[ШиП]

Данная тема создана для обсуждения литературы по средневековью и вопросам по ней.

[Magnus_Maximus]

Ну тогда уж еще и Иоанн Киннам и Анна Комнина. Только там взгляд на крестоносцев уж очень специфический. И Киннам тоже только в старейшем переводе.

[me262schwalbe]

Кстати, на Востлите имеется значительный кусок Камал ад Дина, перевода Семеновой. Еще в сети есть "Жизнь Саладина" Бахи ад Дина, но издательство "Диля", которое его опубликовало, как то доверия особого не внушает...

[Magnus_Maximus]

Баха ад-Дин и впрямь по уровню перевода от Каланиси не отличается. Но зато тоже в Сети есть, на миркниг например.
А про Камал ад-Дина я и забыл: тоже качественный перевод, как и Усама.

[Maj. Buzzard]

To view the link Register

[Melkart12]

А вот В.Г. Устинов "Войны Роз" - стоящая книжка или так себе?

[Magnus_Maximus]

To view the link Register

[Melkart12]

Magnus_Maximus 26 October 2012, 12:24

To view the link Register

Гм

"Чтобы понять, как надо писать биографии, загляните на форум кузена, там он вывесил не столь давно черновики разделов нескольких первых алфавитных литер его справочника по англо-гасконским участникам Столетней войны."

А кто такой "кузен" и что за форум?

[Savva]

Melkart12

Quote

А кто такой "кузен" и что за форум?

Присоединяюсь. И кто такой Pomitunov, а то, из прочитанного, получается, что некто потроллил Устинова , а сам кто такой, не понятно.
Сам к книге присматриваюсь.

[Magnus_Maximus]

Кузен - это я. Рома Помитунов - мой дальний родственник по линии деда.
Форум - это X Legio.

А конкретная моя давняя рецензия на первый опус Устинова:
To view the link Register
-Добавлено- Как видно на примере Ловела, все прежние ляпы мы встретим и в новой книге.
-Добавлено-

Savva 26 October 2012, 13:41

Сам к книге присматриваюсь.

Да берите. Для детей и геймеров книжка сойдет.

[Savva]

Magnus_Maximus

Quote

Кузен - это я. Рома Помитунов - мой дальний родственник по линии деда.
Форум - это X Legio.

Спасибо, буду знать.

Quote

Для детей и геймеров книжка сойдет.

Вот теперь сижу и думаю, к кому себя отнести