Основой для шрифта логотипа игры Total War: Medieval III является видоизменённый шрифт Shango, автором которого является Джейсон Касл. Дизайнеры СА внесли некоторые правки (показаны синим цветом). Например, уменьшили толщину соединительных штрихов (особенно это заметно на букве V); в некоторых буквах (буквы V, A) удлинили одну сторону засечки, а другую вообще удалили; в других буквах (буква L) засечку оставили из оригинального шрифта; у части букв (буквы E, L) были удлинены соединительные штрихи.
