Ну думаю 5 часть поглубже, тут уже хотя бы нет очков монарха, которые требуются сразу везде. Про это уже столько шуток сделано за 10 лет, что дальше об этом шутить стало полной безвкусицей и набило оскомину.
Но другой момент общая проработанность, удобность, оптимизация, техническое состояние. У ЕУ 4 лучше техническое состояние, у ней удобный интерфейс, она хорошо оптимизированная, она отзывчивая и инстинктивно понятная, все в ней приятно глазу, картинка полностью в меру достаточная быть приемлемой, а большего для стратегии и не нужно. А, ну и забавно что в старой игре, которая на любом ведре запустится, там лес был 3Д, а у этого куска кода, которому подавай 32 ГБ ОЗУ и 8 ГБ видеопамяти, там лес это вонючие 2Д спрайты телепортированные в нашу современность напрямую из времен Юрского Периода, судя по визуалу. Эпическое позорище. За это ещё требуют 60 евро.