Русификация RS II

Ссылка на перевод

Theme created: 04 September 2010, 11:15 · Author: Савромат

30 Pages
« First
19
20
21
22
23
Last »

L.VII.C

Date: 10 April 2012, 15:24

Установка русификатора:
Ставить просто - разархивируйте, скопируйте содержимое (все папки внутри) и вставьте в корневую папку игры с заменой оригиналов.

Перевод подходит для всех вариантов: и для тех, кто постепенно пропатчивал мод (2.0 + 2.1 + 2.1a + 2.5) и для тех, кто впервые поставит 2.0 и пропатчит сразу до 2.5

Авторы адаптации перевода для RS 2.5 - Svartalf и L.VII.C

Ссылки на русификацию 2.5:
To view the link Register (депозит)
To view the link Register (яндекс-диск)
To view the link Register (геймфронт)

Ссылки на русификацию 2.6 (адаптировал L.VII.C):
To view the link Register (геймфронт)
To view the link Register (rusfolder)
To view the link Register (яндекс-диск)

Фикс на русификацию 2.6:
To view the link Register
To view the link Register

L.VII.C

Date: 28 April 2012, 20:55

Chernish 28 April 2012, 13:41

L.VII.C
Сейчас посмотрел будущий патч 2.7 - разрабы ввели в Important_Staff папку Languages и единственным языком там - русский! Ваш с камрадами перевод 2.5!! Молодцы :006:

Хорошая новость, мод уже официально включает перевод

Есть вопрос - раз в патче 2.7 лежит перевод для 2.5, значит текст в 2.7 совсем не изменен? Иначе перевод 2.5 не подойдет для 2.7 или разрабы заменили в переводе те файлы, которых затрагивает новый патч, английскими?

Савромат

Date: 29 April 2012, 05:43

L.VII.C
Нет в переводе ничего не меняли.
ДвК говорит что сейвы 2.5 совместимы с патчами 2.6 и 2.7 что как бы значит что перевод актуален.
Но я вижу в 2.7 новый юнит например - "германская союзная кавалерия" - для римлян (если не изменить файл описания юнитов - CTD обеспечен, пусть менять всего 1 юнит) и кучу перестановок/добавлений в описаниях трейтсов в ExportVn_Vs.txt. Т.е. перевод работать будет но показывать будет неправильно - устаревший текст и значения.Надо будет программкой построчного копирования править текст и вносить изменения.

Собственно вот все папки text патча 2.7 - можешь сам посмотреть To view the link Register

L.VII.C

Date: 29 April 2012, 23:44

Chernish

Quote

ДвК говорит что сейвы 2.5 совместимы с патчами 2.6 и 2.7

Просто оличная новость :059:

Quote

Нет в переводе ничего не меняли.
ДвК говорит что сейвы 2.5 совместимы с патчами 2.6 и 2.7 что как бы значит что перевод актуален.
Но я вижу в 2.7 новый юнит например - "германская союзная кавалерия" - для римлян (если не изменить файл описания юнитов - CTD обеспечен, пусть менять всего 1 юнит) и кучу перестановок/добавлений в описаниях трейтсов в ExportVn_Vs.txt. Т.е. перевод работать будет но показывать будет неправильно - устаревший текст и значения.Надо будет программкой построчного копирования править текст и вносить изменения.

Собственно вот все папки text патча 2.7 - можешь сам посмотреть

Поправлю все изменение в переводе, к моменту официального релиза 2.7 все будет готово, только вот ссылка не работает - "502 Bad Gateway" , можно перезалить?

Савромат

Date: 30 April 2012, 05:33

хм.. работает.. To view the link Register
To view the link Register (это тоже самое)
502 Bad Gateway это проблемы с заходом на сайт. Они обычно проходят

КОЛЯН6419

Date: 30 April 2012, 05:58

Chernish 30 April 2012, 05:33

Chernish Привет.Я по поводу патча 2.7(он есть или ещо в разработке и где можно его посмотреть(скачать)
Флуд прекращаем. Тему читаем. Там ясно написано - "будущий патч"

L.VII.C

Date: 30 April 2012, 15:23

Chernish 30 April 2012, 05:33

Опять то же самое - 502 Bad Gateway

, попробовал зайти из 4 разных браузеров, не помогает. Может перезальешь на геймфронт?