Alexios
Речь шла конкретно о министериалах. А министериалы - это и есть рыцари. Министериал императора по статусу был даже выше простого "вольного" рыцаря.
Министериал... слово то какое, хрен выговоришь. Давай по русски, проще, чтоб не путаться.
Это военный холоп или раб, как удобнее.
Может ли холоп быть выше вольного? Сомневаюсь.
А этот твой Боланген... Ну это как в военной части есть водитель-рядовой, которого офицеры называют Иван Иваныч, так как он жену командира дивизии возит.
В истории такая тема про царских рабов частая, что янычары, что мамлюки всякие со временем стали влиятельные.
В Германии СО ВРЕМЕНЕМ министериалов приравняли к свободным благородным рыцарям, потому что свободные феодалы переходили в министериалы, так как это давало больше владений, они вели жизнь рыцарскую, а если у тебя три поколения рыцарей в семье ты тож рыцарь, но формально министериал ниже по статусу, так как при браке министериала и свободного дети становятся министериалами, т.е. дети в статусе понижаются и в принципе у министериалов прав меньше.
А где то до упора отделяли министериалов от благородных рыцарей, потому что в конце концов это просто какие то холопы.
-Добавлено-
Alexios
А как еще можно перевести "the townsfolk population"?
Какой то народ который не крестьяне с деревень и городков.
-Добавлено-
Alexios
Чего сложного? Есть сеньор, и есть вассалы, не делящиеся на "внешних" и "внутренних".
Смотря какая методика классификации применяется. Очень сложные взаимоотношения которые еще разные в зависимости от эпохи и страны. Поэтому разраб пытается как то систематизировать вассалов, чтоб было играбельно и более или менее отражало реалии.
Министериал недалеко от крепости сюзерена это наверно внутренний вассал.
Король Англии который далеко от Парижа это наверно внешний вассал.
-Добавлено-
Alexios
. Министериал императора по статусу был даже выше
Из контекст статьи ясно, что речь идет не об имперских министериалах, а об обычных.
Министериалы императора это скорее Имперские Рыцари.
