[Миша]

Сылки
To view the link Register
To view the link Register
может пригодиться
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
немного не в тему
To view the link Register




Чу! ? здесь русским духом пахнет.
Русский бог велик. Русским богом да русским царем святорусская земля стои#т.
Русский народ ? царелюбивый.
Земля русская вся под богом.
Велика святорусская земля, а везде солнышко.
Велика святорусская земля, а правде нигде нет места.
России и лету союза нету. Русь под снегом закоченела.
Летит гусь на святую Русь (Наполеон).
На Руси никто с голоду не умирывал.
Руси есть веселие пити, не может без него быти (Владим.
I).
Русская кость тепло любит. Пар костей не ломит.
Русский гостинец ? кулага с саламатой.
Русский человек хлеб-соль водит.
Русского человека что парит (баня), то и правит (лечит).
Русский терпелив до зачина. Русский задора ждет.
Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит.
Русский молодец ? сте басурманам конец.
На пардон, на аман у русского и слова нет.
Русский человек ? добрый человек (чувашский привет).
Русак умен, да задним умом. Русский назад умен.
Кабы у немца напереди, что у русского назади ? с ним бы и ладов не было (ум).
Русский народ не боится креста, а боится песта.
Бей русского, часы сделает. Русский что увидит, то и сделает.
Русак не дурак: поесть захочет ? скажет, присесть захочет ? сядет.
Русский догадлив (сметлив, себе на уме).
На Руси не все караси ? есть и ерши.
Русский человек любит авось.
Русский на авось и взрос.
Русский человек любит авось, небось да как-нибудь.
Русский крепок на трех сваях: авось, небось да как-нибудь.
Русский человек и гуллив и хвастлив.
Русский аппетит никогда (ничему) не претит.
Крестьянское горло ? суконное бердо: все мнет.
В русском брюхе и долото сгниет.
Что русскому здорово, то немцу смерть.
Русский час ? десять, а немецкому и конца нет.
Я русский, на манер французский, только немного погишпанистее.
Он, видно, по-русски не понимает (т. е. хоть ему какую правду в глаза говори).
Родом не немчин, а указывать горазд.
Принять кого по-русски (т. е. или прямо и грубо, или хлебосольно).
Я тебе по-русски отрежу, напрямик.
Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля.
Чернолапотница прошла (прозвище наших баб в опрятной Сибири за грязный след, выносимый ими из избы на снег).
Живи, живи, ребята, пока Москва не проведала (старин. урал. каз.).
Русь навалила, нас совсем задавила (сибирск.).
В Сибири бабы коромыслами соболей бьют.
Москали (т. е. русские, по присловиям малорусов): московский час; подожди с московский час (от русской поговорки: сейчас). Московская правда. От москаля хоть полы обрежь да беги. Мамо, черт лезет в хату! Дарма#, дочко, абы не москаль. От черта открестишься, а от москаля и дубиной не отобьешься.
Русский час ? с днем тридцать; деревенский месяц ? с неделей десять.
Москаль ворона, а привязчивее черта.
Как москаль скажет сухо, поднимайся под самое yxol
Варил черт с москалем пиво, да и от солоду отрекся.
* * *
Кто против бога и великого Новгорода?
Где святая София, там и Новгород.
Новгород судится своим судом (в древности).
Новгород (древний) судит один бог.
Древний Новгород и Псков ? господа (а Новгород был даже господин, государь).
Сердце в Волхове (в Новгороде), душа на Великой (древний Псков).
Новгород, Новгород, а постарше старого.
Новгородская честь. Новгородская душа (честностъ в древней торговле).
Новгород ? отец, Киев ? мать, Москва ? сердце, Петербург ? голова.
Хоть София и пуста, да не Крутицким верста (София новгородская; духовенство новгородское не хотело подчиниться митрополитам московским, на Крутицком подворье).
Новгородцы такали, такали, да Новгород и протакали (об уничтожении веча новгородского или о покорении Новгорода).
* * *
Москва всем городам мать.
Кто в Москве не бывал, красоты не видал.
Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словоохотливая.
Питер ? кормило, Москва ? корм. Питер ? голова, Москва ? сердце.
Москва создана веками, Питер миллионами.
Хорош город Питер, да быка повытер (дорог).


Блин, давай названиям и описания тем внятные и понятные названия. Смотри Правила. Название и описание темы отредактировал.

[Миша]

Вот ещё афоризмы Руси но на украинском Но настоящии
З "ПОВ?СТ? МИНУЛИХ Л?Т"

Якщо вовк унадиться по в?вц?, по одн?й усе виносить стадо, коли не уб'ють його.
Т?, що шукають премудр?сть, - знайдуть.
Мертвий сорому не ма?.
Якщо хтось на цьому св?т? б?дний - то буде й на тому, якщо хто багатий тут - то буде ? там.
Для Рус? пиття - весел?сть, не можемо без того бути.
Бог помстився дияволу: через ж?нку спершу перем?г диявол, через ж?нку ? вт?лився Бог ? наказав ув?йти в?рним до раю.
Всякий чолов?к, коли спершу покушту? солодощ?в, пот?м не захоче г?ркого приймати.
У чому тебе застану, у тому тебе й судитиму.
Як добре ? як красно, коли житимуть брати разом!
Велика-бо користь бува? чолов?ков? в?д науки книжно?, бо книги вказують нам ? навчають нас, як ?ти шляхом покаяння, ? мудр?сть, ? стриманн?сть здобува?мо ?з сл?в книжних. Книги под?бн? р?кам, що тамують спрагу ц?лого св?ту - це джерела мудрост?. Книга - бездонна глибина, ми ними в печал? вт?ша?мось, вони - узда для т?ла ? душ?. Мудр?сть - велика.
Коли старанно пошука?ш у книгах мудрост?, то матимеш велику користь для душ?. Бо той, хто часто чита? книги, той з Богом бес?ду?, або з? святими мужами.
Якщо будете жити в любов? м?ж собою, ? Бог буде з вами, ? п?дгорне в?д вас ворог?в ваших, ? будете мирно жити. Та коли в ненавист? будете жити, в сварках ? м?жусобицях, то сам? загинете, ? землю батьк?в, ? д?д?в сво?х погубите, яку здобули трудом великим.
Все в любов? в?дбува?ться. Заради любов? й гр?хи розсипаються.
Согр?шили - ? покаран?, як согр?шили - так ? стражда?мо.

З "ПОВЧАННЯ" ВОЛОДИМИРА МОНОМАХА

Ми, люди, гр?шн? ? смертн?, ? якщо нам хтось зло зробить, то хочемо стерти його ? кров пролити негайно.
Й малими д?лами можна заслужити мил?сть Божу.
Н? п?ттю, н? ?ж? не потурайте, н? спанню.
Брехн? береж?ться, ? п?янства, блуду, бо в цьому душа погиба? ? т?ло.
Ж?нку свою люб?ть, але не давайте ?й над собою влади.
Л?нь - то мати усьому: що ум??, те забуде, а чого не вм??, того не навча?ться.
Добро д?ючи, не над?йтеся н? на що добре.
Якщо вам Бог зм'якшить серце, то сльози сво? пролийте за гр?хи сво?.

?З "СЛОВА О ПОЛКУ ?ГОРЕВ?М"

Лучче ж потятим бути, ан?ж полоненим бути.
В княжих крамолах в?ки вкоротилися людям.
З розбрату ? постало насилля.
Н? хитрому, н? спритному, н? чаклунов? спритному суду Божого не минути.
Хоч тяжко голов? бути без пл?ч, але й т?лу без голови.

?З "СЛОВА" ДАНИЛА ЗАТОЧНИКА

У кого ризи св?тл?, в того ? мова чесна.
Птиця рад?? весн?, а немовля матер?.
Не дивись на зовн?шн?сть мою, а дивись, якой я з середини.
Л?пше чути заперечення мудрих, ан?ж потакання нерозумних.
Не можна н? мертвяка розсм?шити, н? нерозумного розуму навчити.
Д?вчина погубля? красу свою перелюбством, а муж мужн?сть свою - граб?жництвом.
Не муж м?ж мужами, якщо ним жона волод??.
Не дивись у дзеркало, бо уздр?вши потворн?сть лиця свойого, ще г?ршою станеш.
Добра-бо жона - в?нець мужу свойому без печал?, а погана - люта печаль ? ру?на домов?.
Хробак дерево тлить, а погана жона мужа свойого д?м губить.
Мова довга не ? добром.

To view the link Register

Вир годиться?

[Дмитрий]

Эти труды были написаны на русском, а уж потом их перевели на мову...
Соответственно:
"Повесть временных лет", "Наставление Владимира Мономаха", "Слово о полку Игоревом" и "Слово Даниила Заточника"
Думаю с этим даже Haktar спорить не будет...
Где - то вплоть до 14 - 15 века письменный язык русских Польско - Литовского государства почти полность совпадал с аналогичным языком русских Московского царства...

[Миша]

ну что нашел... помог бы А украинский язык ближе к тем временам более схож.

[VIR]

Миша
Хорошие выражения, молодец!

Вот кто бы это все в БИшные текстовики переделал???

И всеже думаю с Украинской мовы надо перевести на русский, а то не все ясно!?

[Sergeant]

"Не хвались идучи на рать, а хвались, идучи с рати" (с) русская поговорка.

[Sergeant]

Тюркские поговорки:

Чужбина - глина, а Родина - золото.

Дающий богу угоден.

Пусть твое слово соответствует пожертвованной сумме.

Мало дают от души, много - от достатка.

Бог даст - молись, но домой не принесет - трудись.

Как жемчуг и лал слова мудреца, лишь боль причинит слово глупца.

Со львом будь львом, с ягненком - ягненком, но с ослом не будь ослом.

Ты хан, я хан, и некому дать сена коням.

Превозносящий себя до небес упадет на землю.

Зад голый, а на голове пучок васильков.

Коня запряжет и дурак, а умный ветер запряг.

Твоя душа - душа, а моя баклажан, что ли?

[Артес]

Вот повесть времменных лет цитаты сам выбрать поленился пусть умные люди сами их выбирут!

Attached File(s)

1. To view the link Register

[Буян]

привет!

такие были?

Кто кнам с Мечом придет, тот от меча и погобнет. (А.Невский)

И ду на вы. (Святослав - предупреждает Врагов)

Если пойдет можно пару строк от Суворого написать

[Septimus]

Вообще-то, официально в то время не было ни русского ни украинского ни белорусского языков. Писали все по старо-болгарски (язык, на который было переведено Святое Писание Константином и Мефодием), а разговаривали - каждый по-своему. Поэтому, в идеале надо брать оригиналы, находить эти древние шрифты и тупо переносить какие-то фразы, которые сегодня никто не поимет. Если не нравится этот вариант, надо брать переводы. Я лично - за украинский. Потому что это автохтонный язык и что самое главное - Приднепровья. И новгородское наречье, кстати, было намного ближе к современному украинскому чем российскому языку. Проблема, конечно же, в сегоднешнем положении вещей, новейшей истории. У нас ведь Советский Союз тут был, понимаешь ли...