[Age of Kings]

To view the link Register сериал по «Гарри Поттеру» в работе на HBO — Джоан Роулинг выступает одним из продюсеров

• О том, что Warner Bros. Discovery работает над сериалом по «Гарри Поттеру», компания объявила 12 апреля 2023 года. Тем самым она подтвердила информацию о шоу, которую ранее сообщили СМИ.
  
• Каждый сезон сериала будет основан на одной из семи книг франшизы. В WBD назвали шоу «десятилетней адаптацией книг». Судя по всему, столько уйдёт на производство и выпуск всех сезонов.
  
• В сериале будет задействован совершенно новый актёрский состав, подчеркнули в WBD. Это означает, что актёры, снявшиеся в фильмах, не сыграют в шоу главные роли.
  
• Писательница Джоан Роулинг выступает в качестве исполнительного продюсера сериала вместе с Нилом Блэром («Фантастические твари и где они обитают») и Рут Кенли-Леттс («Страйк»).

Дата релиза сериала — 25 декабря 2026 года.

[Александрович]

Контарий

а так получили исполнителя, максимально непохожего на Северуса.

И самое главное - зачем?

[BL@CK DE@TH]

Как это «зачем»? Во имя толерантности и инклюзивности, конечно.

[Thel]

Контарий

Аберфорт любил ставить странные эксперименты (обычно с участием коз) , а последствия разгребать приходилось Альбусу.

Такая вот дихотомия братьев Дамблдоров: что тяжелее - "шапка Мономаха" или участь козотраха?

[Age of Kings]

Thanatis

а вот про Гарри Поттера вряд ли бы мировая публика особо узнала без фильмов

Ещё до экранизации книги были на волне хайпа, даже в СНГ (где уже вовсю шёл срач, чей перевод правильный - "Росмэна" или Спивак).

Контарий

Отдельный вопрос, как он вообще наложил руки на "Кабанью Голову".

По блату же. Директор школы подогнал брату помещение и гарантированную клиентуру.

Александрович

но тут надо сказать спасибо Оранскому за довольно паршивый перевод первой книги

Это отчасти пофиксили сразу после начала хейта, то самое первое издание ФК с кривым переводом больше не переиздавали (в сети его можно найти только в виде аудиокниги).

Хотя "Гарри Поттеру" в целом не повезло с локализацией - "Росмэн" более-менее перестал халтурить лишь на переводе ОФ, а перлы ныне уже покойной мадам Спивак ("Дудли", "Думбльдор", "Злодеус/Злотеус Злей", "Сверкароль Чаруальд", "Батильда Жукпук", "мадам Самогони", "тыквеченьки" etc.) стали притчей во языцах.

Но самый сок - первый пиратский перевод ФК Коламбуса (писал о нём To view the link Register), который ваяли люди, вообще не знакомые с ЛОРом.

Александрович

К тому же есть образ ,вопложенный Аланом Рикманом. который знаком десячткам миллионов.

Контарий

Рикман максимально попал в образ, более того, даже дополнительно популяризовал Снейпа.

Справедливости ради, Рикман визуально тоже не совсем соответствовал книжному описанию, а образ создал значительно отличающийся от канона в лучшую сторону (большую часть сюжета Снейп-оригинал просто унасекомливает Поттера, в экранизации акценты смещены в сторону "обычного" буллинга). Собственно, благодаря его шикарной игре Снейп стал так популярен в фанфикшине.

Но да, персонаж многослойный и сыграть его будет тяжело даже опытному актёру. Посмотрим, что покажет этот Эссьеду.

[yakov_frenkel]

Странный трейлер вышел. Это не сказка про волшебство, а какой-то психологический триллер про мальчика, которого травили в обычной школе и были вынуждены перевести в спецшколу. Это больше похоже на "Кэрри", чем на "Гарри Поттера".

[KhanBagatur]

Ну да, я тоже так подумал. Какой-то психологический триллер. Теще не хватало ввести чтото вроде бурного воображения Гарри. Типа оказывается, что он себе придумал всю эту жизнь с магией, а на деле он обычный мальчик с отклонениями.

[yakov_frenkel]

Bellender 28 March 2026, 08:42

Теперь в фанфиках появятся реп-баттлы Снейпа и Кингсли, тяжелый жизненный путь простого черного паренька из добитого Тэтчер рабочего городка и еще более гнусные шутки Джеймса

Белый привилегированный Джеймс из английской аристократии унижает простого черного паренька.

[KhanBagatur]

Да, получается, реальный расизм.
А ведь не это было задумкой Роулинг . Снегга унижали совсем не из-за цвета кожи.

[yakov_frenkel]

В самой Англии это, вроде, называлось - Upper Class Twit.

[Shumikad]

yakov_frenkel 30 March 2026, 11:30

В самой Англии это, вроде, называлось - Upper Class Twit.

Киноделы решили, что современному массовому зрителю проще объяснить личную травму Снейпа через призму расизма, заодно вписав в сценарий эту обязательную для западного кино повесточку.
Другое дело, что и раньше-то было весьма непросто объяснить зрителю почему Джеймс Поттер, будучи золотым ребенком и никогда в жизни не работавший, при этом унижавший одноклассников в школе, - это положительный персонаж. А сейчас он еще и расистом оказался.
И с учетом всего этого Гарри и Ко ненавидят Снейпа большую часть времени, узнавая правду лишь в самом конце. То есть они тоже расисты?
В общем, настолько глупое решение сложно было придумать, но они справились.
Ей богу, лучше бы Дамблдора черным сделали.