Перевод двадцать четвёртой заметки из дневника разработчиков игры
Author: 
Candramelekh
Date: 22 Jun 2025, 14:20 · Views: 185
CandramelekhDate: 22 Jun 2025, 14:20 · Views: 185
Дневник разработчиков MENACE #24
На прошлой неделе мы представили особое оружие, рассказали, как оно работает и какие типы вооружений вы можете ожидать в игре. На этой неделе мы дадим вам представление об ещё одном типе классовых предметов.
Принадлежностях.
Принадлежности можно использовать чтобы экипировать отряды особыми предметами, дать им навыки или способности и т.д. Экипируются они на экране снаряжения пехотинцев, как и все другие экипируемые предметы и также требуют очков снабжения.
Они занимают свою собственную ячейку в инвентаре отряда, таким образом они не будут пересекаться с другими вариантами экипировки, вроде оружия или брони.
Какое количество принадлежностей отряд способен экипировать зависит в основном от типа экипированной брони, но это количество также может быть увеличено при помощи особых черт.
Принадлежностями можно экипировать не только пехоту, техника так же способна их применять. В случае с техникой, количество принадлежностей уже зависит от выбранного шасси.
Помните, что принадлежности техники отличаются от принадлежностей пехоты.
Принадлежности могут обладать широким разнообразием эффектов. Они могут накладывать пассивные бонусы или давать активные навыки. У одних ограниченное количество применений на задачу, а другие можно использовать так часто, как пожелаете. Они открывают целый новый уровень кастомизации и специализации при использовании вашими отрядами, и их можно использовать чтобы ещё усилить преимущества ваших бойцов или закрыть их слабости.
Ниже представлена выборка из различных принадлежностей пехоты, чтобы вы могли понять, чего ожидать. Новые предметы будут регулярно добавляться по ходу раннего доступа.
Осколочные гранаты
Гранаты можно использовать чтобы атаковать клетку находящуюся вблизи. Они ограничены тремя использованиями.
Атака другого отряда гранатами игнорирует укрытие и способна поразить несколько бойцов. Помимо этого, для применения вам не нужна прямая видимость. Вот почему они особенно полезны в ограниченном пространстве с кучей укрытий, вроде городских кварталов или против врагов с большим количеством бойцов, вроде пиратских мусорщиков или роёв пришельцев.
Они даже игнорируют укрытие пехоты внутри зданий, что делает их идеальными для использования против врагов засевших в бункерах или в оборонительных сооружениях, если вы конечно сможете подобраться достаточно близко не будучи уничтоженными.
Среди недостатков - низкая бронебойность и ограниченная дальность.
Подсумок для боеприпасов
Подсумки повышают применение особого оружия отрядов на 50% или минимум до 2. При экипировке нескольких подсумков, эффект накладывается только на базовое использование оружия. Применяется только к оружию, не к другим принадлежностям вроде гранат.
Одноразовый ПТ-гранатомёт
Этот гранатомёт - дешёвый способ экипировать отряд противотанковыми возможностями не занимая при этом слот особого оружия. Так как у него всего одно применение, есть смысл рассмотреть экипировку несколькими гранатомётами.
В крайнем случае, его можно использовать чтобы снять вражеское укрытие или атаковать тяжелобронированные отряды. Он не сможет уничтожить танк и у него очень ограниченная дальность, но он всё равно очень эффективен против более лёгкой техники. Чтобы извлечь максимальную пользу, убедитесь, что вы поразите врага с тыла или боков, где броня слабее.
Дымовые гранаты
Полезный предмет во множестве ситуаций. Имеет ограниченное применение, как и все гранаты. При использовании, выпускает облако дыма, который полностью блокирует обзор, что может быть очень полезно при штурме укреплённых позиций или если вы оказались в плохом положении.
Бронепластины
Дополнительные бронепластины, которые можно вставить в большинство стандартных бронежилетов чтобы заменить повреждённые. Использование этих предметов будет восстанавливать прочность вашей брони. Одноразовые. Их лучше использовать с бронёй с максимальной прочностью чтобы максимизировать эффект.
Подрывной заряд
Заряд взрывчатки, который можно разместить на соседней клетке. Будучи взведённым, он может быть активирован удалённо в любое время при помощи детонатора для разрушительного взрыва, который поразит множество клеток (AOE). Легко сносит как здания, так и тяжелобронированную технику. Для использования этого предмета с максимальной эффективностью потребуется предварительное планирование.
Радиус взрыва заденет ваш отряд, если вы попытаетесь разместить заряд и подорвать его в один ход. Довольно непросто разместить его на пути следования врага, но если это получится, то можете ожидать впечатляющих результатов.
Целеуказатель
Эта принадлежность можно применять бесконечно и подсвечивать вражескую пехоту, технику или здание в течение 2 ходов. Статус "подсвечено" сохраняется даже если цель вышла из поля зрения. Особые внеуровневые способности и наводящееся оружие могут поражать только такие подсвеченные цели. Прочее оружие может использовать иной огневой режим при атаке на подсвеченные цели, например атаки с закрытых позиций. Все атаки подсвеченных целей обладают повышенной точностью.
Бронебойные боеприпасы
Одновременно может быть экипирован лишь один тип “боеприпасов”. Эффект бронебойности накладывается лишь на базовое оружие (не влияет на особое вооружение отряда). Бронебойные патроны изготовлены из закалённых материалов чтобы пробивать бронежилеты. Увеличенная прочность снарядов позволяет поражать цель без фрагментации или отскоков, тем самым снижая урон плоти. Так как обычно такие боеприпасы красят в чёрный цвет, часто можно услышать как их называют "чернопёрыми".
S12 Шприц с афенедрином
Также известный в простонародье как “боевой стимулятор”. Коктейль из стимуляторов притупляющих чувство страха, истощения и боли для поддержки боевой эффективности. Ограничен двумя применениями, полностью снимает подавление отряда. Можно использовать, когда бойцы полностью обездвижены, позволяя им вновь вернуться к боевым действиям.
Помимо этого, дисциплина отряда увеличивается на один ход. Все типы стимуляторов вызывают негативные эффекты на ход после того, как эффект препаратов пройдёт. Помимо этого, частое использование боевых стимуляторов приводит к негативным эмоциональным состояниям или признакам абстиненции.
Таблетки "Протагон"
Высококонцентрированный коктейль стимуляторов часто смешиваемый с различными добавками для мгновенного повышения всех аспектов физической активности. Высокий рост последних вызывает сильное привыкание, но это не помешало ему стать любимым наркотиком космических пиратов фронтира. Использование этот предмета добавляет отряду дополнительный ход с 50% его очков действий.
Снаряжение для ночного видения
Набор приспособлений для ночного видения, позволяющий отряду оперировать в условиях слабого освещения. Штрафы ночного времени суток не накладываются на использующий эти приборы отряд. Бонус пассивный и остаётся в действии на время выполнения всей задачи. Это приспособление самого базового уровня и позволяет лишь видеть в темноте, никаких инфракрасных изображений или других продвинутых способов фиксировать вражескую активность.
На прошлой неделе мы представили особое оружие, рассказали, как оно работает и какие типы вооружений вы можете ожидать в игре. На этой неделе мы дадим вам представление об ещё одном типе классовых предметов.
Принадлежностях.
Принадлежности
Принадлежности можно использовать чтобы экипировать отряды особыми предметами, дать им навыки или способности и т.д. Экипируются они на экране снаряжения пехотинцев, как и все другие экипируемые предметы и также требуют очков снабжения.
Они занимают свою собственную ячейку в инвентаре отряда, таким образом они не будут пересекаться с другими вариантами экипировки, вроде оружия или брони.
Какое количество принадлежностей отряд способен экипировать зависит в основном от типа экипированной брони, но это количество также может быть увеличено при помощи особых черт.
Принадлежностями можно экипировать не только пехоту, техника так же способна их применять. В случае с техникой, количество принадлежностей уже зависит от выбранного шасси.
Помните, что принадлежности техники отличаются от принадлежностей пехоты.
Принадлежности могут обладать широким разнообразием эффектов. Они могут накладывать пассивные бонусы или давать активные навыки. У одних ограниченное количество применений на задачу, а другие можно использовать так часто, как пожелаете. Они открывают целый новый уровень кастомизации и специализации при использовании вашими отрядами, и их можно использовать чтобы ещё усилить преимущества ваших бойцов или закрыть их слабости.
Ниже представлена выборка из различных принадлежностей пехоты, чтобы вы могли понять, чего ожидать. Новые предметы будут регулярно добавляться по ходу раннего доступа.
Пехотные принадлежности
Осколочные гранаты
Гранаты можно использовать чтобы атаковать клетку находящуюся вблизи. Они ограничены тремя использованиями.
Атака другого отряда гранатами игнорирует укрытие и способна поразить несколько бойцов. Помимо этого, для применения вам не нужна прямая видимость. Вот почему они особенно полезны в ограниченном пространстве с кучей укрытий, вроде городских кварталов или против врагов с большим количеством бойцов, вроде пиратских мусорщиков или роёв пришельцев.
Они даже игнорируют укрытие пехоты внутри зданий, что делает их идеальными для использования против врагов засевших в бункерах или в оборонительных сооружениях, если вы конечно сможете подобраться достаточно близко не будучи уничтоженными.
Среди недостатков - низкая бронебойность и ограниченная дальность.
Подсумок для боеприпасов
Подсумки повышают применение особого оружия отрядов на 50% или минимум до 2. При экипировке нескольких подсумков, эффект накладывается только на базовое использование оружия. Применяется только к оружию, не к другим принадлежностям вроде гранат.
Одноразовый ПТ-гранатомёт
Этот гранатомёт - дешёвый способ экипировать отряд противотанковыми возможностями не занимая при этом слот особого оружия. Так как у него всего одно применение, есть смысл рассмотреть экипировку несколькими гранатомётами.
В крайнем случае, его можно использовать чтобы снять вражеское укрытие или атаковать тяжелобронированные отряды. Он не сможет уничтожить танк и у него очень ограниченная дальность, но он всё равно очень эффективен против более лёгкой техники. Чтобы извлечь максимальную пользу, убедитесь, что вы поразите врага с тыла или боков, где броня слабее.
Дымовые гранаты
Полезный предмет во множестве ситуаций. Имеет ограниченное применение, как и все гранаты. При использовании, выпускает облако дыма, который полностью блокирует обзор, что может быть очень полезно при штурме укреплённых позиций или если вы оказались в плохом положении.
Бронепластины
Дополнительные бронепластины, которые можно вставить в большинство стандартных бронежилетов чтобы заменить повреждённые. Использование этих предметов будет восстанавливать прочность вашей брони. Одноразовые. Их лучше использовать с бронёй с максимальной прочностью чтобы максимизировать эффект.
Подрывной заряд
Заряд взрывчатки, который можно разместить на соседней клетке. Будучи взведённым, он может быть активирован удалённо в любое время при помощи детонатора для разрушительного взрыва, который поразит множество клеток (AOE). Легко сносит как здания, так и тяжелобронированную технику. Для использования этого предмета с максимальной эффективностью потребуется предварительное планирование.
Радиус взрыва заденет ваш отряд, если вы попытаетесь разместить заряд и подорвать его в один ход. Довольно непросто разместить его на пути следования врага, но если это получится, то можете ожидать впечатляющих результатов.
Целеуказатель
Эта принадлежность можно применять бесконечно и подсвечивать вражескую пехоту, технику или здание в течение 2 ходов. Статус "подсвечено" сохраняется даже если цель вышла из поля зрения. Особые внеуровневые способности и наводящееся оружие могут поражать только такие подсвеченные цели. Прочее оружие может использовать иной огневой режим при атаке на подсвеченные цели, например атаки с закрытых позиций. Все атаки подсвеченных целей обладают повышенной точностью.
Бронебойные боеприпасы
Одновременно может быть экипирован лишь один тип “боеприпасов”. Эффект бронебойности накладывается лишь на базовое оружие (не влияет на особое вооружение отряда). Бронебойные патроны изготовлены из закалённых материалов чтобы пробивать бронежилеты. Увеличенная прочность снарядов позволяет поражать цель без фрагментации или отскоков, тем самым снижая урон плоти. Так как обычно такие боеприпасы красят в чёрный цвет, часто можно услышать как их называют "чернопёрыми".
S12 Шприц с афенедрином
Также известный в простонародье как “боевой стимулятор”. Коктейль из стимуляторов притупляющих чувство страха, истощения и боли для поддержки боевой эффективности. Ограничен двумя применениями, полностью снимает подавление отряда. Можно использовать, когда бойцы полностью обездвижены, позволяя им вновь вернуться к боевым действиям.
Помимо этого, дисциплина отряда увеличивается на один ход. Все типы стимуляторов вызывают негативные эффекты на ход после того, как эффект препаратов пройдёт. Помимо этого, частое использование боевых стимуляторов приводит к негативным эмоциональным состояниям или признакам абстиненции.
Таблетки "Протагон"
Высококонцентрированный коктейль стимуляторов часто смешиваемый с различными добавками для мгновенного повышения всех аспектов физической активности. Высокий рост последних вызывает сильное привыкание, но это не помешало ему стать любимым наркотиком космических пиратов фронтира. Использование этот предмета добавляет отряду дополнительный ход с 50% его очков действий.
Снаряжение для ночного видения
Набор приспособлений для ночного видения, позволяющий отряду оперировать в условиях слабого освещения. Штрафы ночного времени суток не накладываются на использующий эти приборы отряд. Бонус пассивный и остаётся в действии на время выполнения всей задачи. Это приспособление самого базового уровня и позволяет лишь видеть в темноте, никаких инфракрасных изображений или других продвинутых способов фиксировать вражескую активность.