[Oven]

Русификатор для To view the link Register

Реконструкция локализации Elder Kings! Для Умбриэля русификатора требуются новые души - прежде всего сами переводчики, но и не помешают и простые редакторы, готовые пристально проверять все новые строки и искать несоответствия\ошибки в лоровых терминах Древних Свитков и тому подобного.

Желающим принять участие следует отписаться в этой теме (название файла + нумерация взятых строк, если требуется). Основная работа и координация всех действий будет проходить в скайпе, поэтому для удобства лучше зарегистрироваться в нем, если еще не успели.

Последняя версия русификатора:
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

Старые версии (Reveal)

0.1.6
To view the link Register (версия игры 2.4.5, без "Конклава")
To view the link Register

0.1.5
To view the link Register (от 23.06.14) - копировать с заменой в папку мода версии 0.15
To view the link Register (от 20.08.14) - копировать с заменой в папку мода версии 0.15
To view the link Register (от 17.01.15) - копировать с заменой в папку мода версии 0.15
To view the link Register

Файлы для перевода (Reveal)

Первостепенные:
EKplots_loc
govt_loc
zusk_localisation

Второстепенные:
Counties - (взято)
holy_orders - 31-78 строки (взято)
buildings
RetinueUnits - 23-68 строки
Spellbook - 1244-1409 строки, пока только название и описание заклинаний

Участники перевода и взятые файлы:
FlaviusAnicius - zzz_Counties
Oven - holy_orders

[Oven]

Перевод обновлён (обе версии), ссылки прежние.
- Флавий Аниций перевёл следующие файлы: zzz_idun_childhood_events, zzz_0_VanillaCorrections, zzz_ComplimentsInsults, zzz_Duchies, zzz_Petty, zzz_esm_bookmarks и zzz_Mercenaries. В совокупности более 2000 строк (события, решения, титулы, наёмники, сценарии).
- Стараниями Oven'a переведён zzz_n_flavour_daedra_events
- Исправлены различные ошибки, в том числе те, что нашел XlorD59.

[mitridat]

Oven

Перевод обновлён (обе версии), ссылки прежние.
- Флавий Аниций перевёл следующие файлы: zzz_idun_childhood_events, zzz_0_VanillaCorrections, zzz_ComplimentsInsults, zzz_Duchies, zzz_Petty, zzz_esm_bookmarks и zzz_Mercenaries. В совокупности более 2000 строк (события, решения, титулы, наёмники, сценарии).
- Стараниями Oven'a переведён zzz_n_flavour_daedra_events
- Исправлены различные ошибки, в том числе те, что нашел XlorD59.

Ссылка не работает. Исправьте по возможности пожалуйста

[Tempest]

mitridat

Oven

Перевод обновлён (обе версии), ссылки прежние.
- Флавий Аниций перевёл следующие файлы: zzz_idun_childhood_events, zzz_0_VanillaCorrections, zzz_ComplimentsInsults, zzz_Duchies, zzz_Petty, zzz_esm_bookmarks и zzz_Mercenaries. В совокупности более 2000 строк (события, решения, титулы, наёмники, сценарии).
- Стараниями Oven'a переведён zzz_n_flavour_daedra_events
- Исправлены различные ошибки, в том числе те, что нашел XlorD59.

Ссылка не работает. Исправьте по возможности пожалуйста

обновил

[Oven]

To view the link Register
To view the link Register

Просьба модераторам обновить ссылки в шапке.

[Oven]

To view the link Register

Просьба модераторам обновить ссылки в шапке.

[Yalfetaar]

Давно не было обновлений. Интересно, на какой стадии находится перевод?
Готов оказать помощь. С миром TES знаком, английский знаю на уровне достаточном, чтобы переводить со словарём.

[Oven]

Перевод Elder Kings 0.20 под CK2 v.2.6.2-2.6.3 обновился, ссылки прежние.
- Флавий Аниций перевёл следующие файлы: 000_ek_reapers, 000_ek_new_education, 000_ek_culture_flavor и 000_ek_religions. Частично перевёл 000_ek_minor_titles. В совокупности, более 600 строк.
- Стараниями Oven'a допереведён 000_buildings
- Несколько мелких правок в текстах
- Добавлены в различные файлах новые строки из последних обновлений мода
- Обновлен лайт-перевод ванильной игры

Yalfetaar 28 December 2016, 18:47

Давно не было обновлений. Интересно, на какой стадии находится перевод?
Готов оказать помощь. С миром TES знаком, английский знаю на уровне достаточном, чтобы переводить со словарём.

Отписал в личку

[Tempest]

Oven 30 December 2016, 17:16

Перевод Elder Kings 0.20 под CK2 v.2.6.2-2.6.3 обновился, ссылки прежние.

Отписал в личку

Верхняя самая с ЯДиска это 0.20?


Отпиши и мне тогда, а то скучно

[Cerber]

To view the link Register