Перевод Europa Barbarorum 2

Theme created: 13 September 2013, 17:50 · Author: KAST

79 Pages
« First
70
71
72
73
74
Last »

Аорс

Date: 27 August 2014, 15:43

Для тех, кому не терпится заняться переводом, выкладываю список файлов.

Внимание: в версии 2.01 все txt-файлы были распакованы. Теперь их можно переводить как обычно!

Камрады! Большая просьба: все файлы, которые уже перевели, скидывайте сюда, чтобы я смог составить рабочую сборку перевода!

Файлы для перевода:

audiotest_regions_and_settlement_names
battle - Andrewnator (готово)
battle_descriptions
building_battle
campaign_descriptions - Аорс (готово)
climates - mix777 (готово)
cursor_action_tooltips - Andrewnator (готово)
diplomacy
diplomacy_speech
event_strings
event_titles - Andrewnator (готово)
expanded - Kiramund
export_advice - sergsuppa (готово)
export_ancillaries - mix777, Svartalf (готово)
export_buildings - Hamilkar (до строки {horse_one_f_sauromatae} Fatagi Bastyxai (Court of the Warlord)), ChazyChaz (Начиная с {oneone_cul_5} и заканчивая {foureight_cul_6})
export_units - Аорс (steppe), farlight19 (arabian, african)
export_VnVs - Tvarmelkay, Svartalf
FactionIntroSubTitles
historic_events - Hamilkar (готово)
imperial_campaign_regions_and_settlement_names
menu_english -Romantim
missions
names
quotes
rebel_faction_descr
religions - Andrewnator
shared - Andrewnator (готово)
strat - Andrewnator, Svartalf (готово)
tooltips - Andrewnator, Аорс (готово)

Важно! Чтобы текст отображался корректно, удалите из папки mods/EBII/data папку fonts и файл descr_font_db.txt

Переведённые файлы на данный момент: To view the link Register

Hamilkar

Date: 20 July 2017, 07:24

KAST 29 June 2017, 00:45

Так, я скачал, но не понимаю в чём проблема

Вот и закончил перенос + доперевел чертову свиту + проверил. Так что все! Дальше только перевод или ждать новых версий EB.

To view the link Register

Может стоит в шапку кинуть, чтобы нуждающиеся не искали?
P.S: кажется у меня пропала возможность закидывать файлы прямо на сайт(

Svartalf

Date: 16 November 2017, 13:15

Обновлен To view the link Register

:046:

KAST

Date: 07 December 2018, 07:21

От... блин... я просто с себя фигею... Вышла ж новая версия ЕВ, ну так я старую снёс (от радости видимо совсем башню отрубило), а там были загрузочные экраны, которые я спецом делал. Всё коту под хвост. Остались только те, я ранее выкладывал :029:

Svartalf

Date: 07 December 2018, 23:07

KAST, и что, не залить, ни выложить никуда не успел? :035:

KAST

Date: 08 December 2018, 04:17

Svartalf

KAST, и что, не залить, ни выложить никуда не успел?

Нэт

. Восстанавливал файлы, смогу два файла реанимировать, но штук 5 улетело в трубу.

:ps:

С переводом текстов тут же перестраховался, сделав бекап. Если они погорят, то я точно самоубьюсь :happy:

Bagram

Date: 22 December 2018, 16:08

У всех так? Нет перевода названий государств,городов,войск,построек,половины событий.EBII v2.3 скачал архив (demodv 18.12.2017)папки fonts и файла descr_font_db.txt не было,удалил файлы типа BIN File с \EBII\data\text.Подскажите что не так.

Wepawawet

Date: 24 December 2018, 23:03

Bagram 22 December 2018, 16:08

Мод очень большой, с огромным количеством текста и, как следствие, перевод значительно более трудоёмкий, чем в других модах.

Bagram

Date: 25 December 2018, 01:13

Wepawawet 24 December 2018, 23:03

Bagram 22 December 2018, 16:08

Так ты играл в мод,с переводом тоже что у меня?

Tremolo

Date: 25 December 2018, 14:42

Bagram
Так и должно быть, не все еще успели перевести.

Sayaf11

Date: 25 December 2018, 19:21

Здравствуйте, работает ли текущая версия перевода на версии мода 2.35 и если да, то можно ли закинуть перевод и продолжить компанию?
П.с заранее спасибо, переводчикам отдельный низкий поклон