[Avetis Kalustyan]

Добрый день всем!
Я долго вынашивал идею сделать ряд юнитпаков, главной целью которых является не столь историчность, сколь отображение разницы культур для одинаковых войск в разных фракциях.
Я не хочу делать огромные юнитпаки с кучей однотипных красивых юнитов, моя задача показать отличия для уже существующих войск и уже потом добавить немного сверх того.

Я назвал свой "проект" "Culture Identity Unitpacks" и, как любой пафосный мододел, сделал аббревиатуру "CIU" (типа, спустя годы, кто-то скажет "CIU" и все такие "ах да, знаем-помним")

Первая часть посвящена двум фракциям, которые причислены к "Восточной" культуре, но по факту являются совершенно разными.

Большая часть юнитов для двух этих фракций одинаковы, в том числе и внешне. Это совершенно неверно с точки зрения истории и этноса Армении и Парфии. Армян относят к отдельному этносу, близкому к ближневосточным и кавказским народам, парфяне же - "ирано-кочевники", что совершенно отличает их от других восточных фракций. В игре же мы видем и тех, и других некой утрированной версией людей симитской внешности.

При этом, вопрос об историчности самих видов войск откладывает подальше, поскольку я не убираю ванильных юнитов, что уже расходится во многом с историей.

Ну не будем долго разглогольствовать на эту тему, а сразу рассмотрим юнитов. Все скриншоты сделаны совместно с моим To view the link Register модом.

Начнём мы с юнитов, доступных для обеих фракций, за исключением лучников и конных лучников, которые для парфян сделаны отдельно (слева вы будете видеть парфян, справа - армян):

Spoiler (expand)

Далее следуют юниты, которые доступны одной из фракций

Spoiler (expand)

И вдовесок - пять новых юнитов.

Парфяне обделены очень важным для них родом гибридных войск - ударной конницы с луками. Два представителя такой конницы добавлены в мод:

Spoiler (expand)

Армяне получают тяжелых мечников, лучников и Нахараров:

Spoiler (expand)

Нахарары в ближнем бою могут использовать булаву:

Spoiler (expand)

Обновление 1:
- облегчены гибридные юниты для парфян для придания им бОльшей манёвренности
- ряд мелки правок в текстурах
- большее разнообразие цветов (но не вырвиглаз ) в туниках парфян

To view the link Register

To view the link Register



----------
Только рескин (без новых юнитов) версия:

To view the link Register

To view the link Register

Надеюсь, понравится.
С уважением

[Avetis Kalustyan]

Эти два новых юнита для мен - главная отличительная черта Парфянской армии. То, что подчеркивает понятие "Культурная идентификация" в названии мода. Их можно использовать и в качестве лучников (особенно лёгких, они достаточно быстрые), и в качестве ударников. Причем тяжёлые по статам всего на пару единиц слабее "Царских катафрактов". То есть именно "ударная конница с луком". можно назвать "Парфянская лёгкая конница" и "Парфянская знать", но это скроет от общественности основной принцип этих юнитов. Поэтому нужно проще - "Лёгкая ударная конница с луком" и "Элитная ударная конница с луком". Или "ударно-стрелковая" конница.

Вот где есть преимущество в узколобости английского языка там всё проще - "Конь лук пика"

[Apis in Memphis]

Avetis Kalustyan 25 November 2014, 09:36

Эти два новых юнита для мен - главная отличительная черта Парфянской армии. То, что подчеркивает понятие "Культурная идентификация" в названии мода. Их можно использовать и в качестве лучников (особенно лёгких, они достаточно быстрые), и в качестве ударников. Причем тяжёлые по статам всего на пару единиц слабее "Царских катафрактов". То есть именно "ударная конница с луком". можно назвать "Парфянская лёгкая конница" и "Парфянская знать", но это скроет от общественности основной принцип этих юнитов. Поэтому нужно проще - "Лёгкая ударная конница с луком" и "Элитная ударная конница с луком". Или "ударно-стрелковая" конница.

Вот где есть преимущество в узколобости английского языка там всё проще - "Конь лук пика"

Предлагаю компромисс "Парфянская легкая ударная конница" и "Парфянская ударная конница знати" как вам такое? да к стати а описания то для них будут?

[Avetis Kalustyan]

вполне подойдет
Вот в чем я пока ленюсь, так это описания. Надо будет хотя бы кратких наваять

[Apis in Memphis]

Avetis Kalustyan 25 November 2014, 14:03

вполне подойдет
Вот в чем я пока ленюсь, так это описания. Надо будет хотя бы кратких наваять

Ну я о кратких и говорил, если не против я на русский к себе в перевод могу сам добавить.

[Савромат]

Avetis Kalustyan

нужно проще - "Лёгкая ударная конница с луком" и "Элитная ударная конница с луком". Или "ударно-стрелковая" конница.

Вся штука в том что названия длиннее 3 слов в окошко не влазят. А если еще нужно вставить "родное" - выйдет что-то вроде "Nîzagân-î Zrêhbârân (Парфянские конные копейщики с луками)" однозначно не влезающее в игру. Относительный выход - ставить только название латиницей а весь перевод давать большими буквами в начале описания
"land_units_onscreen_name_Par_Lance_Archers" "Nîzagân-î Zrêhbârân"
"unit_description_short_texts_text_Par_Lance_Archers_Tooltip" "ПАРФЯНСКИЕ КОННЫЕ КОПЕЙЩИКИ С ЛУКАМИ"

Вариант перевода для Дарк-мода (не проверял в игре):

Spoiler (expand)

land_units_onscreen_name_Arm_Nakharar" "Aznvakan Aspet (Армянские нахарары)" "True"
"land_units_onscreen_name_Arm_Heavy_Swords" "Srakir Martikner (Армянские мечники)" "False"
"land_units_onscreen_name_Arm_Heavy_Archers" "Netadzik (Армянские тяжелые лучники)" "False"
"land_units_onscreen_name_Par_Lance_Archers" "Nîzagân-î Zrêhbârân" "False"
"land_units_onscreen_name_Arm_Heavy_Archers" "Asavârân-î Dêhbêd" "False"
"unit_description_short_texts_text_Arm_Nakharar_Tooltip" "Нахарары (Nakharars), мастерски владея копьем и булавой, формируют одну из решающих сил на поле боя. " "False"
"unit_description_short_texts_text_Arm_Heavy_Swords_Tooltip" "Эти воины, вооруженные явно на манер римских легионеров, появились в связи с угрозой со стороны этой республики для Армении" "False"
"unit_description_short_texts_text_Arm_Heavy_Archers_Tooltip" "Тяжелые армянские лучники могут противостоять тучам стрелков с востока" "False"
"unit_description_short_texts_text_Par_Lance_Archers_Tooltip" "ПАРФЯНСКИЕ КОННЫЕ КОПЕЙЩИКИ С ЛУКАМИ" "False"
"unit_description_short_texts_text_Arm_Heavy_Archers_Tooltip" "ПАРФЯНСКИЕ КАТАФРАКТЫ С ЛУКАМИ" "False"

[Avetis Kalustyan]

Я буду очень признателен, если кто-то будет заниматься локализацией

[Савромат]

Avetis Kalustyan
Камрад, локализация однозначно будет но у меня она специфическая. В варианте "Исправленной". Я туда в следующем обновлении и ваших юнитов добавлю.

[Avetis Kalustyan]

Да не вопрос, ваше право

Сегодня уже Боспор будет

[Apis in Memphis]

Avetis Kalustyan 25 November 2014, 16:30

Я буду очень признателен, если кто-то будет заниматься локализацией

Конечно будем, вот например комрад Chernish добавит перевод к себе в локализацию, а я конечно добавлю новых юнитов в свою любительскую, армян и парфян уже добавил осталось краткое описание нарисовать)

[Avetis Kalustyan]

Скриншотец от камрада Chernish.

Смеркалось, Нахарары выносили колхозников

Spoiler (expand)