Я практически полностью завершил перевод. Перевёл все названия пиратов (это было самое сложное, сплошные названия песен не очень известных рок музыкантов), преторианцев, подпространственных захватчиков и другие недоделки перевода.
Что бы проверить мод вам лучше создать новую игру и забить код observe, что бы посмотреть все названия сгенерированных империй на карте.
На форуме с.а поступило предложения сделать названия более "человеческими", что бы они читались на галактической карте. Вероятно имеется ввиду, изменить генератор оставив только названия в 2 слова и слова сделать покороче. Я считаю это не правильно названия мелких империй в две колонии на гал. карте всё равно не прочитаешь, а игра потеряет в разнообразии. Так что я этого делать не буду.
Есть идеи отточить генератор, добавив ещё несколько новых форм государств и изменив генерацию масло-масленных названий, таких как Обединённое Альтерианское Объединение.
К сожалению изначальный автор мода что то подзабил, видимо тяжелая сессия, поэтому я решил не обновлять файл на яндекс диске, а создать отдельный мод в стиме, хотя бы временно.
