Ждал, ждал, дубляж от Ред Хед Саунд, так и не дождался. Посмотрел только что в переводе НД-Резки.
Херота полная. Какая то смесь первого чужого с дешманским киберпанком, коих сейчас с десяток в год выходит. На канон насрано, на ЛОР насрано, на образ Гигеровского чужого тоже насрано, на все плять насрано. На фоне этого дерьмища, Чужой Ромул, это прям эталон шедевра был. Вот так планка и понижается с каждым новым релизом новой картины по вселенной. Прям как в Тотал Вар, каждая новая игра хуже предыдущей.
Попытались в декорации и аниматронику. Декорации в стиле Ностромо, но все выглядит куда бюджетней и пластмассовей. Обесточенные двери открываются руками, причем при этом дергаются и шатаются как будто они не из металла, а из бумаги или пенопласта. Жуткая халтура.
Сюжет выглядит как уебищный фанфик, причем подростковый. Персонажи прописаны как в дешманском сериале подросковом, актеры играют тоже как то совсем уж просто, один только Тимоти Олифант видно что звезда голливудского масштаба, все остальные, уровень сериалов категории Б. Ну еще нигер-киборг, тоже ниче так актер играет, похож кстати на Паркера из первого фильма.
Чужой, это вообще нечто. Какое то раскабаневшее хер знает что. Мало того что он с виду не похож, так еще и толстый какой то. Какого то хряка засунули в костюм чужого, я такого еще ни разу не видал.
Чужие всегда были большие, но жилистые, худые. А этот прям как разъевшийся свин, с ляхами как у порося, и головой огромной. Еще и бегает на четвереньках как чужой-Бегун из третьего фильма, хотя это совершенно другой вид чужого. И убивает всех не по одиночке, по стелсу, как всегда было, а как Думгай, сразу по пять-десят человек за несколько секунд. Сразу видно, что сериал снимают люди, которые вообще далеки от вселенной Чужого.
Короче хуу-еее-таа. Для настоящих фанатов, смотреть не рекомендую. В Кунсткамеру такое лайно.