[L.VII.C]

Установка русификатора:
Ставить просто - разархивируйте, скопируйте содержимое (все папки внутри) и вставьте в корневую папку игры с заменой оригиналов.

Перевод подходит для всех вариантов: и для тех, кто постепенно пропатчивал мод (2.0 + 2.1 + 2.1a + 2.5) и для тех, кто впервые поставит 2.0 и пропатчит сразу до 2.5

Авторы адаптации перевода для RS 2.5 - Svartalf и L.VII.C

Ссылки на русификацию 2.5:
To view the link Register (депозит)
To view the link Register (яндекс-диск)
To view the link Register (геймфронт)

Ссылки на русификацию 2.6 (адаптировал L.VII.C):
To view the link Register (геймфронт)
To view the link Register (rusfolder)
To view the link Register (яндекс-диск)

Фикс на русификацию 2.6:
To view the link Register
To view the link Register

[L.VII.C]

Chernish 30 April 2012, 17:52

L.VII.C
Нет конечно это мои проблемы с домашним инетом

Делаю перевод 2.7, сегодня будет готов, надеюсь до релиза еще что то не переделают . Традиционно трейтсов изрядно переделали, многим прописали лояльность, в том числе большинстве магистратов с минусами, теперь придеться относиться к своим персам еще более подозрительно

То что было в архиве это все? До этого не было других поправленных файлов для 2.6, которые не повторяются в 2.7?

[L.VII.C]

Перевод для патча 2.7 готов, качайте и будете "вооружены" заранее, пока выйдет сам патч
Ссылка To view the link Register

Значительные изменения были внесены в трейтсах, но только для римлян, остальные поправки были пустячными.

Этот перевод ТОЛЬКО для версии 2.7 (когда выйдет), то есть он включает в себя только тех нескольких файлов, которых затронул патч 2.7, он является поправкой и дополнением полного перевода 2.5.
После выхода патча 2.7, игрок, который первый раз ставит RS (v2.0 + сразу патч 2.5), сначала должен поставить перевод 2.5, а сверху 2.7.
А для всех остальных, у кого уже стоит перевод 2.5, после патча сразу поставит перевод 2.7.
Установка аналогичная с предыдущей версией - скопируем содержимое и кидаем в корень игры.

[Савромат]

L.VII.C
После выхода патча если не будет изменений прицеплю к шапке.

[L.VII.C]

Chernish 01 May 2012, 05:26

L.VII.C
После выхода патча если не будет изменений прицеплю к шапке.

Да, пока не стоит прикреплять, если они затянут с выходом патча, есть шанс, что опять что то переделают

[Fuzzz]

Вопрос - При начале игры за Капую (перевод 2.5)- не переведены названия юнитов и описание, хотя все сделано согласно инструкции - разархивировано в корень

[L.VII.C]

Fuzzz 19 May 2012, 04:20

Вопрос - При начале игры за Капую (перевод 2.5)- не переведены названия юнитов и описание, хотя все сделано согласно инструкции - разархивировано в корень

Спасибо что заметили, наш просчет - переводчиков

Всем:
качайте переведенный файл export_units для капуанской кампании, разархивируйте и кидайте в Rome - Total War\Play_Capua\data\text, с заменой оригинала
To view the link Register

[Evilka]

Галатия тоже не переведена.

[L.VII.C]

Evilka

Quote

Галатия тоже не переведена.

Да, так и есть, но это уже техническая ошибка, export_units для Галатии ничем не отличается от аналогичного файла в data
Просто надо скопировать переведенный файл export_units из Rome - Total War\Data\text и вставить в Rome - Total War\Play_Galatia\data\text

Короче, не был переведен export_units для Капуи (уже исправил и выложил выше) и не была вставлена копия переведенного export_units из data\text в галатскую кампанию, мелочи в общем
Все, больше подобных ошибок в переводе нет, уже проверил.

[mix777]

Играю за сарматов, не переведен текст в заставках...

[Ehrlich]

mix777 24 June 2012, 10:29

Играю за сарматов, не переведен текст в заставках...

Они нигде не переведены, везде в загрузочном экране одна и та же надпись на английском, т.к. в мод включен фикс Juliusа (он лечит вылеты после битвы).