KAST
Ariovistus, читаю про вас там
Цитата
I know that Quintus has basically said the EB II team is done trying to negotiate or deal with the intractable Russian modding team for Natus ob Imperium
Посмотрел все варианты перевода этого слова:
неподатливый
трудноизлечимый
трудновоспитуемый
непокорный
труднообрабатываемый
В этом контексте имеется ввиду "недоговороспособный", "несговорчивый". Если перевести смысловую нагрузку, а не дословно, то тут имеется ввиду, что "Команда ЕВ2 задолбалась пытаться договорится с недоговорспособный командой NoI". (сорри за прямоту)
KAST
Всё нас кто-то всегда пытается воспитать, да излечить.
Проблема в том, что СА официально запретила использовать модели из Рима2 для любых модов не из Рима2. ЕВ никогда бы не выиграла столько премий и даже просто не могла бы официально находиться в коммьюнити, если бы не следовала простым правилам.
Т.е. работа над модом официально продолжается? Или пока это скорее личная инициатива?