[Svartalf]

РУСИФИКАЦИЯ PAENINSULA ITALICA v.095

Открываю тему для работы над переводом Paeinsula Italica v.0.95 для RTW BI. На данный момент многое, - почти всё,- уже проделано, остается добить здания. Если появятся желающие присоединиться к переводу, - welcome!

Вакантные файлы:
- export_buildings : сам я сейчас составляю описания для храмов, правительственные здания (самое сложное) переведены, остаются мелкие тексты прочих строений (и то - многое уже переведено, в основном ванильные фрагменты);
- quotes : частично переведено

To view the link Register

[KAST]

Svartalf, я тут на неделе взялся добить уже МОС. Дней 5, ну максимум 10 и сделаю. Потом помогу, чем смогу.

[Svartalf]

KAST, это будет неплохо, а то планов выше крыши Да и уже начатых переводов немало! Но в любом случае, если что, не спеши - подождёт

[Svartalf]

Итак, всё давным-давно уже переведено. Делюсь ссылкой:
To view the link Register
Что в архиве: полный перевод + расширенные описания юнитов и зданий, особенно храмов (сделал своего рода энциклопедию верований Италийского полуострова раннего периода, многое на русском языке впервые, в общем, старался); также отредактированы условия победы - теперь они соответствуют картографическим схемам в окне фракции.