно Корёса король Седжон бравировал перед походом - Япония, можно считать, повержена. Мы отправили гонцов и войско к её границам. Боевые суда и солдаты хорошо подготовлены. В Юань-ши же сообщалось, что - Король Корё просит Хубилая захватить Японию. Я строю 150 судов для достижения этой цели. А относительно событий похода в 1281 г. то в Хатиман гудокун упомянуто о вызовах от самураев на бой - Согласно нашей манере вести битву, мы сначала называем противника по имени и перечисляем его титулы, а затем сражаемся с ним один на один. Но монголы не обращали никакого внимания на этикет. Она бросались в резню, хватали отбившихся от войска и убивали их..

[Laszlo]

Одним из последствий монгольских вторжений в Японию был разгул японских пиратов - вако. Флот созданный для отражения вторжения 1281 г. стал осуществлять нападения на Корею. Потом жертвой их набегов стало китайское побережье Империи Юань. Что характерно в 14 в. 90 % вако стали составлять китайцы (южные китайцы), которые присоединялись к японцам для борьбы с монгольским владычеством. Вако продолжали свои набеги и во время династии Мин. Для отпора вако Мин должна была мобилизировать свои силы.
Эти данные из передачи Час Истины посвященной Японии того периода.

[Старый]

Любопытно отметить, что создание боеспособного корейского флота, проявившего себя в Имджийской войне с японцами (под командование знаменитого адмирала Ли Сансина), связано именно с постоянной борьбой корейцев с "японскими" вако

[Laszlo]

Документальный фильм Хубилай-хан: падение монгольской империи. (Крушение монгольских орд)
To view the link Register



Мэн.Д. - Хубилай. От Ксанаду до сверхдержавы
To view the link Register



Морисс Россаби - Золотой век империи монголов. Жизнь и эпоха
To view the link Register



Юрченко А.Г. Книга Марко Поло. Записки путешественника или имперская космография. СПб., 2007.
To view the link Register



Кадырбаев А.Ш. Монгольские вторжения на японские острова в XIII веке(по материалам китайских династийных историй)
To view the link Register

[Laszlo]

А вообще я подумал был ли шанс монголам скажем вторгнуться в Нихон с Тисимы (Курил) и Эдзо (Хоккайдо) после первого облома (1274 г.)? Завоевать тунгусов, нивхов и айнов в Приамурье. Сахалин как перевалочный пункт.

[Старый]

Следы монгольского флота, посланного Хубилай-ханом и погибшего у берегов Японии, до сих пор преподносят удивительные находки...
Так, а прошлом 2022 году был поднят довольно хорошо сохранившийся якорь одного из погибших монгольских кораблей, поражающий своими размерами и сегодня...

Якорь монгольского корабля извлекли со дна у берегов Нагасаки спустя 741 год.

Spoiler (expand)

МАЦУРА, Нагасаки. Найден якорь монгольского корабля, затонувшего у берегов острова в этом городе на юго-западе Японии во время попытки вторжения в Японию в 1281 году.
На сегодня были известны останки девяти якорей. Фрагменты двух монгольских кораблей до сих пор покоятся на морском дне, и поднятие ещё одного вновь обнаруженного во время строительных обследований гавани якоря послужит очередной ступенью к изучению и спасению самих кораблей.
Якорь представляет собой сочетание дерева и камня. 1 октября при помощи воздушного шара его деревянную часть подняли со дна, с глубины 20 метров. Всплывший из воды примерно в 150 метрах от берега острова Такасима, он был затем отбуксирован к берегу и поднят краном из воды, покинув водную стихию впервые за 741 год.
V-образный якорь имеет длину около 175 сантиметров и его предполагаемый вес чуть менее 200 килограммов. Его перевезли на грузовике в Муниципальный Археологический центр и поместили в резервуар, наполненный морской водой. Таким образом его необходимо будет хранить около двух лет, замоченным в воде, смешанной с сахаром (trehalose), который должен закрепить дерево и предотвратить скручивание и коробление древесины при высыхании.

Якорь отличается по своему типу от девяти предыдущих обнаруженных якорей, у которых якорные камни имелись на обоих концах деревянной части, и он может дать ключ к разгадке методов постройки и монгольского флота.
Каменная часть якоря длиной около 230 см была также извлечена 2 октября и будет выставлена ​​на всеобщее обозрение в Центре с 8 октября вместе с деревянной частью.
Восстановление проводилось за счёт муниципального правительства Мацууры, которым и были выделены средства из муниципального бюджета (около 19 миллионов иен... что-то около 131 000 долларов США), дополненные субсидиями центрального правительства и префектуры, а также средствами, собранными за счет краудфандинга. Поскольку местному правительству всё же сложно самостоятельно изыскать нужные средства на спасение обнаруженных монгольских судов, мэр Йошиясу Томода выразил надежду, что и национальное правительство также приложит усилия к этому.

To view the link Register

Добавлю, что после того, как погода повернулась против монголов, часть второй армады Хубилай-хана нашла убежище в заливе Имари, надеясь переждать там бурю, но вместо спасения корабли потерпели крушение. Сегодня район залива Имари, где обнаружены артефакты с этих кораблей, признан подводным культурно-историческим объектом, известным как Такашима Кодзаки из-за близости к Такашиме (острову Така). Таким образом он стал первым подводным районом в Японии, получившим этот статус.

[Из деревни приехал]

А давайте я буду сейчас злобствовать, мерзко хохоча, а все остальные - горько плакать!

Источниковедческое - у нас все базируют свои представления о "Гэнко" (元寇) на книгах А. Спеваковского и С. Тёрнбулла.

А кто смотрел их библиографии?

Вот библиография Спеваковского к его "Камикадзэ - божественный ветер в истории Японии" (2013), где он подробно (в отличие от "Самураи - служилое сословие Японии") рассматривает тему:

Spoiler (expand)

ЛИТЕРАТУРА
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Анучин Д.Н. Племя айнов / Известия Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. Т. 20. Труды антропологического отдела. Кн. 2. Вып. I.M, 1876.
Арутюнов С. А., Светлов Г. Е. Старые и новые боги Японии. М., 1968.
Богословский Л. К вопросу о характеристике японцев. Этические основы жизни благородного сословия Японии / Известия Восточного института. Владивосток, 1902. Т. 3.
Варли П., Моррис А., Моррис Н. Самураи. СПб., 1999.
Добротворский М.М. Айнско-русский словарь. Казань, 1875.
Залесский К. А Кто есть кто во Второй мировой войне. Союзники Германии. М., 2003.
Иногути Рикихэй, Накадзима Тадаси. Божественный ветер. М., 2005.
Кампании войны на Тихом океане /Материалы комиссии по изучению стратегических бомбардировок авиации Соединенных Штатов. М., 1956.
Кодзаи Ёсисигэ. Современная философия: Заметки о «духе Ямато». М., 1974.
Кодзики. / Перевод Е. М. Пинус, Л. М. Ермаковой, А. Н. Мещерякова. СПб., 1994.
Кюнер К.В. Айны. Этнографический очерк/Архив Музея антропологии и этнографии Российской Академии наук. Ф. 8, Оп. I, № 271.
Ленин В. И. Июль 1914 — август 1915.0 лозунге Соединенных штатов Европы // Полное собр. соч.: В 55 т. М. Изд-во политической литературы.
1969. Изд. 5-е. Т. 26.
Ленин В. И. Май — июль 1917.1-й Всероссийский съезд советов рабочих и солдатских депутатов // Полное собр. соч.: В 55 т. М.: Изд-во
политической литературы. 1969. Изд. 5-е. Т. 32.
Международные отношения на Дальнем Востоке. М., 1973. Т. 1.
Милитаристы на скамье подсудимых /По материалам Токийского и Хабаровского процессов. М., 1985.
Мифы народов мира. М., 1991. Т. 1.
Моррис А. Благородство поражения. Трагический герой в японской истории. М., 2001.
Накорчевский А.А. Синто. СПб., 2000.
Невский Н.А. Айнский фольклор. М., 1972.
Нихон секи. /Перевод Л. М. Ермаковой, А Н. Мещерякова. СПб., 1997. Т. 1–2.
Перепеченко В.П. Южные Курилы или «северные территории»? Вологда, 2001.
Платов С.Ф. История России. СПб. — М., 1995.
Позднеев Д.М. Материалы по истории Северной Японии и ее отношения к материку Азии и России. Иокогама — Токио, 1909. Т. 1–2.
Полевой Б.П. Известия об айнах в русских источниках XVII–XX вв. (послевоенные находки). Рукопись.
Полевой Б.П. Первооткрыватели Курильских островов. Южно-Сахалинск, 1982.
Полевой Б.П. Южные Курилы в истории российского мореходства / Морской сборник, 1991, №2.
Радуль-Затуловский Я. Б. Конфуцианство и его распространение в Японии. М. — Л., 1947.
Рашид-ад-Дин. Сборник летописей / Перевод с персидского. М. — Л., 1960. Т. 2.
Русские землепроходцы и мореходы. Из истории открытия и освоения Сибири и Дальнего Востока. М., 1982.
Светлов Г.Е. Путь богов (Синто в истории Японии). М., 1985.
Сет Р. Тайные слуги. М., 1962.
Советская военная энциклопедия. М, 1980. Т. 8.
Современная Япония. М., 1973.
Сокращенные записки флота капитан-лейтенанта (ныне капитана первого ранга) Головнина о плавании его на шлюпе «Диана» для описи Курильских островов в 1811 г. — Путешествия российского императорского шлюпа «Диана» из Кронштадта в Камчатку. Ч.1. СПб., 1819.
Сондерс Э.Д Японская мифология. /В кн.: Мифология древнего мира. М, 1977.
Тернбулл С. Самураи. Военная история. СПб., 1999.
Филлипс Э.Д. Монголы. Основатели империи великих ханов. М., 2003.
Фирсов А. Авиация Японии во Второй мировой войне. М., 1997.
Xammopu Такусиро. Япония в войне 1941–1945 гг. М., 1973.
Хироаки Сато. Самураи. История и легенды. СПб., 1999.
Хондзё Эйдзиро. Социальная история Японии / Труды Московского Института востоковедения. М., 1927. Т. 7.
Шерман Ф. С. Американские авианосцы в войне на Тихом океане. М., 1956.
Щекатов А. Словарь географический Российского государства. М., 1804. Ч. 3.
Ямамото Цунэтомо. Хагакурэ. Юкио Мисима. Хагакурэ нюмон. СПб., 1996.
Япония. Как ее понять. Очерки современной японской культуры. М., 2006.
Японский милитаризм: Военно-историческое исследование. М., 1972.
НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
Каидзу Итиро. Камикадзе то акуто но сэйки (Век камикадзе и бандитов). Токио, 1995.
Кайгун кокутай то камикадзе (Отряды авиации военно-морского флота и камикадзе) / Бэссацу рэкиси токухон (Отдельный том хрестоматии по
истории). Сэнки сиридзу № 52 (552) (Серия «История войны», № 52). Токио, 2000.
Камикадзе. Рику — кайгун токубэцу когэкитай (Камикадзе. Армейские и военно-морские отряды специального назначения). Токио, 1996–1997. Т. 1–2.
Кодама Сакудзаэмон. Айну но бунпу то дзинко (Распространение и демография айнов) / Айну миндзокуси (Этнографическое описание айнов). Айну бунка ходзон тайсакукёгикай (Совещание по сохранению культуры айнов). Токио, 1969. Т. 1.
Кэмпо (Конституция). Сост. Хигути Ёити. Токио, 1993.
Муранага Каору. Тиран токубэцу когэкитай (Специальные атакующие отряды Тирана). Кагосима, 1991.
Рэнго-кантай. Нитибэй кэссэнхэн (Объединенный флот. Решающие японско-американские сражения). Тэйкоку но мэйун о какэта нитибэй кэссэн дзэнкатати (Все виды решающих японско-американских сражений, когда на карту была поставлена судьба империи). Токио, 2006.
Сэкай рэкиси дай дзитэн /Большой энциклопедический словарь мировой истории. Токио, 1986. Т. 17.
Сэки Юкихико. Камикадзе но буси дзо (Изображения воинов камикадзе). Токио, 2001.
Сэнкан «Ямато» 100 но надзо (Сто загадок военного корабля «Ямато»). Токио, 2009.
Уонэ Дэнису, Уонэ Пэги. Докиюмэнто камикадзе. Токко сакусэн но дзэмбо (Документы о камикадзе. Полная картина боевой тактики особой войны). /Перевод Сэно Садао. Токио, 1982. Т. 1–2.
Фудзивара Масахико. Кокка но хинкаку (Национальное достоинство). Токио, 2005.
Фукуока Тору. 1унсин. Ноги Марэсукэ но сёгай (Бог войны. Жизнь Ноги Марэсукэ). Токио, 1970.
Хаттори Сиро. Аинуго хогэн дзитэн (Словарь диалектов айнского языка). Токио, 1964.
НА ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ
Aston W. G. Shinto. The Way of the Gods. London — New York — Bombay, 1905.
B. Pilsudski in the Russian Far East. From the Historical Archive of Vladivostok. Ed by K. Inoue. Sapporo, 2002.
Filla M. Grundlagen und Wesen der altjapanischen Sportkunste. H. 1.
Wurzburg — Aumuhle, 1939. Himeyuri Peace Museum. Himeyuri Alumni Association. July 23,1989.
Historic and Geographic Tourist Map of Saipan. 1993.
Horikoshi J, Okumiya M., Caidin M. Zero! The Air War in the Pacific During World War II from the Japanese Viewpoint. Washington, 1979.
Japan. An Illustrated Encyclopedia. Tokyo, 1993.
Larteguy J. Voices from the Sea. Letters and Diaries of Japanese Students Killed in the War. Ed. with Notes by Seitaro Tanaka. Tokyo, 1984.
MacArthur in Japan: The Occupation Military Phase. Vol. 1. Suppl. Report of General MacArthur. Tokyo, 1950.
Mauer K. Die Samurai. Ihre Geschichte und Einflus auf moderne Japan. Düsseldorf — Wien, 1981.
Nitobelnazo. Bushido. The Soul of Japan. Tokyo, 1907.
Suzuki D. T. Zen und die Kultur Japans. Stuttgart — Berlin, 1941.
Tanaka Yuki. Hidden Horrors: Japanese War Crimes in World War II, foreword by John W. Dower. Boulder, Colorado and Oxford: Westview Press,
1996.
Yokota Yutaka. Suicide Submarine! New York, 1962.
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ
The Japan Times (газета): 1995 (September 19; October 31); 1996 (August 23); 1997 (January 21; June 24); 2004 (October 13); 2005 (May 29, 30; June 8, 23,24,25,28; July 2); 2006 (November 28).
ИНТЕРНЕТ-ИСТОЧНИКИ
Тэрасава Дзюнсэй. Учение Нитирэна для нашего века. 2001 (To view the link Register). Пехота Японской Императорской Армии
(To view the link Register).
Незабываемое харакири (http://
www.vremya.ru/print/126972. html). Статистика Второй мировой (To view the link Register).
Военный альбом (To view the link Register).

Библиография Спеваковского к "Самураям" побольше, но также не содержит источников на японском языке, а о самом вторжении он повествует примерно в объеме страницы.

Далее Стивен, любимый наш, Тёрнбулл:

Spoiler (expand)

N.B. TASJ: Transactions of the Asiatic Society of Japan.
TJSL: Transactions and Proceedings of the Japan Society of London.
Alex, W.: Japanese Architecture, London, 1968.
Anderson, L. J.: Japanese Armour. An illustrated guide to the work of Myōchin and Saotome families from the fifteenth to the twentieth century. London, 1966.
‘The Yukinoshita-dō’. (Journal of the Token Society of Great Britain, I, ii. London, 1966.
Asakawa, K.: The Documents of Iriki. Yale University, 1929. ‘Some aspects of Japanese feudal institutions’. TASJ, 46, I. 1918.
Aston, W. G.: ‘Hideyoshi's invasion of Korea’. TASJ, 9- . 1878–83.
Ballard, G. A.: The Influence of the Sea on the Political History of Japan. London, 1921.
Barr, P.: The Coming of the Barbarians. London, 1967. The Deer Cry Pavilion. London, 1968.
Bertin, L.E.: Les grandes guerres civiles du Japon. Paris, 1894.
Bonar, H. A. C.: ‘On maritime enterprise in Japan’. TASJ, 15. 1887.
Boots, J. L.: ‘Korean Weapons and Armour’. Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society, 23. 1934.
Bottomley, I. and Hopson, A.P.: Arms and armour of the Samurai. London 1988.
Bottomley, I. D. and Hopson, J.: The Armour of Feudal Japan (in preparation).
Boxer, C. R.: The Christian Century in Japan. University of California Press, 1951.
Jan Compagnie in Japan. The Hague, 1950. ‘Notes on Early European Military Influence in Japan (1543–1853)’. TASJ, 2nd Ser. 8. 1931.
Bramsen, W.: ‘Japanese chronological tables’. TASJ, 37. 1910.
Brinkley, F.: Japan, its History, Arts and Literature. Boston, 1901.
Brown, D. M.: ‘The impact of firearms on Japanese warfare 1543–1598’. Far Eastern Quarterly, 8. 1948.
Chamberlain, B. H.: Handbook for Travellers in Japan. London, 1913.
Cole, W.: Kyōto in the Momoyama Period. Oklahoma University, 1967.
Conder, J.: ‘The history of Japanese costume, II Armour’. TASJ, 9. 1881.
Cooper, M.: The Southern Barbarians. Tōkyō, 1971.
They came to Japan. London, 1968.
Davis, F. H.: Myths and Legends of Japan. London, 1913.
Dautremer, J.: ‘The vendetta or legal revenge in Japan’. TASJ, 13. 1885.
Dening, W.: The Life of Toyotomi Hideyoshi. London, 1930.
Dilts, M. M.: The Pageant of Japanese History. New York, 1938.
Diosy, A.: ‘Yoshitsune, the Boy Hero of Japan’. TJSL, 10. 1911.
Dunn, C. J.: Everyday life in Traditional Japan. London, 1969.
Farris, W.W.: Heavenly Warriors: The Evolution of Japan's Military, 500–1300. Harvard 1992.
Fisher, G.: ‘Kumazawa Banzan’. TASJ, 45 (ii). 1918.
Frederic, L.: Daily Life in Japan at the time of the Samurai. London, 1972.
Friday, K.: Hired Swords: The Rise of Private Warrior Power in Early Japan. Stanford 1992.
Fujioka, M.: Japanese Castles. Tōkyō, 1968.
Garbutt, M.: ‘Japanese armour from the inside’. TJSL, 9. 1912.
‘Military works in Old Japan’. TJSL, 8. 1907.
Gilbertson, E.: ‘Japanese archery and archers’. TJSL, 4. 1895.
‘The decoration of swords and sword furniture’. TJSL, 3. 1893.
Gilbertson, E. and Kowaki, G.: ‘The genealogy of the Miochin family’. TJSL, 1. 1892.
Goedertier, J.: A Dictionary of Japanese History. New York, 1968.
Griffis, W. E.: Corea the Hermit Kingdom. New York, 1882.
The Mikado's Empire. New York, 1906.
Gubbins, J. H.: ‘Hideyoshi and the Satsuma clan in the sixteenth century’. TASJ, 8. 1880.
Hall, J. C.: ‘Japanese feudal laws’. TASJ, 34, 36, 38, 41. -1913.
Hall, J. W.: ‘The castle town and Japan's modern urbanization’. Far East Quarterly. 1955.
Hall, J. W.: Japan before Tokugawa. Princeton 1981.
Hall, J. W. and Mass, J. P.: Medieval Japan. Essays in Institutional History. Yale University Press. 1974.
Hall, J. W. and Takeshi, T. (eds.): Japan in the Muromachi Age. Berkeley 1977.
Hall, M. P.: Koya-san. Los Angeles, 1970.
Harada, T.: The Faith of Japan. New York, 1926.
Hawley, W. M.: Introduction to Japanese Swords. Los Angeles, 1973.
Hayashi, G.: ‘The fall of the Tokugawa government’. TJSL, 4. 1895.
Heam, L.: Kokoro. Hints and echoes of Japanese inner life. London, 1914.
Herrigel, E.: Zen in the Art of Archery. London, 1953.
Hikone, City of: How to see Hikone. 1970. Guide to Hikone Castle. 1969.
Hirai, K.: Feudal Architecture of Japan. Tōkyō, 1973.
Hulbert, H. B.: The History of Korea. Seoul, 1905.
Jennes, J.: A History of the Catholic Church in Japan. Tōkyō, 1959.
Joly, H. L.: Legend in Japanese Art. London, 1908.
Kasuga Shrine: Catalogue of Objects in the Kasuga Shrine Museum, Nara. 1968.
Kellogg, E. R.: ‘Selective Translation of ‘Hōgen Monogatari’. TASJ, 45 (i). 1917.
Kiralfy, A.: ‘Japanese naval strategy’, in E. M. Earle (ed.), Makers of Modern Strategy. Princeton, 1943.
Kirby, J. B.: From Castle to Teahouse. Japanese Architecture of the Momoyama Period. Rutland, Vermont. 1962.
Knutsen, R.: Japanese Polearms. London, 1963.
Koop, A. J.: ‘The Construction and Blazonry of Mon’. TJSL, 9. 1910.
Kurata, H.: Shinran. Tōkyō, 1964.
Kuno, Y. S.: Japanese Expansion on the Asiatic Continent. Berkeley, 1937.
Kunōzan: Catalogue of Armour etc. in the Kunōzan Tōshōgū Shrine Museum. 1965.
Laures, J.: The Catholic Church in Japan, A Short History. Tōkyō, 1954.
Lee, G. A.: ‘Some notes on Japanese heraldry’. TJSL, 8. 1910.
Lewis, A.: Knights and Samurai. London, 1974.
Ley, C. D.: Portuguese Voyages, 1498–1663. London, 1947.
Longford, J. H.: The Story of Old Japan. London, 1910.
Marder, A. J.: ‘From Jimmu Tenno to Perry – Sea power in early Japanese history’. American Historical Review, 51. 1945.
Martin, F. C.: Arms and Armor of Ancient Japan. Los Angeles, 1964.
Mass, J. P.: Warrior Government in Early Medieval Japan. Yale University Press, 1974.
Mass, J. P.: Court and Bakufu in Japan. New Haven 1982: Antiquity and Anachronism in Japanese History. Stanford 1992.
McClatchie, T.: ‘The feudal mansions of Edo’. TASJ, 7. 1876.
‘Japanese heraldry’. TASJ, 5. 1876. ‘The sword of Japan, its history and tradition’. TASJ, 3. 1873.
McCullough, H.: The Taiheiki. Columbia University, 1959. Yoshitsune. Stanford University, 1966.
Miyamoto, M.: A Book of Five Rings, translated by V. Harris. London, 1974.
Morris, I.: The World of the Shining Prince. London, 1964.
Moule, G. H.: The Spirit of Japan. London, 1913.
Murdoch, J.: A History of Japan. London, 1925.
Nishino, S.: Tokugawa Mitsukuni (Giko). Mito, 1961.
Nishioka, I.: Shin nihon-shi zuroku. Tōkyō, 1958.
Nitobe, I.: Bushidō, the Soul of Japan. New York, 1905.
Ogasawara, N.: Japanese Swords. Tōkyō, 1970.
Ogawa, K.: Military Costume in Old Japan. Tōkyō, 1893.
Okada, Y.: Japanese Family Crests. Tōkyō, 1941.
Orui, N. and Toba, M.: Castles in Japan. Tōkyō, 1935.
Papinot, E.: Historical and Geographical Dictionary of Japan. Yokohama, 1909.
Possonby, S. T.: ‘Japanese naval strategy’. U.S. Naval Institute Proceedings, 70. 1944.
Purnell, C. J.: ‘The Logbook of Will Adams’. TJSL, 13. 1914.
Purvis, F. P.: ‘Ship construction in Japan’. TASJ, 47. 1919.
Rabinovitch, J.: Shōmonki: The Story of Masakado's Rebellion. Tokyo 1986.
Redesdale, Lord: Tales of Old Japan. London, 1910.
Reischauer, E. O.: Japan, Past and Present. New York (2nd Ed.), 1952.
Robinson, B. W.: Arms and Armour of Old Japan. London, 1951. The Arts of the Japanese Sword. London, 1961.
Robinson, H. R.: The Armour Book in Honcho Gunkiko. London, 1964.
The Manufacture of Armour and Helmets in Sixteenth-Century Japan. London, 1962.
Rotermund, H. O.: Die Yamabushi. Monographien zur Volerkunde) Hamburg, 1968.
Sadler, A. L.: ‘Heike Monogatari’. TASJ, 46, 1918; 49, 1921.
Cha-no-yu, the Japanese Tea Ceremony. New York, 1962. The Maker of Modern Japan, the Life of Tokugawa Icy asu. London, 1937.
‘The Naval campaign in the Korean War of Hideyoshi’. TASJ (2nd Ser.), 14. 1937.
A Short History of Japan. London, 1963.
Saito, R.: Japanese Coiffure. Tōkyō, 1939.
Sakakibara, Kōzan: Chuko Kachu Seisakuben. Edo, 1800.
Sanson G. B.: A History of Japan. (3 volumes.) London, 1959.
Sendai Municipal Museum: Catalogue of an Exhibition of objects belonging to the Maeda family. 1966.
Catalogue of objects belonging to the Date family. 1970.
Schegel, G.: ‘On the invention and use of firearms and gunpowder in China prior to the arrival of the Europeans’. T'oung pao, 2nd Ser. 3. 1902.
Shimizu, Y. (ed.): Japan: The Shaping of Daimyo Culture. Washington 1988.
Shinoda, M.: The Founding of the Kamakura Shogunate. Columbia University, 1960.
Spohr, C.: Gempei, The Civil Wars of Old Japan. (Privately published.) Chicago, 1967.
Spuler, B.: The Mongols in History. London, 1971.
Smith, B.: Japan, a History in Art. London, 1972.
Summers, J.: ‘Notes on Osaka’. TASJ, 7. 1879.
Takekoshi, Y.: The Economic Aspects of the History of the Civilisation of Japan. London, 1930.
Totman, C.: Politics in the Tokugawa Bakufu. Harvard University Press, 1967.
Tsunoda, R. et al.: Sources of Japanese Tradition. Columbia University, 1958.
Turnbull, S.R.: Samurai Armies 1550–1615. London 1979.
– Warlords of Japan. London 1979.
– The Mongols. London 1980.
– The Book of the Samurai: The Warrior Class of Japan London 1982.
– Samurai Warriors. London 1987.
– Battles of the Samurai. London 1987.
– Samurai Warlords – The Book of the Daimyo. London 1989.
– The Lone Samurai and the Martial Arts. London 1990.
– Ninja: The True Story of Japan's Secret Warrior Cult. London 1991.
– Samurai Warfare. London 1996.
– The World of the Samurai. London 1996.
– Nagashino 1575 (Osprey Campaigns) – (in preparation).
– Ashigaru (Osprey Warrior Series) – (in preparation).
– The Samurai Source Book (in preparation.
Uesugi Museum: Catalogue of objects in the Uesugi Shrine Museum. Yonezawa, 1970.
Underwood, H. H.: ‘Korean boats and ships’. Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society, 23. 1934.
Varley, H. P.: The Ōnin War. Columbia University, 1967.
Varley, H.P.: Warriors of Japan as portrayed in the War Tales. Honolulu 1994.
Vianello, G.: Armi in Oriente. Milano, 1966.
Waterhouse, D. B.: ‘Firearms in Japanese history, with notes on a Japanese wall gun’. British Museum Quarterly, 27. 1963.
Yamada, N.: Ghenkō, the Mongol Invasion of Japan. New York, 1916.
Yamagami, H.: Japan's Ancient Armour. Tōkyō, 1940.
Yamamura, K.: A Study of Samurai Income and Entrepreneurship. Harvard, 1974.
Yoshida, K.: Research into Tosei Gusoku of the Edo Era. (Unpublished MS.) 1973.
Yoshioka, S.: Collection of Antique Guns. Tōkyō, 1965.

Базой у Тёрнбулла при описании вторжений монголов была эта книга:
Yamada, N.: Ghenkō, the Mongol Invasion of Japan. New York, 1916.

Обратите внимание на год и язык издания!

Библиография Ямада Накаба:

Spoiler (expand)

BOOKS OF REFERENCE
1. "Azuma Kagami" (The Mirror of the East).
2. "Genko Kiryaku" (Brief Story of the Mongol Invasion), H. Ohashi.
3. "Mozoku-Ki" (Story of the Mongol Plunderers), S. Ishikawa.
4. "Shimpu Iden" (Memories of the Divine Wind).
5. "Jinno-Shoto-Ki" (History of the Imperial Descendants of Japan), Chikafusa Kitabatake.
6. "Hojo-Kudai-Ki" (Story of Nine Generations of the Hojo Family).
7. "Taihei-Ki" (A History of Japan).
8. "Dai-Nihon-Shi" (History of Great Japan), Mitsukuni Tokugawa.
9. "Gen-Shi" (History of the Yuen Dynasty).
10. "So-shi" (History of the Sung Dynasty).
11. "Nihon-Gaishi" (History of Japan), Rai Sanyo.
12. "Nisen-Gohyakunen-Shi" (History of Two thousand five hundred Years), Y. Takenokoshi.
13. "Moko-Shurai Yekotoba" (the Illustrated History of the Mongol Invasion), Suyenaga Takezaki (written in the 13th Century).
14. "Nichiren" Namiroku Murakami.
15. "Toyo-Tsushi" (Summarised History of theFar East), Tenzui Kubo.
16. "Kokushi-no-Kenkyu" (Study of the National History of Japan), Dr. Kuroita.
17. "Fukutekihen" A. Yamada.
18. "Seihosakugen" A. Yamada.
The last two books were written using more than three hundred and thirty-three books as references.
19. "Travels of Marco Polo" Col. H. Yule.
20. "The Passing of Korea" H. B. Hulbert.
21. "History of Korea" H. B. Hulbert.
22. "Epitome of History" J. Payne.
23. "Great Japan" A. Stead.
24. "Japan" (The Story of Nations), D. Murrayand J. H. Longford.
25. "The Mikado's Empire" W. E. Griffis.
26. "A Short Story of China" D. C. Boulger.
27. "History of the Mongols" H. Howorth.
28. "Eighteen Capitals of China" W. E. Cecil.
29. "The Chinese" S. Thomson.
30. "History of Japan" Capt. F. Brinkley.
31. "Wei-ghawen" R. F. Johnston.
32. "The Story of Japan" J. H. Longford.
33. "A History of Eastern Asia" I. C. Hannah.
34. "The Awakening of China" W. A. P. Martin.
35. "Encyclopaedia Britannica"
36. "Chambers' Encyclopaedia"
37. "Story of the Spanish Armada" H. R. Hale
38. "The Life of Genghis Khan" R. K. Douglas.
39. "The Story of the Nation: Japan" D. Murray.

Выделил то, что является первоисточником. Начинаем смотреть:
"Сун ши" и "Юань ши" - без комментариев. Первоклассные источники, но их версия в традиционной не прослеживается от слова "абсолютно".

Spoiler (expand)

Кстати, в деле участвовало и Корё, но "Корё са" не использована от слова "абсолютно" - видимо, это принципиально.

Дальше собственно японские вещи:

Spoiler (expand)

"To view the link Register" (The Mirror of the East) - составлено после 1266 г., описание событий доведено до 1266 г. (последняя часть считается утраченной, но тут, надо понимать, не говорится о части, в которой идет речь о событиях после 1266 г.)
"To view the link Register" (Brief Story of the Mongol Invasion), H. Ohashi - составлено в 1853 г.
"To view the link Register" (Story of the Mongol Plunderers), S. Ishikawa - составлено в 1856 г.
"Shimpu Iden" (Memories of the Divine Wind) - источник не идентифицирован.
"To view the link Register" (History of the Imperial Descendants of Japan), Chikafusa Kitabatake - составлена в 1338-1341 гг.
"To view the link Register" (Story of Nine Generations of the Hojo Family) - составлена в 1675 г.
"To view the link Register" (A History of Japan) - составлена к 1370-м гг., но повествование начинается с 1318 г.
"To view the link Register" (History of Great Japan), Mitsukuni Tokugawa - составление начато в 1687 г., закончено в 1906 г. Автором назван инициатор создания труда Токугава Мицукуни, умерший в 1701 г.
"Nihon-Gaishi" (History of Japan), Rai Sanyo - начата составляться в 1802 г., закончена к 1826 г.
"Moko-Shurai Yekotoba" (the Illustrated History of the Mongol Invasion), Suyenaga Takezaki (written in the 13th Century) - существует несколько копий этого свитка, один из которых считается оригинальным, XIII в., остальные - его копиями.

Итак, что мы видим? Что реальных источников XIII в., повествующих о событиях монгольских вторжений, не существует даже у Ямада Накаба, а из использованных им основная часть очень поздняя и носит следы ярко выраженных идеологических штампов (например, "Дай Нихон си", где просто лейтмотивом проходит тема божественности императорской власти и всяких сверхъестественных вмешательств в события ради блага Японии и дома потомков Аматэрасу). Насколько такая источниковая база является аутентичной и позволяющей считать изложенную Ямада Накаба версию истинной - оставляю вопрос открытым.

Я никому шаблоны случайно не порвал?

[Из деревни приехал]

Laszlo

Согласно Корёса король Седжон бравировал перед походом - Япония, можно считать, повержена. Мы отправили гонцов и войско к её границам. Боевые суда и солдаты хорошо подготовлены. В Юань-ши же сообщалось, что - Король Корё просит Хубилая захватить Японию. Я строю 150 судов для достижения этой цели.

Так, какой "Корё са" и государь Седжон? Кто переводил? Откуда?

В 1274 - марте 1298 и октябре 1298-1308 гг. в Корё правил Чхуннёль-ван (1236-1308).

И откуда такая сногсшибательная информация из "Юань ши"? Кто переводил, какой цзюань?

Spoiler (expand)

Искать откровенную чепуху не хочу - сразу давайте ссылку - квон в "Корё са" на Седжона и цзюань в "Юань ши" на его просьбу завоевать Японию

[Из деревни приехал]

Laszlo

Как подсказывает опыт сражений монголов в Вьетнаме, Тямпе, на Яве монголов ожидала неудача и в Японии. Индокитай это непривычный климат, горы и леса. Монголы более менее преуспели разве-что в Бирме. В Вьетнаме терпели поражения и более адаптированные к боям в тех местностях силы из Южного Китая.

И снова простой вопрос - источники? Какие источники? Масштабы событий какие? Источники какие? Цитирование!!!

Уже тихо зверею от этой незамутненности сознания - источники не введены в научный оборот, но "все все знают"!!!