[Zorgas]

Комрады хотелось бы узнать как производить русификацию и что для этого нужно???
соответствующего туториала не нашел.
заранее спасибо.

[Komtur]

зачем тему создал?! соответствующих разделов типа ЧАВО мало?! весь текст находится в папке text, там куча текстовых файлов, открываемых всевозможными блокнотами. Открываешь и заменяешь весь текст кроме того, что в фигурных скобках на русский.

[Ingvarr]

Zorgas
Находишь папку text (в папке data) и переводишь находящиеся там текстовые файлы, не трогая слова слева, в фигурных скобках, я их выделил. Например :
{Castrophilakae} Castrophilakae
{Castrophilakae_descr_short} Infantry armed with heavy armour, sword and wooden shield.
--------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------
Komtur
Пока я сочинял свой ответ, ты меня опередил ...

А эту темку можно удалить, по-моему, чтобы не засорять форум ...

[Zorgas]

)))) пока ждал ответа разобрался в принце сам.
Но вопросец есть в каком файле содержаться названия провинций(земель)
и городов.
И как перевести начальные менющки типа начать компанию настройки и так далее???

[slowflow]

У КОГО нибудь есть список всех модов,которые на русском языке?не очень хочу играть и читать английский текст

[Dart Kovu Nazgul]

slowflow
Заходите в разделы модов и смотрите, пометил в названиях все моды с имеющейся русификацией на последнии версии отметкой [RUS].

[BlackDevil]

Как сделать перевод по быстрее, есть какая то техника? а так ручную очень долго!

[Demidow]

BlackDevil

Как сделать перевод по быстрее, есть какая то техника? а так ручную очень долго!

А вы думали? На это уходят месяца.

[Dart Kovu Nazgul]

BlackDevil
С этим лучше обратится у группе Лингвистов форума в To view the link Register.
Возможно там подскажут.